Slang verandert zo snel als mode doet (of zo snel als Heidi Klum beweert dat Mode doet op Project Runway): de ene dag ben je in, en de volgende dag ben je uit. Het is bijna niet de moeite waard om bij te houden wat de coole kinderen tegenwoordig zeggen, want zodra je het leert, zijn ze overgestapt op kortere, complexere afkortingen., Soms realiseer ik me dat ik het nog steeds heb, zoals gisteravond, toen mijn vader me vroeg: “wat betekent ‘finna’?”Deze bestaat eigenlijk al lang genoeg dat het cool was toen ik op de middelbare school zat, dus ik kon het aan. En het heeft eigenlijk niets met vis te maken.

“Finna “is een afkorting voor de uitdrukking” fixing to.”Het wordt in wezen gebruikt in plaats van de meer voorkomende (en de meer gemakkelijk te begrijpen) “gonna,” dat is een afkorting voor “going to.”Als je finna iets te doen, je gaat of van plan om het te doen., Bijvoorbeeld, als je iemand vertelt dat je ” finna Maak een wandeling rond het blok,” wat je bedoelt is “Ik ga een wandeling rond het blok.”

Het lijkt erop dat iedereen” finna ” zegt deze dagen, maar de uitdrukking heeft eigenlijk zijn wortels in African American Vernacular English (AAVE). De meeste etymologen herleiden het terug naar een verkorting van de veel voorkomende Zuidelijke zin, “fixing to.,”Julia Thomas en Timothy Grinsell, twee linguïstische onderzoekers van de Universiteit van Chicago, publiceerden een paper over de proliferatie van de zin “finna” (evenals zijn soortgelijke neven, “fitna” en “finta”), die feitelijk beweert dat “finna” en “gonna” — evenals “bouta,” wat kort is voor “over te gaan” — historisch iets verschillende betekenissen hebben gehad, hoewel ze tegenwoordig relatief door elkaar worden gebruikt.

denkt u dat u klaar bent om “finna” toe te voegen aan uw woordenschat?, Hier zijn vijf dingen die ik finna doe dit weekend, want dat is natuurlijk de beste manier om de term te gebruiken:

slaap. veel.