Dari

UCLA Language Materials Project_Language Profile

aantal sprekers: 7,6 miljoen
belangrijkste dialecten: er zijn verschillende dialecten van dari gesproken in Afghanistan. Mensen die dicht bij de Iraanse grens wonen spreken in het Perzisch, terwijl mensen die in het noorden van Afghanistan wonen het Shamaly dialect spreken., De belangrijkste dialecten gesproken in Afghanistan zijn Herati Dari, Tajiki Dari, Kabuli Dari, Khorasani Dari, en Parsiwan. In Iran zijn de belangrijkste dialecten Yazd dari en Kerman Dari.
geografisch centrum: Afghanistan
algemene inleiding
samen met het Pasjtoe is het Dari een van de twee officiële talen van Afghanistan. Dari is een subfamilie van de noordwestelijke Iraanse taal en is nauw verwant aan talen als Koerdisch, Baluchi en Gilaki. Dari is het Afghaanse dialect van het Perzisch en als zodanig wordt soms aangeduid als “Oost-Perzisch”., Dari, in plaats van Pashto, dient als de lingua franca voor de talen van Afghanistan. Ongeveer een derde van de bevolking van Afghanistan (ongeveer vijf miljoen) spreekt de taal. Dari wordt ook gesproken door in totaal twee en een half miljoen mensen in Iran, Pakistan en naburige regio ‘ s. Het Iraanse Dari wordt echter als bedreigd beschouwd.dari is een Noordwestelijk Iraanse taal van de Indo-Iraanse subgroep van de Indo-Europese taalfamilie.,hoewel fonologische en lexicale verschillen blijven bestaan tussen de verschillende dialecten, veroorzaken ze weinig problemen bij het begrijpen. Deze verschillen bestaan op relatief kleine schaal. Dit geldt ook voor de dialecten die in Iran en Afghanistan worden gesproken. De meeste Afghaanse dari dialecten lijken meer op literair Perzisch dan de Iraanse dialecten. Zargari (Morghuli) is een geheime taal van ambachtslieden gebaseerd op Perzisch.,dari is geschreven in een aangepast Arabisch alfabet genaamd Perso-Arabisch, waarvan de wijzigingen nodig zijn om rekening te houden met Perzische fonologische verschillen.aangezien het dari het Afghaanse dialect van het Perzisch is, is het niet verwonderlijk dat de twee een schat aan grammaticale eigenschappen gemeen hebben. Het is ook relatief niet verwonderlijk dat Dari een aantal leenwoorden uit zowel Perzisch als Arabisch heeft geïmporteerd. In feite is de woordenschat van Dari dichter bij Tajiki dan Perzisch. De syntaxis en morfologie van Dari verschillen niet significant van het Perzisch., Echter, het grootste deel van de grammaticale verschillen zijn fonologisch, misschien te wijten aan de invloed van naburige Turkse talen. Bijvoorbeeld, accent op gestreste lettergrepen is veel minder prominent in het Dari dan in het Perzisch. De medeklinker-en klinkersystemen van het Dari verschillen ook van die van het Perzisch. Bijvoorbeeld, Dari heeft twee lange klinkers o en e, die Perzisch ontbreekt. Bovendien, het gebruik van de dipthongs ai en aw in Dari hebben geen correspondenten in het Perzisch. In dit opzicht handhaaft Dari klinker onderscheidingen die verloren zijn gegaan in het moderne Perzisch., De dialectale variatie tussen dari en Perzisch is beschreven als analoog aan die tussen Europees Frans en Canadees Frans. Gezien de grammaticale parallellen tussen het Perzisch en het Dari, wordt de lezer uitgenodigd om de taalkundige schets van het Perzisch te lezen op http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=63&menu=004 om meer te leren over de basis grammaticale eigenschappen (syntactisch en morfologisch) van het Dari.het Dari speelt een belangrijke rol in de Afghaanse samenleving. Het is een van de nationale talen van het land en wordt gebruikt door ongeveer 50% van de bevolking., Daarnaast is het het belangrijkste communicatiemiddel tussen sprekers van verschillende talen in Afghanistan. Dari wordt momenteel onderwezen op Afghaanse scholen, gehoord op de nationale radio, en heeft genoten van een lange en prestigieuze literaire traditie. De huidige status van het Dari in landen waar het geen nationale status heeft, is daarentegen minder stabiel. In Iran, bijvoorbeeld, wordt het Dari niet geschreven of onderwezen op scholen en wordt het beschouwd als een bedreigde taal. Iraniërs geven geleidelijk het Dari op om Perzisch te spreken/leren, de officiële taal van Iran., De verscheidenheid van Dari gesproken in Pakistan, echter, hoewel gemarginaliseerd, is een relatief stabiele instelling.dari ontstond als de taal van de Perzen en Zorastrische priesters na de nederlaag van de Parthen door Cyrus in het midden van de zesde eeuw v.Chr. kort daarna werd Dari aangenomen als de gesproken taal van de Perzische hoven van de Sassaniden. Na de islamitische verovering in de zesde eeuw na Christus, Arabisch vervangen Dari als de officiële taal van de Perzen. Dit duurde ongeveer tweehonderd jaar., Gedurende deze periode werd Dari niet vergeten en geleidelijk aan kreeg hij een nieuwe vorm, sterk beïnvloed door het Arabisch en Parthisch. Geleerden beschouwen deze linguïstische samensmelting als de moeder van zowel Dari als Perzisch.