Het is gemakkelijk om overweldigd te worden door complexe grammaticale terminologie wanneer u voor het eerst Spaans begint te leren.

dus wat bedoelen we precies met de tegenwoordige volmaakte tijd (of “pretérito perfecto” in het Spaans).,

de naam present perfect is een beetje verwarrend omdat het niet duidelijk is of de tijd gerelateerd is aan het verleden, of aan het heden.

de waarheid is dat het gerelateerd is aan beide.

net als bij zijn Engelse tegenhanger wordt deze tijd gebruikt bij het beschrijven van een actie die in het verleden begon en eindigde, maar die recent genoeg gebeurde om met het heden verbonden te zijn.

de makkelijkste manier om dit in eenvoudige termen op te splitsen is door dezelfde tijd in het Engels te lezen, die een eenvoudige formule gebruikt:

hulpwerkwoord “hebben” + voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.,

• ik heb (ik heb) gegeten
• We hebben (We hebben) gedronken
• zij hebben (ze hebben)

in het Spaans is de formule precies hetzelfde:

hulpwerkwoord “haber” + voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.

• Yo he comido-ik heb
• Nosotros hemos bebido gegeten-we hebben
• ellos han visitado gedronken-ze hebben

bezocht TIP: Je kunt deze tijd gebruiken als een “hack” om over het verleden te spreken in het Spaans, voordat je de juiste grammatica van de verleden tijd leert (natuurlijk, soms klinkt het technisch niet correct, maar mensen zullen je nog steeds begrijpen).,

nu u weet wat deze tijd is, kunnen we onderzoeken hoe u deze kunt vervoegen.,ry werkwoord “hebben” en die is als volgt:

Persoonlijk > niet	Hebben ( voltooid Tegenwoordige tijd)
I	I
U	U
Hij / Zij	Het
U	Heeft
Us	Wij
U / je (Spanje)	Heeft / jullie Hebben (Spanje)
Ze	Hebben

De bovenstaande werkwoorden veranderen niet.,

als je het eenmaal weet, hoef je alleen maar het voltooid deelwoord toe te voegen van het hoofdwerkwoord dat je wilt gebruiken, en bingo, je spreekt in het heden perfect.

bijvoorbeeld:

• Yo he + comido (Comer) en el restaurante – ik heb gegeten in het restaurant
• Nosotros hemos + tomado (Tomar) cerveza – we hebben bier gedronken

hoe het voltooid deelwoord toe te voegen

alle reguliere werkwoorden volgen een structuur die bestaat uit het nemen van de wortel van het werkwoord en het veranderen van het einde, afhankelijk van of het werkwoord eindigt op AR, ER of IR.

(zoals altijd zijn er onregelmatige werkwoorden waarmee we moeten omgaan, maar daar komen we later op terug)

AR werkwoorden

regelmatige werkwoorden die eindigen op-AR zullen het einde “-ado” toevoegen aan de root van het werkwoord.

het werkwoord comprar (kopen) wordt bijvoorbeeld “comprado” (gekocht).,

• Nos hemos comprado un nuevo auto – We hebben een nieuwe auto gekocht
• Él ha cocinado toda la noche – Hij gekookt heeft de hele nacht
• Geen heeft comprado el boleto – U nog niet gekocht ticket

ER & IR Werkwoorden

Regelmatige werkwoorden eindigend in ER en -IR het eindigt op “-ido” naar de root van het werkwoord.,

bijvoorbeeld, het werkwoord comer (eten) zal worden “comido” (gegeten), en het werkwoord dormir (om te slapen) zal worden “dormido” (lees: slapen)

• El ha comido mucho hoy – Hij heeft veel gegeten vandaag
• Ellos han vendido a la casa – hebben Ze verkochten het huis
• Hemos dormido todo el dia durante el vuelo – We hebben geslapen de hele dag tijdens de vlucht

Gebruikte Werkwoorden In de Tegenwoordige Perfect Gespannen

Als je eenmaal weet hoe het conjugaat de hulp-werkwoord Haber, het is makkelijk te gebruiken de present perfect gespannen bij het omgaan met de regelmatige werkwoorden.,

voeg gewoon de respectievelijke-ADO en – IDO uitgangen toe.,

Estudiado Trabajar Trabajado Entrar Entrado Caminar Caminado Jugar Jugado Dormir Dormido Nacer Nacido Conducir Conducido Sentir Sentido

We Need To Talk About Present Perfect Spanish Irregulars

Up until now, using the present perfect tense with regular verbs has been easy.,

maar natuurlijk zijn er onregelmatige werkwoorden die we moeten behandelen en deze werkwoorden volgen niet de-ado of-ido regel die we eerder hebben behandeld.

elk onregelmatig werkwoord heeft een ander voltooid deelwoord, dat u apart moet onthouden.

laten we eens kijken naar de meest voorkomende onregelmatige werkwoorden.,ed

Open Open we hebben de deuren van de kerk geopend Type geschreven mijn vriend heeft mij een tekstbericht geschreven mijn vriend heeft een tekstbericht geschreven td> Gone we zijn meerdere keren naar Japan gegaan back back we zijn teruggekeerd van onze reis we zijn teruggekeerd van onze reis break Broken heeft u gebroken schotels?,hebben ze de platen gebroken? Suscribir Suscrito ¿te Heeft suscrito een kanaal? hebt u zich geabonneerd op mijn kanaal? Devolver Devuelto Han devuelto los boletos de avión. ze hebben de vliegtickets teruggestuurd. Cubir Cubierto Hemos cubierto la mesa con tela negra. we hebben de tabel bedekt met zwarte stof.

Resolver Resuelto ¿Quién ha resuelto el problema? Wie heeft het probleem opgelost?, Leer Leído He leído todos los libros en una semana Ik heb alle boeken in een week gelezen

met behulp van de Reflexive With Present Perfect

het is belangrijk om te begrijpen hoe je reflexieve voornaamwoorden gebruikt in de tegenwoordige tijd.

reflexieve werkwoorden worden gebruikt wanneer een onderwerp in een zin een actie op zichzelf uitvoert.,

bijvoorbeeld, de zin “I have seen myself in the mirror” vereist dat je het reflexieve werkwoord + reflexief voornaamwoord gebruikt, dat Voor de haber vervoeging gaat.

het resultaat is:

“Yo me he visto en el espejo”.

merk op dat de positie van het reflexieve voornaamwoord “me” tussen het onderwerp en het vervoegde werkwoord “haber”wordt geplaatst.

omdat we persoonlijke voornaamwoorden in het Spaans kunnen laten vallen, zullen we vaak zinnen vinden die beginnen met een reflexief voornaamwoord dat wil zeggen. Me he visto en el espejo.,

voorbeelden van reflexieve werkwoorden in Present Perfect

• me he comprado un regalo por mi cumpleaños-ik heb mezelf een verjaardagscadeau gekocht.heeft u ooit een banco in de wacht gesleept? – Heeft u zelf een bankrekening geopend?
• Se han ido del restaurante por el mal servicio-ze hebben het restaurant verlaten vanwege de slechte service.Nos hemos perdido en el bosque-we hebben (onszelf) verloren in het bos.,
• Me he puesto mi mejor traje esta noche – ik heb vanavond mijn beste pak aangetrokken

wanneer gebruik je de tegenwoordige tijd

nu je weet hoe je zinnen in de tegenwoordige tijd moet vervoegen en structureren, kunnen we bekijken hoe deze tijd vaak wordt gebruikt.

ten eerste wordt het gebruikt om acties te beschrijven die nog steeds plaatsvinden:

• He vivido en París desde que era un niño – ik heb in Parijs gewoond sinds ik een kind was

Het wordt ook gebruikt om iets te beschrijven dat net gebeurde:

• ¡He visto un fantasma! – Ik heb net een geest gezien!,

Het is belangrijk om te vermelden dat deze tijd vaker wordt gebruikt in Spanje. In Latijns-Amerika, vindt u meer mensen met behulp van eenvoudig verleden (pretérito indefinido), dat is waarom het belangrijk is om een aantal van de verschillen tussen deze twee tijden uit te leggen.

Present Perfect v Simple Past

de tegenwoordige tijd wordt vaker gebruikt om acties te beschrijven die zich in een recent verleden hebben voorgedaan, zoals vandaag, vanmorgen of vanmiddag.,

• He visto a mi profesor de español esta mañana – ik heb vanmorgen mijn Spaanse leraar gezien

zelfs als je het tijdschema niet vermeldt, vertelt het gebruik van present perfect ons dat de actie niet al te lang geleden plaatsvond.

terwijl acties die bijvoorbeeld gisteren of vorige week hebben plaatsgevonden, normaal gesproken worden uitgedrukt met behulp van de eenvoudige verleden tijd.,

• Ayer vi a mi profesor de español – ik zag mijn Spaanse leraar gisteren

laten we nog een voorbeeld bekijken van de verschillen tussen beide tijden:

1. He visitado la ciudad de Barcelona en España – ik heb de stad Barcelona in Spanje bezocht
2. Visité la ciudad de Barcelona en España – ik heb de stad Barcelona in Spanje bezocht

op het eerste gezicht zien beide zinnen er hetzelfde uit.

echter, de eerste zin vertelt ons dat de actie heeft plaatsgevonden in het verleden, zonder vermelding van een bepaald moment in de tijd dat wil zeggen., Ik heb de stad Barcelona eerder bezocht, wat kan verwijzen naar meerdere bezoeken of slechts één, voor een korte of lange periode.

de tweede zin vertelt ons dat de actie slechts één keer gebeurde, dat wil zeggen. Ik heb Barcelona op een bepaald moment bezocht. Zelfs als de tijd of datum niet is opgegeven, zal de luisteraar begrijpen dat de actie één keer is gebeurd.

algemene voorbeelden van Present Perfect

• He escuchado música toda la noche-ik heb de hele nacht naar muziek geluisterd.
• geen hemos visitado a mis abuelos – we hebben mijn grootouders niet bezocht.,
• Han estado muy contentos últimamente-ze zijn zeer gelukkig de laatste tijd.Wat is er aan de hand met Disney? Heb je Disney ‘ s laatste film gezien?
• Aún no has hecho tu tarea-je hebt je huiswerk nog niet gedaan.Ella me ha comprado un celular nuevo-ze heeft een nieuwe telefoon voor me gekocht.hoe kan ik u vertellen wat er in uw bloed zit? – Hebben we dat niet meerdere keren gezegd?
• te hemos visto tocar en concierto-We have seen you play in concert.
• Me he roto un hueso-ik heb een van mijn botten gebroken.,Ella se ha compradouna casa nueva – ze heeft een nieuw huis gekocht.

Present Perfect conjunctief Spaans

Het Laatste wat we gaan behandelen is het gebruik van de tegenwoordige tijd in de conjunctieve stemming.

de conjunctief voor heden perfect wordt gebruikt om te spreken over vroegere acties die verband houden met het heden, evenals toekomstige acties die al dan niet voltooid zijn.,

deze acties zijn meestal:

• verlangens
• verwachtingen
• meningen
• waarschijnlijkheden
• andere acties die onzekerheid uitdrukken

u herinnert zich misschien de formule die we eerder gebruikten voor present perfect.

hulpwerkwoord “haber” + voltooid deelwoord van het actiewerkwoord.

de conjunctief in de Voltooid tegenwoordige tijd gebruikt bijna dezelfde formule, met een kleine verandering.,

in plaats van het hulpwerkwoord “haber” in de tegenwoordige tijd te gebruiken, gaan we het als volgt vervoegen in de tegenwoordige conjunctief:

hulpwerkwoord “haber” (in de tegenwoordige conjunctieve vorm) + voltooid deelwoord van het werkwoord actie.,rsonal voornaamwoord

Haber (Aanwezig Aanvoegende wijs) Yo Haya Tú Hayas Él / Ella Haya Usted Haya Nosotros Hayamos Ustedes / Vosotros (Spanje) Hayan / Hayáis (Spanje) Ellos / Ellas Hayan

Zoals je kunt zien, is de vervoeging is iets anders, maar we nog steeds gebruik maken van de extra werkwoord ‘haber’ en voeg het voltooid deelwoord van de actie van het werkwoord.,

wanneer gebruik je de conjunctief van de Voltooid tegenwoordige tijd

zoals we eerder al zeiden, wordt de conjunctief van de Voltooid tegenwoordige tijd gewoonlijk gebruikt bij het overbrengen van emoties, mogelijkheid, gevoelens, twijfels, onzekerheid, meningen, verlangens en verwachtingen.

Dit zijn enkele veel voorkomende voorbeelden:

adviezen (dwz., iets is niet een feit)

• Geen creo que haya sido verdad – ik denk niet dat het is true
• Dudo que haya viajado tanto – ik betwijfel dat heeft hij reisde veel

de Dingen die kunnen gebeuren:

• Es posible que hayan llegado laat hoy – Het is mogelijk dat ze zijn aangekomen laat vandaag

de Wensen en verwachtingen van (gevoelens):

• Espero que hayas tenido un buen día – ik hoop dat je had een goede dag

Vervolgens we zullen onderzoeken hoe de voltooid tegenwoordige tijd aanvoegende wijs kunnen worden aangesloten op zowel het verleden en de toekomst.,

(sidenote: deze conjunctieve tijd bestaat niet in het Engels, daarom vertalen sommige zinnen niet goed. )

acties uit het verleden gerelateerd aan de tegenwoordige tijd

voltooid tegenwoordige tijd conjunctief wordt gebruikt wanneer we willen spreken over een actie die in het verleden had moeten plaatsvinden, maar we weten niet of het is gebeurd of niet, of hoe het is gegaan.

bijvoorbeeld:

• Es posible que haya perdido todo mi dinero – het is mogelijk dat ik al mijn geld kwijt ben

Hier hebben we het over een mogelijkheid., De actie gebeurde in het verleden, maar nu, in het heden, weten we niet of ik het geld verloren heb of niet – we denken gewoon dat het had kunnen gebeuren.

• Es posible que hayan encontrado un buen restaurante-het is mogelijk dat ze een goed restaurant hebben gevonden.espero que el equipo de fútbol haya ganado el partido – ik hoop dat het voetbalteam de wedstrijd had gewonnen.,

toekomstige acties die al dan niet kunnen worden voltooid

het kan ook worden gebruikt om acties te beschrijven waarvan we verwachten dat ze in de toekomst zullen worden voltooid, maar er is een gevoel van onzekerheid over de vraag of het zal gebeuren of niet.

kijk eens naar deze voorbeelden:

• Deseo que para el próximo año ya hayamos vendido La casa – ik wou dat we het huis al verkocht hebben tegen volgend jaar.
• Lama a tu madre cuando hayas terminado la tarea-bel je moeder als je klaar bent met je huiswerk.,

Triggering the conjunctive

er zijn een paar eenvoudige regels die u kunt onthouden om u te helpen bepalen wanneer u de conjunctief moet gebruiken.

omdat de aanvoegende wijs wordt gebruikt in relatieve zinnen, zal het worden voorafgegaan door zinnen en uitdrukkingen die een waarschijnlijkheid, wens of aanname aangeven die gerelateerd is aan iets dat geen feit is (tenminste nog niet), of iets dat onbekend is.,

bijvoorbeeld,

• Espero que … / ik hoop …
• No creo que … / ik denk niet dat …
• Es posible que … / het is mogelijk dat …
• Dudo que … / ik betwijfel of …

u zult merken dat het relatieve voornaamwoord “que” een aanwijzing is om de aanvoegende wijs in te voeren.

voorbeelden:

• No creo que haya comido tan temprano-ik denk niet dat hij zo vroeg heeft gegeten.
• Es posible que hayas comprado la talla incorrecta-het is mogelijk dat u de verkeerde maat hebt gekocht.me alegra mucho que hayas venido-ik ben zo blij dat je bent gekomen.,espero que hayamos tomado la decisión correcta-ik hoop dat we de juiste beslissing hebben genomen.

dat is alles – als je vragen hebt, laat een reactie achter en we zullen helpen uitleggen!

oefeningen

voor nu kunt u uw begrip testen met de onderstaande oefeningen.,

vul de blanco ‘ s met de juiste vervoeging van het werkwoord haber en voltooid deelwoord (present perfect).

(hieronder vindt u de juiste antwoorden.)

1. (Encontrar)
____________________ el mejor restaurante de la ciudad.ik heb het beste restaurant van de stad gevonden.

2. (Expliciet)
El profesor ____________________ el tema nuevo esta mañana.de leraar heeft het nieuwe onderwerp vanmorgen uitgelegd.

3. (Terminar) Nos quedaremos en casa hasta que la cuarentena ______________.
We blijven thuis totdat de quarantaine is beëindigd

4., (Hacer)
Es bueno que _________________ la tarea.het is goed dat je je huiswerk hebt gedaan.

5. (Correr)
Ellos ____________________ en esta pista muchas veces.
ze hebben meerdere keren op dit nummer gedraaid.

6. (Tomar)
Es peligroso que _______________ este camino.het is gevaarlijk dat we deze weg hebben genomen.

7. (Comprar)
Ella se ______________ een vestido costoso.ze heeft een dure jurk gekocht.

8. (Ver)
Te ________________ en el espejo esta mañana?heb je jezelf vanmorgen in de spiegel gezien?

9., (Escuchar)
Nee _________________ escuchado esa banda.ik heb niet naar die band geluisterd.

10. (Estudiar)
Espero que _______________ mucho para la prueba.ik hoop dat ze veel hebben gestudeerd voor de test

11. (Terminar)
Podrías jugar una vez que _______________ tu tarea.
U kunt spelen als u klaar bent met uw huiswerk.

12. (Poner)
Ustedes _________________ las llaves en el lugar equivocado.
U hebt de sleutels op de verkeerde plaats gezet.

antwoorden

1. He encontrado el mejor restaurante de la ciudad.,
2. de professor heeft het nieuwe onderwerp deze week uitgelegd.
3. we blijven thuis tot de quarantaine voorbij is.
4. het is goed dat je je huiswerk hebt gedaan
5. ze hebben vaak op dit nummer gedraaid.
6. het is gevaarlijk dat we dit pad hebben genomen. ze heeft een dure jurk gekocht. heb je jezelf vanmorgen in de spiegel gezien? ik heb die band nog niet gehoord.
7. ik hoop dat u veel hebt gestudeerd voor de test.
8. u kunt spelen als u klaar bent met uw taak.,
9. u hebt de sleutels op de verkeerde plaats gezet.