doel van het werk: we hebben getracht de verschillen in klinische presentatie, serologisch patroon en ziekteactiviteit tussen juveniele en volwassen-begin van Egyptische systemische lupus erythematosus (SLE) patiënten te evalueren. Patiënten en methoden: 160 Egyptische SLE-patiënten (80 volwassen-beginnende en 80 juvenielen) werden geïncludeerd., Patiëntendossiers werden beoordeeld voor klinische en laboratoriumevaluatie op presentatie. De activiteit van de ziekte bij aanvang werd beoordeeld met behulp van de SLE Disease Activity Index (SLEDAI). Resultaten: De gemiddelde leeftijd van de volwassen patiënten was 29,9 ± 7,2 jaar en van de juveniele gevallen (12,8 ± 2,1 jaar). De verhouding Vrouw / man van de volwassenen was 10: 1, terwijl het 39: 1 was bij de SLE kinderen. De meest voorkomende klinische presentatie bij volwassen SLE was malaire uitslag (75%) gevolgd door articulaire manifestaties (62,5%), terwijl bij juvenielen nefritis (78,8%) gevolgd door articulaire manifestaties (71,2%) de meest voorkomende waren., Juveniele patiënten hadden meer frequente neuropsychiatrische (p = 0,015) en hematologische afwijkingen (p < 0,001) bij aanvang; en lupus nefritis (72,5%) vergeleken met volwassenen (36,2%) (p < 0,001) tijdens het eerste jaar van presentatie. Juveniele SLE vertoonde een hogere frequentie van proteïnurie (p < 0,001), hematurie (p = 0,02) en actieve urinesedimenten (p = 0,016). Proliferatieve nefritis was de meest voorkomende vorm onder zowel jonge als volwassen dieren., De positiviteit en titers van zowel anticardiolipine-antilichamen als lupus-anticoagulans waren significant hoger bij juveniele SLE. Juveniele SLE-patiënten hadden significant hogere SLEDAI dan volwassenen, p < 0,001. Conclusie: juveniele SLE-patiënten verschillen van volwassen SLE met frequentere affectie van belangrijke organen en significant hogere serologische activiteit. Bij juveniele SLE-patiënten is een eerder en zorgvuldiger onderzoek met een strikt behandelplan en follow-up nodig.