Oekraïense taal, voorheen Rutheens of weinig Russisch (nu beschouwd als pejoratief), Oekraïense Oekraïns ‘ ka mova, Oost-Slavische taal gesproken in Oekraïne en in Oekraïense gemeenschappen in Kazachstan, Moldavië, Polen, Roemenië, Litouwen en Slowakije en in kleinere aantallen elders. Oekraïens is een lineale afstammeling van de omgangstaal gebruikt in Kievse Rus (10e–13e eeuw). Het is geschreven in een vorm van het Cyrillische alfabet en is nauw verwant aan het Russisch en Wit-Russisch, waarvan het tot de 12e of 13e eeuw niet te onderscheiden was., Oekraïens lijkt minder op Russisch dan Wit-Russisch, hoewel alle drie de talen voor een deel wederzijds verstaanbaar zijn.
Lees meer over dit onderwerp
Slavische talen: Oost-Slavisch: Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch
Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch vormen de Oost-Slavische taalgroep. In het begin van de 21e eeuw werd Russisch gesproken als moedertaal…,na de val van het Kievse Rijk in de 13e eeuw ontstonden de dialectische kenmerken die het Oekraïens van zijn zustertalen onderscheiden, maar gedurende vele eeuwen daarna had de taal bijna geen literaire uitdrukking, als gevolg van de lange politieke ondergeschiktheid van Oekraïne. Het was niet tot het einde van de 18e eeuw dat de moderne literaire Oekraïense ontstond uit de spreektaal Oekraïense taal. Net als Wit-Russisch bevat de Oekraïense taal een groot aantal woorden geleend van het Pools, maar het heeft minder leningen van de kerk Slavische dan Russisch.