volgens Herodotus was Mandane de dochter van Astyages, koning van Media.kort na haar geboorte meldt Herodotus dat Astyages een vreemde droom had waarin zijn dochter zoveel urineerde dat Azië zou overstromen. Hij raadpleegde de magiërs die de droom interpreteerden als een waarschuwing dat Mandane ‘ s zoon zijn heerschappij zou omverwerpen. Om die uitkomst te voorkomen, had Astyages Mandane verloofd met de vazal Prins Cambyses I van Anshan, “een man van goede familie en rustige gewoonten”, die Astyages geen bedreiging voor de mediane troon achtte., Astyages had een tweede droom toen Mandane zwanger werd, waar een wijnstok uit haar baarmoeder groeide en de wereld inhaalde. Doodsbang stuurde hij zijn trouwste hofhouder, Harpagus, om het kind te doden. Harpagus wilde echter geen koninklijk bloed vergieten en verborg het kind, Cyrus II, bij een herder genaamd Mitradates. Jaren later trotseerde Cyrus zijn grootvader Astyages, wat leidde tot een oorlog tussen hen; een oorlog die Cyrus zou hebben verloren, maar voor Harpagus’ overloper in de slag bij Pasargadae, wat leidde tot de omverwerping van Astyages, zoals de droom had voorspeld.