Joods, Engels, Welsh, Frans, enz.: van de Bijbelse Hebreeuwse persoonlijke naam yishaq ‘hij lacht’. Dit was de naam van de zoon van Abraham (Genesis 21:3) door zijn vrouw Sara. De traditionele verklaring van de naam is dat Abraham en Sarah lachten met vreugde bij de geboorte van een zoon aan hen op hun oude dag, maar een meer plausibele verklaring is dat de naam oorspronkelijk betekende ‘moge God lachen’, dat wil zeggen ‘glimlach op hem’., Net als Abraham is deze naam altijd immens populair geweest onder Joden, maar werd ook veel gebruikt in middeleeuws Europa onder christenen. Daarom is het de achternaam van vele niet-joodse families en Joden. In Engeland en Wales was het een van de oudtestamentische Namen die vooral populair waren onder non–conformisten in de 17e-19e eeuw, wat de frequentie ervan verklaart als een Welshe achternaam. (Welsh familienamen werden meestal veel later gevormd dan de Engelse., In Oost-Europa was de persoonlijke naam in zijn verschillende volkstaal populair in orthodoxe (Russische, Oekraïense en Bulgaarse), Katholieke (Poolse) en protestantse (Tsjechische) kerken. Het werd gedragen door een 5e-eeuwse vader van de Armeense kerk en door een Spaanse Heilige marteldood door de Moorse heersers van Cordoba in 851 na Christus vanwege zijn polemieken tegen de Islam. In deze spelling heeft de Amerikaanse familienaam ook cognaten van andere Europese talen opgenomen, zoals Duits Isaak, Nederlands Izaac, enz. (voor de formulieren zie Hanks en Hodges 1988)., Het wordt gevonden Als een persoonlijke naam onder christenen in India, en in de VS wordt gebruikt als een familienaam onder families uit Zuid-India.
Yakaranda
Magazine