het MLA-documentatiesysteem is gebaseerd op in-tekstverwijzingen die erop gericht zijn de aandacht van de lezer op de hoofdtekst te houden. In sommige gevallen werkt een bibliografische citatie echter beter in een noot dan tussen haakjes. Opmerkingen kunnen ook een nuttig of zelfs noodzakelijk middel zijn om aanvullende opmerkingen of informatie te verstrekken die storend zou zijn als het in de hoofdtekst zou verschijnen.

of en wanneer een noot moet worden gebruikt, vereist beoordelingsvermogen en is een vaardigheid die met ervaring is geleerd., Context is ook belangrijk: wat geschikt is voor een scriptieschrijver, bijvoorbeeld—om uitputtende kennis van een onderwerp te tonen en duidelijke verschillen met eerdere beurzen uit te leggen—zal niet geschikt zijn voor een undergraduate research paper. In de onderstaande secties bieden we u een leidraad om u te helpen bepalen wanneer en hoe u notities in MLA-stijl moet gebruiken.

u kunt ook aanvullende informatie vinden over notities op de hele site.,

• Bibliographic Notes
• wanneer bibliografische Notes
• inhoud Notes
• Styling van Notes
• lengte van Notes
• plaatsing van Notes
• het citeren van de Notes van anderen

bibliografische Notes

bibliografische notes kunnen u helpen om te voorkomen dat de tekst wordt vervormd of van de hoofdregel wordt afgeleid.argumentatie. MLA-stijl gebruikt ze op de volgende manieren:

om een lange reeks bronnen aan te halen:

1See Holloway 5-8; Burstyn; Glynnis; Camp, Devere, et al.,; Sulkin, History of Magic; Darby, Dragon Magic 87-92.

om evaluatieve opmerkingen over bronnen te maken. Soms kunnen bronnen die niet direct uw argument helpen, maar die u tegenkwam tijdens het uitvoeren van onderzoek, nuttig zijn voor lezers om te weten, als ze een vollediger begrip willen krijgen van het onderwerp waarover u schrijft:

5Voor een monstername van materialen die de reeks ervaringen met betrekking tot recente technologische veranderingen weerspiegelen, zie Taylor A1; Moultrop, pars. 39-53; Armstrong et al., 80-82; Craner 308-11; en Fukuyama 42.

om vruchtbare gebieden van toekomstig onderzoek te identificeren:

om gebruikte vertalingen en edities economisch te markeren. Schrijvers die zich bezighouden met meer complexe projecten of consulting ingewikkelde bronnen kunnen notities gebruiken om te helpen met de economie van citation., Bijvoorbeeld, als u citeert uit dezelfde editie of vertaling van een werk gedurende uw project, behalve in een of twee gevallen, een globale notitie die uw bron “tenzij anders vermeld” zal u besparen van het gebruik van in-text verwijzingen naar de bron elke keer dat u citeert:

6citaties van Othello verwijzen naar Bevington ‘ s Volledige werken, tenzij anders vermeld.

8vertalingen zijn van mij, tenzij anders aangegeven.,

Het is over het algemeen het duidelijkst om de noot in de tekst te plaatsen waar het werk voor het eerst wordt geciteerd. Een alternatief is om een eerste, ongenummerde noot te maken.

NOTES

in dit essay is de Engelse vertaling van Usos amorosos geschreven door Margaret E. W. Jones. Alle andere vertalingen zijn van mij.

1 keer toegestaan, kon Labanyi ‘ s “gelijkende vrouwelijke overgave” worden toegewezen.

2 het gebruik van de term in Spanje werd geïnspireerd door de kleine, vrolijke Fiat 500 Topolino. In het Italiaans betekent topolino ” kleine muis “of” scamp.,”

om een citaat op een tekst met een ongebruikelijke of gecompliceerde structuur uit te leggen of een ongebruikelijke documentatiepraktijk te markeren. Als teksten standaardfuncties missen, zoals paginering, of ongebruikelijke functies bevatten, zoals marginalia, kunnen noten je documentatie uitleggen aan lezers:

2citaties van de Latijnse marginalia verwijzen naar Macaulay ‘ s editie van het gedicht en worden Geciteerd door paginanummer. Verwijzingen naar het Middelengelse gedicht citeren Pecks editie op regelnummer.,

4de editie van fata Morgana uit 1995 van Tombeau d ‘ Ibn Arabi heeft geen paginering; vandaar dat stansnummers de plaats innemen van paginanummers in citaten van de Franse tekst.

om een epigraph te documenteren. Epigraphs zijn decoratief en vereisen dus meestal geen documentatie buiten de naam en titel van de auteur. Mocht u ervoor kiezen om lezers meer informatie te geven over een epigraph, doe dat dan in een notitie. Dit is een van de weinige keren dat u volledige publicatieinformatie in een notitie kunt verstrekken, naar aanleiding van onze stijl voor bijschriften., De notitie kan genummerd worden en de epigraph attribution line volgen of verschijnen als een eerste, ongenummerde notitie. Een epigraaf aan het begin van een boek mag niet vergezeld gaan van een notitie.

wanneer bibliografische noten worden gebruikt

het MLA neemt in zijn redactionele praktijk per geval beslissingen over wanneer verwijzingen van de tekst naar de noot worden verplaatst. Hier bieden we een aantal algemene richtlijnen om u te helpen beslissingen te nemen., Verwijzingen naar enkele namen van auteurs werken goed tussen haakjes, net als verwijzingen naar eenvoudige titels en paginabereiken:

Recent werk van dragonologen getuigt van de levendige manuscript productie in het McDragon klooster (Burstyn; Glynnis; Holloway).

Recent werk van dragonologen getuigt van de levendige manuscript productie in het klooster van McDragon (Burstyn, McDragon Dragons; Glynnis; Holloway).,

Recent werk van dragonologen getuigt van de levendige manuscript productie in het McDragon klooster (Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).

eenvoudige annotatie is ook aanvaardbaar:

Recent werk van dragonologen getuigt van de levendige manuscript productie in het McDragon klooster (vooral Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).,

maar gebruik een noot wanneer een referentie zo lang groeit dat het de stroom van het lezen onderbreekt:

Recent werk van dragonologen getuigt van de levendige manuscript productie in het McDragon klooster (Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick and Clark; Blooster, Grady, et al.; Higginsbottom; Zelkirk and Doogan).

Recent werk van dragonologen getuigt van de levendige manuscript productie in het klooster van McDragon.,1

1Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick and Clark; Blooster, Grady, et al.; Higginsbottom; Zelkirk and Doogan.

nu u begrijpt wanneer bibliografische notities moeten worden gebruikt, gaan we verder met inhoudsnotities.

inhoudsopgaven

inhoudsopgaven bieden de lezer commentaar of informatie die de hoofdtekst niet kan bevatten. In het algemeen moeten ze alleen worden gebruikt wanneer u moet rechtvaardigen of verduidelijken wat u hebt geschreven of wanneer verdere versterking van uw punt zal vooral nuttig zijn voor uw lezers., Veel inhoudsnotities bevatten bibliografische verwijzingen, maar ze onderscheiden zich van strikt bibliografische notities door conversationeel van aard te zijn.

hieronder zijn enkele voorbeelden van wanneer inhoudsnotities worden gebruikt door academische schrijvers.

te versterken. Notities kunnen worden gebruikt om belangrijke informatie of beurs gerelateerde, maar tangentieel aan uw punt. Als deze versterking lang duurt of afleidt van uw belangrijkste lijn van argumentatie, gebruik dan een noot.,

vaak worden de heldin en haar eventuele echtgenoot gescheiden gehouden door misverstanden, door misplaatste aantrekking van de held tot een ander, door financiële obstakels of door bezwaren van familie.3

3zie Green, in het bijzonder 1-7, en Hinnant voor verdere beschrijving en bespreking van de verkering roman. Green beschouwt Mansfield Park als een verkeringsroman, die hij opnam in een lijst van dergelijke romans in de periode 1740-1820 (163-64).,in 1761 drong Blackstone erop aan dat een” literaire compositie, zoals die in de gedachten van de auteur ligt, voordat het wordt onderbouwd door het te reduceren tot schrijven, de essentiële vereisten heeft om het onderwerp van eigendom te maken ” (Tonson V.Collins 322).10

10 dit argument is in tegenspraak met een aantal verschillende auteursrechtdoctrines, waaronder het strikte onderscheid tussen idee en uitdrukking.

om woordkeuze uit te leggen., Wanneer uw gebruik van een woord, zin of vertaling moet worden uitgelegd of gerechtvaardigd, maar is niet centraal in uw argument, overwegen het gebruik van een noot. Het uitleggen van uw gebruik van een woord of zin is vooral noodzakelijk, of het nu in de tekst of een notitie is, wanneer u een term munt of gebruikt in een voorlopige zin.

“Het lijkt erop dat met weten bedoelde hij hier theoretische kennis en door te denken praktische kennis” (295).,8

8IK heb ervoor gekozen om het werkwoord (door Taylor weergegeven als “begrijpen”) te vertalen in “denken”, om elke mogelijke verwarring tussen dit soort denken en intellect te vermijden.

moderne beroemdheden ontstonden in deze jaren als cijfers die niet bekend waren om wat ze doen, maar om wie ze zijn, niet om bijzondere prestaties, maar om “abnormaal interessante” persoonlijkheden die, hoewel gebaseerd op het privéleven, zaken van algemeen belang worden.,1

1abnormaal interessant is Roach ‘ s term (It 4), hoewel het idee van beroemdheden als mensen wiens roem niet uitsluitend afhankelijk is van hun prestaties ontstaat bij Boorstin.

om de reikwijdte van uw studie te rechtvaardigen. Als u wilt reageren op de omvang van uw studie of punt lezers elders voor onderwerpen die niet in het, overwegen het gebruik van een notitie.,

deze landen hebben het recht om activiteiten op hun land uit te oefenen die hun mensen ondersteunen, of het nu gaat om de activiteit van voedselvissen of het bouwen van een casino om inkomsten te genereren voor grondinkoop en ouderenzorg.Het casinodebat valt buiten het bestek van dit essay, maar ik wijs de lezers op Kauanui ’s bespreking van het racistische anticasino-discours in New England en op Jessica Cattelino’ s belangrijke studie van gaming en soevereiniteit.,

in de afgelopen honderd jaar zijn verschillende kandidaten voor één auteurschap van de katoenen gedichten (en soms ook andere gedichten) met verschillende mate van implausibiliteit gevorderd.9

9IK laat de vraag buiten beschouwing of de Pareldichter (of dichters) ook Saint Erkenwald heeft geschreven; zie, meest recent, Borroff ‘ s “Narrative Artistry”, die een aantal eerdere studies citeert over het mogelijke gemeenschappelijke auteurschap van Saint Erkenwald en de gedichten van het Parelmanuscript.,

om aanvullende of aanvullende voorbeelden te geven:

Turkse essayschrijvers gebruikten het autobiografie-genre om voorbeelden van de nationale held aan te tonen.3

3 hetzelfde kan bijvoorbeeld worden gezegd van Ierse schrijvers. Zie David Lloyd in Nationalism and Minor Literature (160).

in het begin tot midden van de jaren 1890 karikatureerde een assortiment van drukkerijen een gezwollen en vlezige Wilde.,10

10 in de illustraties bij de recensie van een ideale echtgenoot in het nummer van 12 januari 1895 van het tijdschrift lika Joko van illustrator Harry Furniss houdt een mollige Wilde, gekleed in een kimono, een huilende baby in de ene hand terwijl hij een tweede, ouder kind in een waspan baadt.

emoties verzetten zich echter tegen hun hypothetische aard en stellen hun eigen oorzaak of eigen betekenis voor. Ze definiëren om zichzelf te beveiligen. Ze bewegen zich om onzekerheid—en de grillen van interpretatie—tot rust te brengen (de Man 151).,4

4Recall, bijvoorbeeld, Othello ‘ s jaloezie en hoe het grijpt op de zakdoek om de Betekenis van emotie vast te stellen.

om tegenvoorbeeld te geven:

het enige wezen dat te zien was in handschriftillumineringen geproduceerd door het klooster van McDragon in de late zesde eeuw waren draken.,7

7 hoewel Holloway een uitzondering op dit fenomeen identificeert—wat zij beweert is een enkelvoud Griffioen beeld bij het verhaal van Dragonsong in McDragon MS Kode Vitalis IX—is zij het ermee eens dat alle andere gevallen van dieren in de manuscripten draken lijken te zijn. Recent werk van dragonologen zoals Bloobler-Wickett suggereert dat wat Holloway identificeert als een griffioen in feite een slecht gemaakte babydraak is, waarschijnlijk geschilderd door een leerling dragonoloog.,

Ik stel het onderscheid tussen vorm en medium heuristisch voor omdat het ons in staat stelt om twee verschillende dimensies van een literaire tekst te krijgen die op verschillende manieren betrekking hebben op leesvaardigheid.14

14Luhmann 102-32 geeft een alternatieve formulering van dit onderscheid.,

om commentaar te geven op voor de hand liggende of leerzame toespelingen:

de lezer begrijpt dat lachen een moment te laat misschien helemaal niet toegestaan is, aangezien voor Baudelaire de meest” overdreven “vorm van de” significatieve “strip de” savage variety ” is (159).15

15op de vraag of lachen “toelaatbaar” is, wordt men herinnerd aan Freuds stelling in de grap en zijn relaties met het onbewuste dat lachen een uitdrukking is van remming gerelateerd aan gevoelens die in feite verboden zijn.,

bevestigen. Nota ‘ s moeten spaarzaam worden gebruikt, en ze zijn het meest geschikt voor professionele schrijvers. Wetenschappers gebruiken vaak notities om te erkennen wanneer een collega hen naar een bijzonder vruchtbare bron leidde of direct en uniek verantwoordelijk waren voor het helpen van hen een belangrijk idee te ontwikkelen door middel van informele middelen zoals Conversatie en peer review. Nu je weet wanneer je notities moet gebruiken, leer je alle ins en outs van het stylen ervan.,

Styling van noten

noten kunnen worden opgemaakt als voetnoten of eindnoten, afhankelijk van de voorkeur van uw leraar, instelling of uitgever. In zijn publicaties maakt het MLA gebruik van eindnoten.

lengte van de noten

het documentatiesysteem van MLA ontmoedigt langdurige discussies in de noten, en schrijvers wordt geadviseerd om lange noten te vermijden. Blokcitaten MOETEN in het algemeen worden vermeden in notes.

plaatsing van noten

Notennummers in de tekst worden meestal na een interpunctie geplaatst., Plaats, indien mogelijk, noot nummers aan het einde van zinnen:

de draken worden afgebeeld als vriendelijk en uitgaande in de saga van Dragonsong manuscript.3

De meeste edities van de saga van Dragonsong vertalen dit woord als ” fire-breather.”2

Palmer is het niet eens met de interpretatie van draken als vriendelijk en extrovert, met vermelding van hun” neiging tot het inademen van vuur ” (151).,4

een uitzondering is het streepje:

hoewel de meeste draken vriendelijk en uitgaand waren5—het waren tenslotte zeer sociale wezens—waren de draken van West Marshland notoir lastig.,

als de duidelijkheid vereist dat de noot ergens anders dan aan het einde van de zin wordt geplaatst, vind dan de duidelijkste en minst afleidende plek:

Sweeney merkt op dat de meeste draken elke derde dag baden in zonlicht (een “dragon-shoure”genoemd 2), maar het concept van “sun-ablutions” is niet beperkt tot draken.3

2op deze term, zie ede ‘ s edition, line 876.

3 de term “sun-ablutions”, die oorspronkelijk voorkomt in Ede ‘ s editie (regel 5), is alomtegenwoordig in de secundaire literatuur over drakenablutions, die enorm is; zie esp., Rick, Dragon Hygiene; Colyer en MacDoogal-Toddy; Evanista 7-19; en Griffin.

soms is het plaatsen van die noot in het midden van de zin het duidelijkst:

in plaats van Oxford Street te behandelen als een replica van de oorspronkelijke metropolitan Oxford Street, voorkomt Quayson dat de heiligheid van Accra ‘ s specificiteit door vergelijking wordt vervormd.,om een dergelijke onderschatting en vereenvoudiging te voorkomen, stelde Fredric Jameson de allegorie van de natie voor als een middel om de “Derde Wereld” literaire teksten te herstellen naar een autonome sfeer in het project van de Western academy om het gebied van vergelijkende literatuur uit te breiden. Quayson ‘ s keuze van vergelijkingen is duidelijk gekoppeld aan dezelfde impuls.

citeren van de noten van anderen

citeren van een noot tussen haakjes dus: