de volkstaal verwierf de status van officiële talen door middel van metalinguïstische publicaties. Tussen 1437 en 1586 werd de eerste grammatica van het Italiaans, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Engels geschreven, maar niet altijd onmiddellijk gepubliceerd. Het is duidelijk dat de eerste overblijfselen van deze talen enkele honderden jaren aan hun standaardisatie voorafgingen.,in de 16e eeuw probeerden de “rederijkerskamers”, geleerde literaire verenigingen die vanaf de jaren 1420 in heel Vlaanderen en Nederland werden opgericht, een Latijnse structuur op te leggen aan het Nederlands, op basis van de veronderstelling dat de Latijnse grammatica een “universeel karakter” had.”Echter, in 1559 publiceerde Jan III van de Werve, Heer van Hovorst zijn grammatica Den schat der Duytscher Talen in het Nederlands en zo ook Dirck Volckertszoon Coornhert (Eenen nieuwen ABC van Materi-boeck) in 1564., De Latiniserende tendens veranderde van koers met de gezamenlijke publicatie in 1584 door de Eglantier, de retoriekvereniging van Amsterdam, van de eerste uitgebreide Nederlandse grammatica, Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst/ ófte Vant spellen ende eyghenscap des Nederduitschen taal. Hendrick Laurenszoon Spieghel leverde een belangrijke bijdrage, maar ook anderen leverden een bijdrage.,
EnglishEdit
Modern Engels wordt beschouwd als begonnen op een conventionele Datum van ongeveer 1550, met name aan het einde van de grote Klinkerverschuiving. Het werd gecreëerd door de infusie van oud-Frans in Oud-Engels na de Normandische verovering van 1066 n.CHR. en van Latijn op instigatie van de klerikale administratie. Terwijl de huidige engels sprekers in staat zijn om het midden-engels auteurs zoals Geoffrey Chaucer lezen, Oud-Engels is veel moeilijker.,
Middle English staat bekend om zijn alternatieve spellingen en uitspraken. De Britse eilanden, hoewel geografisch beperkt, hebben altijd gesteund populaties van breed verschillende dialecten (evenals een paar verschillende talen). Omdat het de taal van een maritieme macht was, werd het Engels noodzakelijkerwijs gevormd uit elementen van vele verschillende talen. Normalisatie is een voortdurend probleem geweest., Zelfs in het tijdperk van moderne communicatie en massamedia, volgens een studie, ” … hoewel de ontvangen uitspraak van standaard Engels is voortdurend gehoord op de radio en vervolgens televisie voor meer dan 60 jaar, slechts 3 tot 5% van de bevolking van Groot-Brittannië eigenlijk spreekt RP … nieuwe merken van het Engels zijn ontstaan, zelfs in de afgelopen tijd ….”Wat de volkstaal zou zijn in dit geval is een betwistbaar punt:” … de standaardisatie van het Engels is al vele eeuwen aan de gang.”
Modern English kwam tot stand als de standaard Middle English, d.w.z., als het geprefereerde dialect van de monarch, rechtbank en administratie. Dat dialect was East Midland, dat zich had verspreid naar Londen waar de koning woonde en van waaruit hij regeerde. Het bevatte Deense vormen die niet vaak in het noorden of zuiden werden gebruikt, omdat de Denen zich zwaar in de midlands hadden gevestigd. Chaucer schreef in een vroege East Midland stijl, John Wycliffe vertaalde Het Nieuwe Testament erin, en William Caxton, de eerste Engelse drukker, schreef erin. Caxton wordt beschouwd als de eerste moderne Engelse auteur. Het eerste gedrukte boek in Engeland was Chaucer ‘ s Canterbury Tales, uitgegeven door Caxton in 1476.,
de eerste Engelse grammatica ‘ s werden in het Latijn geschreven, waarvan sommige in het Frans. Na een algemeen pleidooi voor onderwijs in de moedertaal in Engeland: the first part of the elementary, gepubliceerd in 1582 door Richard Mulcaster, schreef William Bullokar de eerste Engelse grammatica die in het Engels werd geschreven: Pamphlet for Grammar, gevolgd door Bref Grammar, beide in 1586. Eerder had hij Booke at Large geschreven voor het amendement van spelling voor Engels spreken (1580), maar zijn spelling werd niet algemeen aanvaard en werd al snel verdrongen, en zijn grammatica deelde een soortgelijk lot., Andere grammatica’ s in het Engels volgden snel: Paul Greaves ‘Grammatica Anglicana, 1594; Alexander Hume’ s Orthographie and Congruitie of the Britain Tongue, 1617, en vele anderen. In de daaropvolgende decennia hebben vele literaire figuren een hand gelegd op grammatica in het Engels: Alexander Gill, Ben Jonson, Joshua Poole, John Wallis, Jeremiah Wharton, James Howell, Thomas Lye, Christopher Cooper, William Lily, John Colet en ga zo maar door, allemaal leidend tot het enorme woordenboek van Samuel Johnson.,
Fransedit
Frans (als oud Frans) ontstond tijdens de late oudheid als een Gallo-Romaanse taal uit vulgair Latijn. De geschreven taal is al vanaf de 9e eeuw bekend. Die taal bevatte vele vormen die nog als Latijn herkenbaar waren. De belangstelling voor het standaardiseren van het Frans begon in de 16e eeuw. Door de Normandische verovering van Engeland en de Anglo-Normandische domeinen in zowel Noordwest-Frankrijk als Groot-Brittannië, behielden Engelse geleerden interesse in het lot van zowel de Fransen als de Engelsen., Enkele van de vele overgebleven grammatica ’s uit de 16e eeuw zijn: John Palsgrave, L’ esclarcissement de la langue francoyse (1530).Louis Meigret, Tretté de la grammaire françoeze (1550).Robert Stephanus: Traicté de la grammaire françoise (1557).
GermanEdit
de ontwikkeling van een standaard Duits werd belemmerd door politieke verdeeldheid en sterke lokale tradities totdat de uitvinding van het drukken een “Hoogduitse boekentaal mogelijk maakte.,”Deze literaire taal was niet identiek aan een specifieke variëteit van het Duits. De eerste grammatica is voortgekomen uit pedagogische werken die om verschillende redenen ook probeerden een uniforme standaard te creëren uit de vele regionale dialecten. Religieuze leiders wilden een heilige taal voor het protestantisme creëren die parallel zou lopen met het gebruik van Latijn voor de Rooms-Katholieke Kerk. Verschillende administraties wilden een taal voor ambtenaren of kanselaars creëren die in meer dan één plaats nuttig zou zijn., En tenslotte wilden nationalisten de verspreiding van de Franse nationale taal in Duitstalige gebieden tegengaan, gesteund door de inspanningen van de Franse Academie.
met zoveel taalkundigen die in dezelfde richting evolueerden, evolueerde een standaard Duits (hochdeutsche Schriftsprache) zonder de hulp van een taalacademie. De precieze oorsprong, de belangrijkste bestanddelen van zijn kenmerken, blijft onzeker bekend en discutabel. Latijn overheerste als lingua franca tot de 17e eeuw, toen grammatici begonnen te debatteren over de creatie van een ideale taal., Vóór 1550 werden “supraregionale compromissen” gebruikt in gedrukte werken, zoals die van Valentin Ickelsamer (Ein Teutsche Grammatica) 1534. Boeken gepubliceerd in een van deze kunstmatige varianten begon te toenemen in frequentie, ter vervanging van het Latijn toen in gebruik. Na 1550 breidde het supraregionale ideaal zich uit naar een universele intentie om vanuit het vroege nieuwe Hoogduits een nationale taal te creëren door bewust regionale vormen van spreken te negeren, die de praktijk werd beschouwd als een vorm van zuivering parallel aan het ideaal van het zuiveren van religie in het protestantisme.,in 1617 werd de Fruitbearing Society, een taalclub, opgericht in Weimar in navolging van de Accademia della Crusca in Italië. Het was een van de vele clubs, maar geen van hen werd een Nationale Academie. In 1618-1619 schreef Johannes Kromayer de eerste volledig Duitse grammatica. In 1641 presenteerde Justin Georg Schottel in Teutsche Sprachkunst de standaardtaal als een kunstmatige taal. Tegen de tijd van zijn werk van 1663, ausführliche Arbeit von der teutschen Haubt-Sprache, de standaardtaal was goed gevestigd.,Auraicept na n-Éces is een grammatica van de Ierse taal die vermoedelijk al in de 7e eeuw dateert: de vroegste overgeleverde manuscripten zijn de 12e eeuw.
Italiaansedit
Italiaans verschijnt vóór de standaardisatie als de lingua Italica van Isidore en de lingua vulgaris van latere middeleeuwse schrijvers. Documenten van gemengd Latijn en Italiaans zijn bekend uit de 12e eeuw, wat het begin lijkt te zijn van het schrijven in het Italiaans.,the first known grammar of a Romance language was een boek geschreven door Leon Battista Alberti tussen 1437 en 1441 en getiteld Grammatica della lingua toscana, ” Grammar of the Tuscan Language.”Hierin probeerde Alberti aan te tonen dat de volkstaal – hier Toscaans, tegenwoordig bekend als modern Italiaans – net zo gestructureerd was als Latijn. Hij deed dit door de lokale structuren in kaart te brengen op het Latijn.
het boek werd pas in 1908 gedrukt., Het was niet algemeen bekend, maar het was bekend, als een inventaris van de bibliotheek van Lorenzo De ‘ Medici vermeldt het onder de titel Regule lingue florentine (“regels van de Florentijnse taal”). De enige bekende kopie van het manuscript is echter opgenomen in de codex, Reginense Latino 1370, gevestigd in Rome in de Vaticaanse Bibliotheek. Het wordt daarom de Grammatichetta vaticana genoemd.meer invloedrijk waren wellicht de Regole grammaticali della volgar lingua van Giovanni Francesco Fortunio uit 1516 en de Proza della vulgar lingua van Pietro Bembo uit 1525., In deze werken streefden de auteurs naar een dialect dat in aanmerking zou komen om de Italiaanse nationale taal te worden.
OccitanEdit
De eerste grammatica in een volkstaal in West-Europa werd gepubliceerd in Toulouse in 1327. Bekend als de Leys d ‘ amor en geschreven door Guilhèm Molinièr, een pleitbezorger van Toulouse, het werd gepubliceerd om het gebruik van de Occitaanse taal in poëzie wedstrijden georganiseerd door het gezelschap van de Gai Saber in zowel grammatica en rherotical manieren codificeren.,meer informatie: geschiedenis van het Spaans (lengua castellana) heeft een chronologisch vergelijkbare ontwikkeling als die van het Italiaans: enige woordenschat in Isidore van Sevilla, sporen daarna, schrijven vanaf ongeveer de 12e eeuw, standaardisatie begin in de 15de eeuw, samenvallend met de opkomst van Castilië als een internationale macht., De eerste Spaanse grammatica van Antonio de Nebrija (Tratado de gramática sobre la lengua Castellana, 1492) was verdeeld in delen voor native en non-native sprekers, met elk een ander doel: boeken 1-4 beschrijven de Spaanse taal grammaticaal om de studie van het Latijn voor de Spaanstalige lezers te vergemakkelijken. Boek 5 bevat een fonetisch en morfologisch overzicht van het Spaans voor niet-spraaksprekers.,de grammatica boeken van de meester-dichters (Welsh: Gramadegau ‘ R Penceirddiaid) worden geacht te zijn gecomponeerd in het begin van de veertiende eeuw, en zijn aanwezig in manuscripten van kort daarna. Deze traktaten zijn gebaseerd op de tradities van de Latijnse grammatica ‘ s van Donatus en Priscianus en ook op het onderricht van de professionele Welshe dichters. De traditie van grammatica ‘ s van de Welsh taal ontwikkelde zich vanaf deze door de Middeleeuwen en de Renaissance.