in het moderne gebruik kan” avondmaal”, op basis van een grotendeels klassegebonden onderscheid, verwijzen naar ofwel een late avondsnack (werk-en middenklasse-gebruik) ofwel een onderscheid maken tussen” avondmaal “als een informele familiemaaltijd (die in de keuken of de familie eetkamer zou worden gegeten) in tegenstelling tot” diner”, vooral als een” dinerfeest”, een over het algemeen grotere aangelegenheid met gasten van buiten het huishouden, die in de beste eetkamer zouden worden gegeten.,het onderscheid tussen diner en avondmaal was tot in de twintigste eeuw gebruikelijk in de landbouwgemeenschappen van de Verenigde Staten, vooral in het Midden-Westen en het Amerikaanse Zuiden, hoewel tegenwoordig de meeste Amerikanen de twee synoniemen beschouwen en sterk de voorkeur geven aan de term diner voor de avondmaaltijd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de rantsoenen in het Amerikaanse leger nog steeds verdeeld in ontbijt, diner en avondmaal, waarbij de traditionele aanduidingen voor maaltijden werden gebruikt., In de meeste delen van de Verenigde Staten en Canada vandaag de dag, “avondeten” en “diner” worden beschouwd als Synoniemen (hoewel avondmaal is een meer verouderde term). In Saskatchewan, en een groot deel van het Atlantische Canada, betekent “Avondmaal” de belangrijkste maaltijd van de dag, meestal geserveerd in de late middag, terwijl “diner” wordt geserveerd rond de middag. “Diner “wordt gebruikt in sommige gebieden, zoals Newfoundland en Labrador, om het middagmaal te beschrijven, evenals speciale maaltijden, zoals” Thanksgiving dinner”,” flipper dinner “of” Christmas dinner”, de avondmaaltijd is”avondeten”., Het woord “avondmaal” is ook regionaal gereserveerd voor oogstmaaltijden die door kerken en andere gemeenschapsorganisaties worden aangeboden: “fowl-eters” of “fall-eters” (met Turkije) zijn gebruikelijk in Canada; “pancake-eters” gegeven door kerkgroepen waren ooit een traditie in de Verenigde Staten; en “bean-eters” (met gebakken bonen) waren traditioneel in New England en vooral in de staat Maine.