ukrainsk språk, tidligere kalt Rutenske eller Liten russisk (nå regnet som nedsettende), ukrainsk Ukraïns’ka mova, Øst-Slavisk språk som snakkes i Ukraina og i ukrainsk samfunn i Kasakhstan, Moldova, Polen, Romania, Litauen og Slovakia, og med mindre tall andre steder. Ukrainsk er en lineal etterkommer av dagligdags språk som brukes i Kiev Rus (10.–13. århundre). Det er skrevet i en form av det Kyrilliske alfabetet og er nært knyttet til russisk og Hviterussisk, som det var umulig å skille ut før den 12. eller 13. århundre., Ukrainsk ligner russiske mindre tett enn ikke Hviterussisk, selv om alle tre språkene er i en del gjensidig forståelige.
Etter fallet av Kiev Rus i det 13. århundre, den dialektale egenskaper som skiller ukrainske fra sin søster språk dukket opp, men for mange århundrer etterpå språket hadde nesten ingen litterære uttrykk, et resultat av ukrainas lang politisk underordning. Det var ikke før slutten av det 18. århundre som en moderne litterære ukrainske dukket opp ut av dagligdags ukrainske tungen. Som Hviterussisk, det ukrainske språket inneholder et stort antall ord lånt fra polsk, men det har færre lån fra kirkeslavisk enn russisk.