Plikter Prestane og Levitane
18 Herren sa til Aron: «Du, dine sønner og din familie er til å bære ansvaret for straffbare handlinger i forbindelse med sanctuary,(A), og du og dine sønner alene er med på å bære ansvar for lovbrudd i forbindelse med prestedømme. 2 Bringe de andre Levitter fra din gamle stamme til å bli med deg og hjelpe deg når du og dine sønner til prest(B) før teltet i pakt loven., 3 De skal være ansvarlig overfor deg(C) og er til å utføre alle de oppgaver teltet,(D), men de må ikke gå i nærheten av møbler av helligdommen eller alteret. Ellers er både de og du vil dø.(E) 4 De er til å bli med deg, og være ansvarlig for behandling av telt—alt arbeidet på telt—og ingen andre som kan komme i nærheten av der du er.(F)
5 «Du skal være ansvarlig for behandling av helligdommen, og alteret,(G) slik at min vrede skal ikke falle på Israelittene igjen., 6 jeg har selv valgt de andre Levittene ut blant Israelittene som en gave til deg,(H) viet til Herren for å utføre arbeidet ved sammenkomstens telt.(I) 7 Men bare du og dine sønner kan tjene som prester i forbindelse med alt ved alteret og innenfor forhenget.(J) jeg gir deg den service av presteskapet som en gave.(K) Alle andre som kommer i nærheten av sanctuary er å bli drept.,(L)»
Tilbud for Prestene og Levittene
8 Da sa Herren til Aron: «jeg har selv sette deg i kostnad av tilbudene som presenteres til meg, alle de hellige offergaver Israelittene gi meg jeg gi til deg og dine sønner som din del,(M) din evigvarende dele.(N) 9 Du skal ha en del av de hellige offergaver(O) som er beholdt fra brann. Fra alle gaver de gir meg som mest hellige tilbud, enten korn(P) eller sin(Q) eller skyldfølelse tilbud,(R) som en del tilhører deg og dine sønner til. 10 Spise det som noe de hellige; alt mannkjønn kan ete av det.(S) Du må betrakte det som hellig.,(T)
11 «Dette også er ditt: det er satt bortsett fra gaver av alle wave-tilbud(U) av Israelittene. Jeg vil gi denne til deg og dine sønner og døtre som evigvarende dele.(V) at Alle i din husstand som er seremonielt ren(W) kan spise det.
12 «jeg gir deg alle de beste olivenolje og alle de fineste nye vin og korn(X) de gir Herren(Y) som førstegrøden av innhøstingen.(Z) 13 Hele landet er førstegrøden som de kommer til Herren vil være din.(AA) Alle i din husstand som er seremonielt rene kan ete det.,(AB)
14 «Alt i Israel, som er viet til Herren(AC) er ditt. 15 Den første avkom av hver livmoren, både mennesker og dyr, som er ofret til Herren, er din egen.(AD), Men du må løse(AE) hver førstefødte(AF) sønn, og alle førstefødte mann med urene dyr.(AG) 16 Når de er en måned gamle,(AH) må du løse dem ved innløsning pris satt til fem sekel(AI) av sølv, i henhold til helligdommen shekel,(AJ) som veier tjue gera.(AK)
17 «Men du må ikke løse inn den førstefødte av en ku, en sau eller en geit; de er hellige.,(AL) Splash deres blod(AM) mot alteret og brenne sine fett(EN) som tilbyr mat, en aroma til behag for Herren.(AO) 18 Deres kjøtt er å være din, akkurat som bryst svinga(AP) og høyre lår er ditt.(AQ) 19 det som er satt av fra den hellige(AR) tilbud Israelittene til stede til Herren jeg gi til deg og dine sønner og døtre som evigvarende dele. Det er en evig pakt salt(AS) før Herren for både deg og ditt avkom.,»
20 Herren sa til Aron: «Du vil ikke ha noen arv i deres land, og du vil heller ikke ha noen andelen blant dem;(I) jeg er din andel og din arv(AU) blant Israelittene.
21 «jeg gi det til Levittene hele tienden(AV) i Israel som sin arv(AW) i retur for arbeidet de gjør, mens i tjeneste ved sammenkomstens telt.(AX) 22 Fra nå av Israelittene må ikke gå i nærheten telt, eller de vil bære konsekvensene av sin synd og vil dø.,(AY) 23 Det er Levittene som er å gjøre arbeidet på sammenkomstens telt og bærer ansvaret for alle forbrytelser de begår mot det. Dette er en varig forordning(AZ) for kommende generasjoner.(BA), vil De ikke få noen arv(BB) blant Israelittene.(BC) 24 i Stedet, vil jeg gi det til Levittene, som sin arv den tiende som Israelittene til stede som et offer til Herren.(BD) Som er grunnen til at jeg sa om dem: «De vil ikke ha noen arv blant Israelittene.,'»
25 Herren sa til Moses: 26 «Tale til Levittene og si til dem:» Når du mottar fra Israelittene den tiende jeg gi deg(VÆRE) som din arv, som du må presentere en tidel av det som tienden som Herren har å tilby.(BF) 27 tilbudet vil bli regnet(BG) – til deg som kornet fra treskeplassen(BH) eller juice fra vinpresse.(BI) 28 På denne måten kan du også vil presentere et offer til Herren fra hele tienden(BJ) som du mottar fra Israelittene. Fra disse tiende du må gi Herrens del til Aron, presten., 29 Du må presentere som Herrens del er det beste og helligste en del av alt som er gitt til deg.’
30 «Si til Levittene: ‘Når du presenterer den beste delen, vil det bli regnet for å du som produktet av treskeplassen eller persa.(BK) 31 Du og din husstand kan spise resten av det hvor som helst, for det er den lønn for ditt arbeid ved sammenkomstens telt.(BL) 32 Ved å presentere den beste delen(BM) av det du ikke vil være skyldig i denne saken;(BN), så vil du ikke besudle den hellige offergaver(BO) av Israelittene, og vil du ikke dø.’”