Debatter om hvem som er Spansk og som ikke har drevet samtaler om identitet blant Amerikanere som sporer sin arv til Latin-Amerika eller Spania. Spørsmålet dukket opp i AMERIKANSKE presidentvalget debatter og bekreftelse av Sonia Sotomayor til US Supreme Court., Mer nylig, det boblet opp etter en sangerinne fra Spania vant «Beste Latin» prisen på 2019 Video Music Awards.
Så, hvem er vurdert Hispanic i Usa? Og hvordan er de regnet med i den offentlige opinion undersøkelser, velger du avslutt meningsmålinger og regjeringen undersøkelser som for eksempel 2020 folketelling?
Den mest vanlige tilnærmingen til å svare på disse spørsmålene er grei: hvem er det Som Hispanic? Alle som sier de er. Og ingen som sier at de ikke er det.
USA, Census Bureau bruker denne tilnærmingen, som gjør Pew Research Center og de fleste andre undersøkelser organisasjoner som driver offentlige mening undersøkelser. Ved denne måten å telle, Census Bureau anslår at det var rundt 60,6 mill Latinamerikanere i Usa fra og med 1. juli 2019, som utgjør 18% av det totale nasjonale befolkningen.,
Bak den imponerende presisjon av denne offisielle Census Bureau tallet ligger en lang historie med å endre etiketter, skiftende kategorier og revidert spørsmålet ordlyden på folketelling former – som alle reflekterer utvikler seg kulturelle normer om hva det betyr å være Hispanic eller Latino i Usa i dag.
Her er en rask primer på den Census Bureau tilnærming for å bruke self-identifikasjon for å avgjøre hvem som er Spanske.
jeg har innvandret til Phoenix fra Mexico. Jeg Hispanic?
Du er hvis du sier det.
Mine foreldre flyttet til New York fra Puerto Rico. Jeg Hispanic?,
Du er hvis du sier det.
Mine besteforeldre var født i Spania, men jeg vokste opp i California. Jeg Hispanic?
Du er hvis du sier det.
jeg ble født i Maryland, og giftet seg med en innvandrer fra El Salvador. Jeg Hispanic?
Du er hvis du sier det.
jeg ble født i Argentina, men vokste opp i Texas. Jeg anser ikke meg selv Hispanic. Gjør Census Bureau count meg som Hispanic?
hvis Ikke du sier du ikke er. Av 42.7 millioner voksne med Spansk og latinamerikansk herkomst som bor i USA, i 2015, anslagsvis 5 millioner mennesker, eller 11%, sa at de ikke identifiserer som Hispanic eller Latino. Disse menneskene er ikke regnet som Hispanic ved Census Bureau eller i Pew Research Center undersøkelser.
Hispanic selvidentifikasjon varierer mellom innvandrer generasjoner. Blant de utenlandsfødte fra Latin-Amerika, nesten alle selv-identifisere som Hispanic. Men av fjerde generasjon, bare halvparten av mennesker med Hispanic arv i USA selv-identifisere som Hispanic.
Men er det ikke en offisiell definisjon av hva det betyr å være Hispanic eller Latino?
I 1976, USA, Kongressen vedtok den eneste loven i dette landets historie som mandat innsamling og analyse av data for en bestemt etnisk gruppe: Amerikanere av spansk opprinnelse eller nedstigning. Språket i at lovgivning som er beskrevet i denne gruppen som «Amerikanere som identifiserer seg selv som å være av spansk-talende bakgrunn og spore sin opprinnelse eller nedstigning fra Mexico, Puerto Rico og Cuba -, Sentral-og Sør-Amerika, og andre spansktalende land.»Dette omfatter 20 spansk-talende land fra Latin-Amerika og Spania i seg selv, men ikke Portugal eller portugisisk-talende Brasil., Standarder for å samle inn data på Latinamerikanere ble utviklet av Office of Management og Budsjett i 1977 og revidert i 1997. Ved hjelp av disse standardene, skoler, offentlige helseinstitusjoner og andre offentlige instanser og etater holde styr på hvor mange Latinamerikanere de tjener – det primære målet for 1976 loven.
Imidlertid, Census Bureau gjelder ikke denne definisjonen ved telling Latinamerikanere. Snarere, det baserer seg utelukkende på selv-rapportering og lar hver person identifisere som Hispanic eller ikke., 2020 census form stilte spørsmålet på denne måten:
Hva er forskjellen mellom Hispanic og Latino?
vilkår «Hispanic» og «Latino» er pan-etniske termer som er ment å beskrive og oppsummere – bestanden av folk som bor i USA på at etnisk bakgrunn. I praksis, Census Bureau de fleste bruker ofte begrepet «Hispanic», mens Pew Research Center benytter begrepene «Hispanic» og «Latino» om hverandre.,
Noen har trukket skarpe skiller mellom disse to begrepene, si for eksempel at Latinamerikanere er folk fra Spania eller fra spansk-talende land i Latin-Amerika (dette utelukker Brasil, hvor portugisisk er det offisielle språket), mens Latinos er folk fra Latin-Amerika uavhengig av språk (dette omfatter Brasil, men utelukker Spania). Til tross for denne debatten, «Hispanic» og «Latino» etiketter er ikke universelt omfavnet av samfunnet som har blitt merket, selv om de er mye brukt.,
i Stedet, Pew Research Center undersøkelser viser en preferanse for andre begreper for å beskrive identitet. En 2015 undersøkelse fant at 50% av Latinamerikanere de fleste beskriver ofte seg med familiens opprinnelsesland: 23% bruker vilkårene Latino eller Spansk, og 23% de fleste beskriver ofte seg selv som den Amerikanske. Som for en preferanse mellom vilkårene Hispanic eller Latino, undersøkelsen viste at 32% av Latinamerikanere foretrekker «Spansk,» 15% foretrekker begrepet «Latino» og resten (51%) har ingen preferanse.
Hva om «Latinx»?,
en Annen identitet etiketten er «Latinx,» som har dukket opp som et alternativ til Hispanic eller Latino i de siste årene. Det er brukt av noen nyheter og underholdningssteder, bedrifter, lokale myndigheter og universiteter for å beskrive landets Hispanic befolkningen. Men bruken av Latinx er ikke vanlig praksis, og begrepet dukker opp har skapt debatt om hensiktsmessigheten i en gendered språk som spansk. Noen kritikere si det ignorerer spansk språk og sin gendered form, mens andre ser Latinx som et kjønns – og LGBTQ-inclusive sikt.,
Bare 23% av AMERIKANSKE voksne som selv identifiserer som Hispanic eller Latino har hørt om begrepet Latinx, og bare 3% sier de bruker den til å beskrive seg selv, i henhold til en tospråklig undersøkelse av AMERIKANSKE Hispanic voksne Sentrum gjennomført i desember 2019. Bevissthet og bruk varierer på tvers av undergrupper, med unge Latinamerikanere alderen 18 til 29 blant de mest sannsynlig å ha hørt om begrepet – 42% sier de har hørt om det, sammenlignet med 7% av de aldre 65 eller eldre., Bruk er blant de høyeste for Spanske kvinner i alderen 18 til 29 – 14% sier de bruker det, sammenlignet med 1% av Hispanic menn i samme aldersgruppe som sier de bruker det.
fremveksten av Latinx sammenfaller med en global bevegelse for å innføre kjønnsnøytral substantiv og pronomen til mange språk som grammatikk har tradisjonelt brukt mannlige eller kvinnelige konstruksjoner. I USA, den første bruker av Latinx dukket opp mer enn et tiår siden. Det ble lagt et mye brukt engelsk ordliste i 2018, noe som gjenspeiler sin større bruk.
Census Bureau også ber folk om deres rase og deres opphav., Hvordan kan disse svarene kommer inn i bildet når man skal avgjøre om noen Hispanic?
det har De ikke. I mine øyne Census Bureau, Latinamerikanere kan være av hvilken som helst rase, noen herkomst, eller noe annet land av opprinnelse. Dette resulterer i varierende mønstre som er knyttet til hvor folk kommer fra og hvordan de velger å identifisere seg på folketellinger undersøkelser. For eksempel, nesten alle innvandrere fra Mexico (99%) kalte seg Spansk, ifølge Pew Research Center analyse av Census Bureau 2018 American Community Survey., Ved sammenligningen, 92% av innvandrere fra Spania sagt det, så gjorde 91% av innvandrere fra Argentina og 86% fra Panama.
Hva om Brasilianere, portugisisk og Filippinere? Er de Hispanic?
De er i mine øyne Census Bureau hvis de sier de er, selv om disse landene ikke passer den føderale regjeringens offisielle definisjonen av «Hispanic» fordi de er ikke spansk-talende. For det meste, folk som spore sine forfedre til disse landene ikke selv identifiserer som Hispanic når de fyller ut sine census former., Bare om lag 3% av innvandrere fra Brasil gjøre det, så gjør du 1% av innvandrere fra Portugal og 1% fra Filippinene, ifølge Pew Research Center tabeller i 2018 American Community Survey.
Disse mønstrene sannsynligvis gjenspeiler en økende erkjennelse og aksept av den offisielle definisjonen av Latinamerikanere. I 1980-teljinga, 18% av Brasilianske innvandrere og 12% av både portugisisk og Filippinske innvandrere identifisert som Hispanic. Men av 2000 for å identifisere aksjer som Hispanic falt til nivåer nær de har sett i dag.,
Hva folk rapport om census-skjemaer er ikke underlagt uavhengig kontroll, corroborations eller rettelser. Dette betyr i teorien, noen som har noen Hispanic forfedre kunne identifisere som Hispanic-og det er hvordan de ville telles.
Har Census Bureau endret måten det teller Latinamerikanere?
Det første året Census Bureau ba alle i landet om Hispanic etnisitet var i 1980. Noen innsats fant sted før deretter å telle folk som i dag ville bli vurdert Hispanic., I 1930 census, for eksempel, et forsøk på å telle Latinamerikanere dukket opp som en del av rase spørsmålet, som hadde en kategori for «Meksikanske.»
Den første store forsøk på å anslå størrelsen av landets Hispanic befolkningen kom i 1970 og produsert utbredt bekymring blant Hispanic organisasjoner om en undercount. En del av den AMERIKANSKE befolkningen (5%) ble spurt om deres opprinnelse eller nedstigningen var fra følgende kategorier: «Meksikansk, Puerto Rica, Cuba, Sentral-eller Sør-Amerikanske, Andre spansk,» og «Nei, ingen av disse.,»Denne tilnærmingen hadde problemer, blant dem en undercount av ca 1 million Latinamerikanere. En grunn til dette er at mange andre generasjon Latinamerikanere ikke velge en av de Hispanic grupper fordi spørsmålet ikke inkluderer begreper som «Meksikansk-Amerikansk.»Spørsmålet ordlyden også resulterte i hundrevis av tusenvis av mennesker som lever i det Sørlige og Sentrale områder i USA blir feilaktig inkludert i Sentral-eller Sør-Amerikansk» kategori.,
Etter 1980, dagens tilnærming – der noen er spurt om de Hispanic – hadde teke, med noen tilpasninger som er gjort til spørsmål og svar-kategorier siden da. I 2000, for eksempel begrepet «Latino» ble lagt til å gjøre spørsmålet lese, «Er denne personen spansk/Spansk/Latinamerikansk?»I de senere år, Census Bureau har studert en alternativ tilnærming til å telle Latinamerikanere som kombinerer spørsmål som ber om Hispanic opprinnelse og rase. Men dette endrer ikke vises i 2020 og boligtellingen.,
Merk: Dette er en oppdatering til et innlegg som opprinnelig ble utgitt på Mai 28, 2009, av Jeffrey S. Passel, senior demographer, og Paul Taylor, tidligere vice president av Pew Research Center.