Som en hund går tilbake til sin spy, så en dåre gjentar sin dårskap

«Som en hund går tilbake til sin spy, så en dåre gjentar sin dårskap» er en aforisme som vises i salomos Ordspråk i Bibelen — Ordspråkene 26:11 (hebraisk: כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו Kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qê’ōw; kəsîl, šōwneh ḇə’iwwaltōw.), også delvis sitert i det Nye Testamente, 2. Peter 2:22. Det betyr at idioter er sta lite fleksible og dette er illustrert med frastøtende lignelse av hunden som spiser sin opp igjen, selv om dette kan være giftige., Hundene ble betraktet som urene i Bibelsk tid som de ble ofte åtseldyr fra de døde, og de vises i Bibelen, så avskyelige skapninger, som symboliserer det onde. Henvisningen til å spy viser overdreven ettergivenhet og så også symboliserer avsky.

Den uforbederlige arten av fools understrekes ytterligere i Ordspråkene 27:22, «selv Om du male en dåre i en morter, sliping dem som korn med en stampe, vil du ikke ta deres dårskap fra dem.,»

I Ordspråkene, de «lure» representerer en person mangler moralsk oppførsel eller disiplin, og den «kloke» representerer noen som oppfører seg nøye og rettferdig. Den moderne foreningen av disse ordene med intellektuelle kapasitet er ikke i den opprinnelige konteksten.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *