Veibeskrivelse

Instrucciones en Español

For aerosol retningene, klikk her

Tøff Beskyttelse For Tre – Inne og Ute

ADVARSEL! Fjerning av gammel maling av sliping, skraping eller andre midler som kan generere støv eller gasser som inneholder bly. Eksponering for bly støv eller damp kan forårsake hjerneskade eller andre negative helseeffekter, spesielt av barn eller gravide kvinner., Kontrollere eksponeringen for bly eller andre farlige stoffer krever bruk av riktig verneutstyr for eksempel en riktig utstyrt respirator (NIOSH-godkjent) og riktig oppbevaring og opprydding. For mer informasjon, ring det Nasjonale Føre Information Center på 1-800-424-FØRE (i USA) eller kontakt din lokale helsemyndigheter.

Veibeskrivelse:

1. Overflaten må være tørr og fri for maling, voks, fett, polsk, gamle avsluttes i dårlig stand eller eventuelle fremmedlegemer.
2. Sand for å få en glatt, jevn overflate. Fjerne alt støv med en fuktig klut.,
3. Dersom det er ønskelig, gjelder flekken, for eksempel Minwax® Wood Finish™, til å uferdige interiør tre overflater. Følg instruksjonene for programmet instruksjoner og tørre tider.
4. Rør godt før og av og til under bruk.
5. Påfør et tynt lag av Rormannen® Spar Uretan ved hjelp av en høy kvalitet naturlig børste. På uferdige tre, bruke tilstrekkelig materiale til å forsegle åpne fuger, kanter og utgangen av korn.
6. La tørke i minst fire timer, deretter sand hele overflaten lett med veldig fint sandpapir (220 grus) for å sikre en jevn overflate og riktig vedheft av flere lag.,
7. Bruke andre strøk. Hvis et tredje strøk er ønsket, kan du gjenta Trinn 6 før du søker. Merk: For utvendige overflater eller for tidligere uferdige tre, tre lag er anbefalt.
8. Etter siste strøk, tillate 24 timer før normal bruk.

OPPRYDDING: For easy clean-up bruke mineral brennevin eller tynner.

DEKNING: Ca 125 kvadratmeter. fot. per kvart

Merk: Tørr ganger er basert på god ventilasjon, temperatur på 77°c og 50% rel. luftfuktighet. Lavere temperatur, høyere luftfuktighet, mangel på luft bevegelse eller anvendelse av tykke lag vil forlenge tørketiden., Alltid teste overflaten for klebrig mellom lagene. Når den brukes for utvendig programmer, har ved lett sliping og å legge til en ekstra strøk(s) som forholdene krever.

MERK: produktet kan virke litt mørk eller lilla i kan, men det tørker klart.

Rormann® Spar Uretan er ikke anbefalt for store utvendige flater, hvor vedlikehold vil være vanskelig, for eksempel dekk og ytterkledning. Svak ambering kan oppleves når Rormann® Spar Uretan brukes over lyse flekker eller lakkert tre. Alltid stikkprøve på et skjult område for å sikre tilfredsstillende resultater.,

FAREN:Filler, stålull, annet avfall som er fuktet med dette produktet, og pussing rester kan spontant fyr hvis feil forkastet. Umiddelbart sted filler, stålull, annet avfall som er fuktet med dette produktet, og pussing rester i en forseglet, vannfylt, metallbeholder. Avhend i samsvar med kommunalt regelverk.

FORSIKTIG: INNEHOLDER ALIFATISKE HYDROKARBONER.

Innhold er BRENNBART. Hold borte fra varme og åpen flamme.

DAMP SKADELIG. Bruk bare med tilstrekkelig ventilasjon., For å unngå overeksponering, åpne vinduer og dører eller bruke andre midler for å sikre frisk luft oppføring under påføring og tørking. Hvis du får øye vanning, hodepine eller svimmelhet, øke frisk luft, eller bruk åndedrettsvern (NIOSH-godkjent) eller forlate området. Unngå kontakt med huden og øynene. Vask hendene etter bruk. Hold containeren lukket når den ikke er i bruk. Du må ikke overføre innhold til andre beholdere for oppbevaring.

førstehjelp: ved øyekontakt, skyll grundig med store mengder vann i 15 minutter og kontakt lege., Etter hudkontakt, vask grundig med såpe og vann. I tilfelle av respiratoriske problemer, gir frisk luft og ringe legen med en gang. Ved svelging, ring Giftinformasjonssentralen, sykehus eller lege umiddelbart.

FORSINKEDE EFFEKTER på LANG SIKT OVEREKSPONERING. Inneholder løsemidler som kan forårsake permanent skade på hjerne og nervesystem. Forsettlig misbruk ved bevisst å konsentrere seg og å inhalere innholdet kan være skadelig eller dødelig.

ADVARSEL: Dette produktet inneholder kjemikalier som er kjent for Staten California å forårsake kreft, medfødte misdannelser hos spedbarn eller andre forplantningsskader.,

IKKE TA INTERNT. HOLDE UTILGJENGELIG FOR BARN.

Aerosol Retningene

Tøff Beskyttelse For Tre – Inne og Ute

ADVARSEL! Hvis du skrape, sand eller fjerne gammel maling, kan du slipper føre støv. Bly er Giftig. Ta kontakt med den Nasjonale Føre Informasjon Hotline på 1-800-424-LEDE eller logg inn www.epa.gov/lead.

1. overflaten må være tørr og fri for gammel ferdig i dårlig forfatning, maling, voks, fett, polsk, smuss eller andre fremmedlegemer.
2. Sand for å få en glatt, jevn overflate. Fjerne alt støv.,
3. Dersom det er ønskelig, gjelder flekken, for eksempel Minwax® Wood Finish™ Flekken, for å uferdige, interiør tre overflater. Følg instruksjonene for programmet instruksjoner og tørre tider.
4. Riste Rormann® kraftig. Rist i 10 sekunder, noen ganger under bruk.
5. Beskytte tilstøtende områder fra overspray. Våt overspray kan fjernes med mineral sprits.
6. Hold kan vertikalt 12 inches fra overflaten. Trykk ned-knappen for fullt og spray med en selv, feiende bevegelse med litt overlappende slag. På uferdige tre, bruke tilstrekkelig materiale til å forsegle åpne fuger, kanter og utgangen av korn.,
7. Bruk tynne lag for å unngå går og skytter. Overlakkering i 1½ time. Hvis du ikke klarer å gjøre dette, må du vente minst 72 timer, deretter lett sand og overlakkering.
8. Bruke minst tre strøk på utvendig. For innvendige overflater, bruke minst tre strøk på uferdige tre og to strøk på flater som allerede er ferdig.
9. Etter siste strøk, tillate 24 timer før normal bruk.

Clean-up: For enkel rengjøring, bruk lakktynner for å følge produsentens sikkerhetsinstruksjoner.,

Merk: Over tørr ganger er basert på god ventilasjon temperatur på 77°c og 50% rel. luftfuktighet. Lavere temperatur, høyere luftfuktighet, mangel på luft bevegelse eller anvendelse av tykke lag vil forlenge tørketiden. Rormannen® Spar Uretan er ikke anbefalt for store utvendige flater, hvor vedlikehold vil være vanskelig, for eksempel dekk og ytterkledning. Svak ambering kan oppleves når Rormann® Spar Uretan brukes over lyse flekker eller lakkert tre. Alltid spot test på et lite synlig område for å sikre tilfredsstillende resultater.,

Dyse Omsorg

1. Etter hver bruk, fjern ventil ved å holde kan opp-ned og sprøyting til bare klart gass kommer ut.
2. Hvis spray-knappen blir tett, vernebriller, tørk av knappen åpne med lakktynner – IKKE stikke pinnen i spray-knappen for å åpne.

FAREN: Filler, stålull, annet avfall som er fuktet med dette produktet, og pussing rester kan spontant fyr hvis feil forkastet. Umiddelbart sted filler, stålull, annet avfall som er fuktet med dette produktet, og pussing rester i en forseglet, vannfylt, metallbeholder., Avhend i samsvar med kommunalt regelverk.

FORSIKTIG: INNEHOLDER ALIFATISKE HYDROKARBONER OG KETONER. FARE! EKSTREMT BRANNFARLIG.

Hold borte fra varme, gnister og åpen flamme. Damper vil akkumuleres lett og kan antennes eksplosivt. Holde området ventilert i løpet bruk og til alle gasser er borte. IKKE RØYK – Slukk alle flammer, pilot lys og varmeovner -Slå av ovner, elektriske verktøy og utstyr, og andre antennelseskilder. INNHOLDET UNDER PRESS., Unngå langvarig eksponering for sollys eller varme fra radiatorer, ovner, varmt vann og andre varmekilder som kan føre til sprengning. Ikke punkter, brenn, brenn eller lagre over 120°F. Holde seg oppreist på et kjølig, tørt sted. Ikke kast tomme kan i søppel komprimator.

DAMP SKADELIG. Bruk med tilstrekkelig ventilasjon. Unngå kontinuerlig innånding av damp og sprøytetåke. For å unngå å puste inn damper eller sprøytetåke, åpne vinduer og dører eller bruke andre midler for å sikre frisk luft oppføring under påføring og tørking., Hvis du får øye vanning, hodepine eller svimmelhet, øke frisk luft eller bruk åndedrettsvern (NIOSH-godkjent) eller forlate området. Overeksponering kan føre til nummenhet i ekstremitetene som kan vedvare i noen tid, og kan være permanent. Unngå kontakt med huden og øynene. Vask hendene etter bruk.

førstehjelp: ved øyekontakt, skyll grundig med store mengder vann i 15 minutter og kontakt lege. Etter hudkontakt, vask grundig med såpe og vann. I tilfelle av respiratoriske problemer, gir frisk luft og ringe legen med en gang.,

FORSINKEDE EFFEKTER på LANG SIKT OVEREKSPONERING. Inneholder løsemidler som kan forårsake permanent skade på hjerne og nervesystem. Forsettlig misbruk ved bevisst å konsentrere seg og å inhalere innholdet kan være skadelig eller dødelig.

ADVARSEL: Dette produktet inneholder kjemikalier som er kjent for Staten California å forårsake kreft, medfødte misdannelser hos spedbarn eller andre forplantningsskader.

IKKE TA INTERNT. HOLDE UTILGJENGELIG FOR BARN.