I moderne bruk, «nattverden» kan henvise til, i stor grad på klasse-basert utmerkelser, enten en sen kveld snack (arbeider – og middelklassen bruk) eller annet for å gjøre et skille mellom «kveldsmat» som en uformell familie måltid (som ville bli spist på kjøkkenet eller familie spisestue) i motsetning til «middag», spesielt som en «middag», en generelt større affære med gjester fra utenfor husholdningen, som ville bli spist i beste spisestue.,

Nord AmericaEdit

skillet mellom middag og kveldsmat var vanlig i Usa jordbruksbygder inn i det tjuende århundre, spesielt i Midt-Vesten og den Amerikanske Sør, men i dag, de fleste Amerikanere vurdere de to synonymer og sterkt foretrekker begrepet middag for kvelden måltid. Under andre Verdenskrig, rasjoner i det AMERIKANSKE militæret fortsatt var delt inn i frokost, middag og kveldsmat, ved hjelp av tradisjonelle betegnelser for måltider., I de fleste deler av Usa og Canada i dag, «nattverden» og «middag» er ansett som synonymer (selv om nattverden er en mer foreldet begrep). I Saskatchewan, og mye av Atlantic Canada, «nattverden» betyr den viktigste måltid på dagen, vanligvis serveres sent på ettermiddagen, mens «middag» er servert rundt middagstid. «Middag» er brukt i noen områder, slik som i Newfoundland og Labrador, for å beskrive den midt på dagen måltid samt spesielle måltider, slik som «Thanksgiving middag», «flipper middag» eller «julemiddag», kveldsmåltid å være «kveldsmat»., Ordet «måltid» er også regionalt reservert for innhøsting måltider satt på ved kirker og andre lokale organisasjoner: «fuglane suppers» eller «falle suppers» (med tyrkia) er vanlig i Canada; «pannekake suppers, gitt av kirke-grupper som en gang var en tradisjon i Usa; og «bean suppers» (med bønner i tomatsaus) var tradisjonelle i New England, og spesielt i staten Maine.