Jorge Luis Borges (Norsk)


Liv

Borges ble oppdratt i den shabby Palermo-området i Buenos Aires, innstillingen av noen av hans verker. Familien hans, som hadde vært kjent i Argentinsk historie, inkludert Britisk avstamning, og han lært norsk før spansk. De første bøkene han leser—fra biblioteket av sin far, en mann med bred intellekt som undervises på engelsk på skolen, inkludert The Adventures of Huckleberry Finn, romanene av H. G. Wells, Tusen og En natt, og Don Quixote, alle på engelsk., Under konstant stimulus, og kan for eksempel av hans far, den unge Borges fra sine tidligste år erkjente at han var ment for en litterær karriere.

I 1914, på slutten av første Verdenskrig, Borges ble tatt av familien sin til Genève, hvor han lærte fransk og tysk, og fikk sin B. A. fra Collège de Genève. Å forlate det i 1919, og familien tilbrakte et år på Mallorca, og et år i fastlands-Spania, hvor Borges sluttet den unge forfattere av Ultraist bevegelse, en gruppe som gjorde opprør mot det som anses som den luksus av etablerte forfattere av Generasjonen av 1898.,

Tilbake til Buenos Aires i 1921, Borges funnet tilbake til sin hjemby og begynte å synge for sin skjønnhet i dikt som oppfinnsomt rekonstruert sin fortid og nåtid. Hans første publiserte boken var en bok med dikt, Glød de Buenos Aires, poemas (1923; «Inderligheten i Buenos Aires, Dikt»). Han er også kreditert med å etablere Ultraist bevegelse i Sør-Amerika, selv om han senere tilbakevist det. Denne perioden av sin karriere, som inkluderte forfatterskap flere volumer av essays og dikt og opprettelsen av tre litterære tidsskrifter, endte med en biografi, Evaristo Carriego (1930; Eng., overs. Evaristo Carriego: En Bok Om Gamle Tid Buenos Aires).

Få en Britannica Premium-abonnement og få tilgang til eksklusivt innhold. Abonner Nå

i Løpet av sin neste fase, Borges gradvis overvant sin skyhet i å skape ren fiksjon. Først blir han foretrukket å gjenfortelle livet av mer eller mindre beryktede menn, som i skisser av hans Historia universell de la infamia (1935; En Universell Historie av Skjensel). For å tjene sitt levebrød, tok han en stor post i 1938 på et Buenos Aires bibliotek oppkalt etter en av hans forfedre. Han ble der i ni ulykkelig år.,

I 1938, det året døde hans far, Borges fikk en voldsom hodet såret og påfølgende blodforgiftning, som forlot ham nær døden, berøvet av tale, og fryktet for sin tilregnelighet. Denne erfaringen ser ut til å ha frigjort ham de dypeste styrker av skaperverket. I de neste åtte årene han produserte sin beste fantastiske historier, de senere samlet i Ficciones (1944, revidert i 1956; «Fiksjoner,» Nor. overs. Ficciones) og volumet av engelske oversettelser tittelen Aleph, og Andre Historier, 1933-1969 (1970)., I løpet av denne tiden, han og en annen forfatter, Adolfo Bioy Casares, i fellesskap skrev detektivhistorier under pseudonymet H. Bustos Domecq (ved å kombinere forfedres navn av to forfattere’ familier), som ble utgitt i 1942 som Seis problemas para Ikke Isidro Parodi (Seks Problemer for Don Isidro Parodi). Verk av denne perioden avslørt for første gang Borges er hele dreamworld, en ironisk eller paradoksalt versjon av den virkelige, med sitt eget språk og systemer av symboler.,

Når Juan Perón kom til makten i 1946, Borges ble avskjediget fra sitt bibliotek posisjon for å ha uttrykt støtte til de Allierte under andre Verdenskrig. Med hjelp av venner, han fikk sin måte, ved å holde foredrag, redigering og skriving. Et 1952 samling av essays, Otras inquisiciones (1937-1952) (Andre Inquisitions, 1937-1952), åpenbart for ham ved hans analytiske beste. Når Perón ble avsatt i 1955, Borges ble direktør for nasjonalt bibliotek, en tittulert posisjon, og også professor i engelsk og Amerikansk litteratur ved Universitetet i Buenos Aires., På denne tiden, Borges led fra total blindhet, en arvelig lidelse som også hadde angrepet sin far og hadde gradvis redusert sitt eget syn fra 1920-tallet og framover. Det hadde tvunget ham til å forlate å skrive lange tekster og til å begynne å diktere sin mor eller sekretærer eller venner.

Det virker som om dato fra denne sene perioden, slik som El hacedor (1960; «De Utøver,» Nor. overs. Dreamtigers) og El libro de los seres imaginarios (1967; Boken om Imaginære Vesener), nesten slette skiller mellom sjangere av prosa og poesi., Hans senere samlinger av fortellinger, som blant annet El informere de Brodie (1970; Legen Brodie ‘ s Rapport), som handler om hevn, mord, og redsel, og El libro de arena (1975, og The Book of Sand), som begge er allegories å kombinere enkelhet av et folk historieforteller med komplekse syn av en mann som har utforsket labyrinter av sitt eget vesen til sin kjerne.

Borges, Jorge Luis

Jorge Luis Borges, 1981.

Bettmann/Corbis

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *