* På den tiden av produksjon og når reservoaret og rør er satt inn på riktig måte, pumpen er vanntett. Det er beskyttet mot effekten av å være under vann på en dybde på opp til 12 meter (3,6 meter) for opp til 24 timer. Dette er klassifisert som IPX8-rating. Se brukerhåndboken for mer informasjon. Sensoren og senderen er motstandsdyktig mot vann på 8 fot (2.4 meter) for opp til 30 minutter., CGM målingene kan ikke overføres fra CGM til pumpen mens i vann.
† Refererer til SmartGuard™ Auto-Modus. Noen interaksjon påkrevd. De individuelle resultatene kan variere.
∆ ADVARSEL: ikke bruk Utsette på lav-funksjonen for å forebygge eller behandle lav glukose. Alltid bekrefte din glukose sensor leser bruke BG meter, og følg instruksjonene som følger med din lege for å behandle lav glukose. Ved hjelp av Suspendere på lave alene for å forebygge eller behandle lav glukose kan resultere i langvarig hypoglykemi.,
‡ Dekning retningslinjer for insulin pumper variere, og er underlagt forsikringsselskaper publisert medisinske retningslinjer i kraft på det tidspunkt tjenester er etterspurt.
– 1. Heinemann L, Weyer C, Rauhaus M, Henry S, Heise T. Variasjon av den metabolske effekten av oppløselig insulin og rask langtidsvirkende insulin anolog insulin aspart.Diabetes Care.1998;21:1910-1914.
2. Heise T, Nosek L, Ronn BB, et al. Lavere innenfor emnet variasjon av insulin detemir i forhold til NPH insulin og insulin glargine i personer med type 1 diabetes. Diabetes. 2004;53:1614-1620.
3., Bergenstal RM,Tamborlane WV, Ahmann A, et al. Effektiviteten av sensor-utvidet insulin pumpe terapi i type 1 diabetes. N Engl J Med. 2010;363:311-320.
Personer som er avbildet, og/eller sitert her ble kompensert for å tilbringe dagen med oss, og gir oss muligheten til å fotografere dem og deres familie. Deres tanker og meninger er deres egen.,
Viktig Sikkerhetsinformasjon: MiniMed™ 770G System Med SmartGuard™ – Teknologi
MiniMed™ 770G systemet er beregnet for kontinuerlig levering av basal insulin (på valgbare priser) og administrering av insulin boluses (i valgbare beløp) for behandling av type 1-diabetes mellitus personer i to år og eldre som krever insulin, så vel som for kontinuerlig overvåking og trending av glukose nivåer i væske under huden., Den MiniMed™ 770G Systemet omfatter SmartGuard™ – teknologi, som kan være programmert til å automatisk justere levering av basal insulin basert på continuous glucose monitoring (CGM) sensor glukose verdier (SG), og du kan oppheve levering av insulin når SG verdi falls nedenfor, eller er spådd å falle under forhåndsdefinerte terskel verdiene.
Medtronic MiniMed™ 770G System består av følgende enheter: MiniMed™ 770G Insulin Pumpe, the Guardian™ Link (3) – Senderen, the Guardian™ Sensor (3), ett-trykk serter, den Nøyaktig-Chek® Guide Link blodsukkermåler, og AccuChek®Guide Test Strips., Systemet krever en resept.
The Guardian™ – Sensor (3) har ikke vært evaluert, og er ikke ment å bli brukt direkte for å lage terapi justeringer, men snarere å gi en indikasjon på når en fingerstick kan være nødvendig. Alle terapi justeringer bør være basert på målinger innhentet ved hjelp av en blodsukkermåler og ikke på verdier som tilbys av the Guardian™ Sensor (3).
Alle terapi justeringer bør være basert på målinger som oppnås ved hjelp av Nøyaktig-Chek® Guide Link blodsukkermåler og ikke på verdier som tilbys av the Guardian™ Sensor (3)., Alltid sjekk pumpe displayet for å sikre glukose resultatet som vises er enig med glukose resultatene vises på Nøyaktig-Chek® Guide Link blodsukkermåler. Ikke kalibrere CGM enheten, eller beregne en bolus ved hjelp av en blodsukkermåler resultat tas fra et alternativt sted. Det er ikke anbefalt å kalibrere CGM enheten når sensoren eller blodsukker verdier er i rask endring, f.eks., etter et måltid eller fysisk trening.
ADVARSEL: ikke bruk den SmartGuard™ Auto-Modus for folk som krever mindre enn 8 enheter eller mer enn 250 enheter av totalt daglig insulin per dag., En total daglig dose på minst 8 enheter, men ikke mer enn 250 enheter, er nødvendig for å operere i SmartGuard™ Auto-Modus.
ADVARSEL: ikke bruk MiniMed™ 770G system til tilpasset opplæring er mottatt fra en lege eller annet helsepersonell. Trening er viktig for å sikre trygg bruk av MiniMed™ 770G system.
Pumpe behandling anbefales ikke for personer med syn eller hørsel tillater ikke innregning av pumpen signaler og alarmer. Pumpe behandling anbefales ikke for folk som er uvillige eller ute av stand til å opprettholde kontakt med helsepersonell., Sikkerhet MiniMed™ 770G systemet er ikke undersøkt hos gravide kvinner.,ssociated med systemet og dets komponenter, vennligst se https://www.medtronicdiabetes.com/important-safetyinformation#minimed-770g og ønsket brukerveiledning på https://www.medtronicdiabetes.com/download-library
Viktig Sikkerhetsinformasjon: MiniMed™ 670G System
Medtronic MiniMed™ 670G systemet er beregnet for kontinuerlig levering av basal insulin (på valgbare priser) og administrering av insulin boluses (i valgbare beløp) for behandling av type 1-diabetes mellitus personer, sju år og eldre, som krever insulin, så vel som for kontinuerlig overvåking og trending av glukose nivåer i væske under huden., Den MiniMed™ 670G systemet omfatter SmartGuard™ – teknologi, som kan være programmert til å automatisk justere levering av basal insulin basert på Kontinuerlig Glukose Skjerm sensor glukose verdier, og kan oppheve levering av insulin når sensoren glukose verdi falls nedenfor, eller er spådd å falle under forhåndsdefinerte terskel verdiene. Systemet krever en resept. The Guardian™ Sensor (3) glukose verdier er ikke ment å bli brukt direkte for å lage terapi justeringer, men snarere å gi en indikasjon på når en fingerstick kan være nødvendig., En bekreftende finger stick test via CONTOUR®NESTE LENKE 2.4 blodsukkermåler er nødvendig før til å gjøre justeringer diabetes behandling. Alle terapi justeringer bør være basert på målinger som oppnås ved hjelp av CONTOUR®NESTE LENKE 2.4 blodsukkermåler og ikke på verdier som tilbys av the Guardian™ Sensor (3). Alltid sjekk pumpe displayet for å sikre glukose resultatet som vises er enig med glukose resultatene vises på CONTOUR®NESTE LENKE 2.4 blodsukkermåler., Ikke kalibrere CGM enheten, eller beregne en bolus ved hjelp av en blodsukkermåler resultat tas fra et Alternativt sted (palm), eller fra en kontroll løsning test. Det er ikke anbefalt å kalibrere CGM enheten når sensoren eller blodsukker verdier er i rask endring, f.eks., etter et måltid eller fysisk trening. Hvis en kontroll løsning test er ute av rekkevidde, vær oppmerksom på at resultatet kan bli overført til din pumpen når den er i «Alltid» sende-modus.,
ADVARSEL: Medtronic utført en evaluering av MiniMed™ 670G system og bestemt at det kan ikke være trygt for bruk hos barn under en alder av 7 på grunn av den måte som systemet er designet og den daglige insulinbehovet. Derfor er denne enheten skal ikke brukes i alle under en alder av 7 år gamle. Denne enheten bør heller ikke brukes av pasienter som krever mindre enn et totalt daglig insulin dose av 8 enheter per dag, fordi enheten krever et minimum av 8 enheter per dag for å fungere på en sikker måte.,
Pumpe behandling anbefales ikke for personer med syn eller hørsel tillater ikke innregning av pumpen signaler og alarmer. Pumpe behandling anbefales ikke for folk som er uvillige eller ute av stand til å opprettholde kontakt med helsepersonell. Sikkerhet MiniMed™ 670G systemet er ikke undersøkt hos gravide kvinner., For fullstendig informasjon om systemet, inkludert produkt-og viktig sikkerhetsinformasjon som indikasjoner, kontraindikasjoner, advarsler og forholdsregler knyttet til systemet og dets komponenter, vennligst se http://www.medtronicdiabetes.com/important-safety-information#minimed-670g og ønsket brukerveiledning på http://www.medtronicdiabetes.com/download-library.
Viktig Sikkerhetsinformasjon: MiniMed™ 630G System
Indikert for kontinuerlig levering av insulin, på faste og variable priser, for behandling av diabetes mellitus., MiniMed™ 630G systemet er godkjent for alderen 14 år eller eldre med Guardian™ Sensor 3 og MiniMed™ 630G systemet er godkjent for alderen 16 år eller eldre med Enlite™ – sensor. Begge systemer krever en resept. Insulin-infusjon pumper og tilhørende komponenter av insulin-infusjon systemer er begrenset til salg av eller etter ordre fra lege, og bør bare brukes under ledelse av helsepersonell som er kjent med risikoen for insulin pumpe terapi. Pumpe behandling anbefales ikke for folk som er uvillige eller ute av stand til å utføre et minimum av fire blodsukker tester per dag., Pumpe behandling anbefales ikke for folk som er uvillige eller ute av stand til å opprettholde kontakt med helsepersonell. Pumpe behandling anbefales ikke for personer med syn eller hørsel tillater ikke innregning av pumpen signaler og alarmer. Insulin pumper bruke raske langtidsvirkende insulin. Hvis din insulin levering er avbrutt av noen grunn, må du være forberedt på å erstatte den tapte insulin umiddelbart. Bytt infusjon sett hver 48-72 timer, eller oftere per dine helsepersonell instruksjoner., Innsetting av en glukose sensor kan forårsake blødning eller irritasjon på innstikkstedet. Rådfør deg med en lege umiddelbart hvis du opplever betydelig smerte, eller hvis du har mistanke om at nettstedet ditt er infisert. Informasjonen som gis av CGM-systemer er ment å supplere, ikke erstatte, blodsukker informasjon innhentet ved hjelp av en blodsukkermåler. En bekreftende fingerstick ved hjelp av en CONTOUR®NESTE LENKE 2.4 meter er nødvendig før til å gjøre justeringer diabetes behandling. Alltid sjekk pumpe vises når du bruker en CONTOUR®NESTE LENKE 2.,4 meter, for å sikre glukose resultatet som vises er enig med glukose resultatene som vises på måleren. Ikke kalibrere CGM enheten, eller beregne en bolus med et resultat som er tatt fra et Alternativt sted (palm) eller et resultat fra en kontroll løsning test. Hvis en kontroll løsning test er ute av rekkevidde, vær oppmerksom på at resultatet kan bli overført til din pumpen når den er i «Alltid» sende-modus. Det er ikke anbefalt å kalibrere CGM enheten når sensoren eller blodsukker verdier er i rask endring, f.eks., etter et måltid eller fysisk trening., Den MiniMed™ 630G systemet er ikke ment å bli brukt direkte for å forebygge eller behandle hypoglykemi, men å suspendere insulin levering når brukeren ikke er i stand til å svare for å hvile på lav alarm og andre tiltak for å forebygge eller behandle hypoglykemi seg selv. Terapi for å forebygge eller behandle hypoglykemi bør administreres i henhold til anbefalinger fra brukerens helsepersonell.
ADVARSEL: Den SmartGuard™ Utsette på lav-funksjonen vil føre til at pumpen til en midlertidig suspendering av insulin levering i to timer når sensoren glukose når en viss terskel., Under noen betingelser for bruk pumpen kan suspendere igjen, noe som resulterer i svært begrenset insulin levering. Forlenget suspensjon kan øke risikoen for alvorlig hyperglykemi, ketosis, og ketoacidose. Før du bruker den SmartGuard funksjonen, er det viktig å lese den SmartGuard™ – funksjonen informasjon i Brukerhåndboken og diskutere riktig bruk av funksjonen med helsepersonell.
Se viktig sikkerhets-informasjon og få de riktige brukerhåndbøkene for ekstra viktige detaljer.,
Ascensia, den Ascensia Diabetes Care-logoen, og Konturen er varemerker og/eller registrerte varemerker for Ascensia Diabetes Care.