Tilskuere heier under den årlige St. Patrick ‘ s Day parade, søndag, Mars 18, 2018, i Boston. (AP Photo/Steven Senne)

Det er ingen ferie mer typiske Boston enn St. Patrick ‘ s Day. Hvordan Boston er St. Patrick ‘ s Day? Ikke bare gjorde vi egentlig finne på ferie som feiret i dag—egentlig vi gjorde, helt tilbake i 1737—men vi har også oppfunnet en annen ferie, Evakuering Dag, så vi kunne ta i St. Patrick ‘ s av. St., Patrick ‘ s Day Frokost er en av våre mest trofaste politiske tradisjoner. Og så, da St. Patricks Dag ruller rundt hvert Mars 17, trenger vi våre Kelly greener og «top of the morning» hverandre, til det er tid for å bli knuse på vår lokale til å synge Pogues sanger mens du drikker whiskey in the jar ’til vi er alle Irish rovers.

Dette året, er imidlertid forskjellige: Frykt over coronavirus førte til oppsigelse av både St. Patrick ‘ s Day Parade i South Boston, og den berømte frokost., Dette tvang benådning kan være en god tid til å spørre oss selv: hvorfor, når du vår byen har vokst vokst mer og mer mangfoldig, og dens tilkobling til Irland har falmet videre inn i bakspeil, har vi fortsatt feire St. Patrick ‘ s Day med en slik glød? Ikke misforstå, jeg er så lykkelig som noen her kan nippe til en halvliter med Guinness og kanskje sende et glass Jameson etter det (om flaks, selvfølgelig), men når det kommer til bekjempelse av publikum i baren på Mars 17, har jeg ofte har funnet meg selv lurer på: Er det St. Patricks Dag faktisk om noe? Er det bare en unnskyldning for å gå ut og få pusset?, Eller er det noe vi kan gjenoppstå fra sin opprinnelse i Amerika, som en form for PR-kampanje for å bekjempe anti-immigrant følelser?

Det er ikke opp til debatt, er at det sikkert pleide å være om noe. Røttene på ferie i usa er politisk og godt plantet i Boston. St. Patrick, som brakte Kristendommen til Irland i det 5. århundre, hadde blitt feiret i Irland minst siden 1600-tallet., I Amerika, «Den første registrerte feiringen av den 17 Mars fant sted i Boston i 1737, da en gruppe elite Irske menn kom sammen for å feire over middag hva de referert til som» den Irske helgenen,'», skrev Mike Cronin, en historiker og faglig leder ved Boston College Dublin campus, i en kort historie om feiringen opprinnelse. Feiringen dette året også inkludert en parade. New York fulgte året etter, og snart feiringen ble holdt over, selv om de hadde en tendens til å være mer politisk enn bacchanal.

«I hovedsak St., Patrick ‘ s Day ble en offentlig erklæring av en hybrid identitet—en tro på fremtiden til Irland som en nasjon gratis fra Britisk styre, og en streng fastholdelse av verdier og friheter som USA som tilbys dem,» Cronin skriver. Vi kom dit vi er i dag da, i det 20. århundre, og folk skjønte at de kunne gjøre et drap hawking grønn øl og billige kitsch dekket i shamrocks. Fra ser ting, vi har ganske mye bodde der.

Avhengig av perspektivet, som kan være fint., Mange helligdager er bare en unnskyldning for å hoppe over en dag på jobb: New Year ‘ s Day er for å utvinne fra bakrus; minnedag er starten på sommeren og en helg på salg; Labor Day, er grenseverdien for seg hvit; og selv eksplisitt patriotiske 4. juli er det meste en unnskyldning for å grille i hagen og blåse ting opp. Ingen av de helligdager, men betale utilslørt hyllest til hva som er angivelig blir feiret.

St. Patrick ‘ s, i mellomtiden, er definert av den karikerte pynt av Irishness—shamrocks, Guinness, whisky, grønn ting., Dette, selvfølgelig, kan være litt forvirrende å native Irsk folk, men. John Murray, eieren av Back Bay-Boksing og en ekte live Irsk person, husker bli forvirret av hoopla rundt St. Patrick ‘ s Day, når han først flyttet til Boston. «Første gang jeg gikk til en parade var da jeg kom til Boston,» sier han. Da han var tenåring i Irland, St. Patrick ‘ s Day ble mest kjente ham som en bank ferie med en tre-dagers helg. Konfrontert med full opptog av det her, han fikk ikke se mye Irishness til feiringen. «Det har veldig lite å gjøre med Irland., Fra en Irsk-Amerikansk perspektiv, vil de sannsynligvis si at jeg er galt, men det er veldig Amerikansk.»Han har ikke tenkt på at den faller i med byens festligheter. «Det er en teenyboppers’ dag, sier Murray. «Jeg er litt eldre enn en teenybopper, så jeg kommer ikke til å gå få drukket på fortauet uansett.»Han ser litt opp, men. «Jeg liker å kysse meg jeg er Irsk del. Det er aldri jobbet for meg, men det er en fin idé.»

I Irland, holiday var mer som Thanksgiving, sier Thomas Groome, en professor i teologi og religiøs utdannelse ved Boston College, som også er Irsk., Han husker at hans far ville gå ut på åkeren og plukke en shamrock å ha i hatten, gikk folk til Masse, og deretter hans søskenbarn ville komme over på middag og de vil sitte rundt og spille spill. Hans far, sier han, «ville ha funnet det veldig rart å se folk ut å drikke grønn øl og iført morsomme hatter. Det var hellige dag, ikke en ferie.»Som sagt, han har kommet rundt til den Amerikanske utgaven av dagen, og han synes det er noe viktig som skjer blant craic—Irske for morsomme kommentarer og sladder—og festivitas., «Det er en feiring av innvandring, som i denne dag og alder vi helt sikkert trenger, sier han. «Det er en påminnelse om hvordan innvandrere til Amerika kan gjøre det veldig bra, og bør bli ønsket velkommen, og gitt alle muligheter til å realisere den Amerikanske drømmen.»Så, jada, det er en feiring av Irsk kultur, og hvor langt den Irske har kommet siden de tidlige dagene av å være diskriminert, men det er også en påminnelse til dem, sier Groome. «Jeg tror den Irske har et ansvar for å bidra på sin måte. Ellers har vi mistet hukommelsen vår.»

Groome er ikke alene i å tenke at St., Patrick ‘ s Day kan bli med å se forover og bakover. Boston City Councilor Ed Flynn, som representerer South Boston (så vel som i Beacon Hill, Chinatown, og på Sør-Enden), sa så mye da jeg spurte ham hva dagen betyr. «For byen Boston, og folk i South Boston, i særdeleshet, St. Patrick’ s Day fortsetter å representere en mulighet for oss til å feire og reflektere over vår stolte Irsk innvandrer røtter og diskriminering som våre forfedre overfor når du kommer hit på jakt etter et bedre liv for seg og sine familier,» sa han i en skriftlig uttalelse., Men han bekrefter Groome s point, også. «Det er på grunn av dette opplever at vi er oppmerksomme, og å vise respekt, av kulturen vår innvandrer naboer og de vanskeligheter som nylig innvandrere fortsette å møte i dag.»

Er at det alle tenker som de heve et glass og toast slainte ned på puben? Kanskje, kanskje ikke. Men som tiden bærer på, våre tradisjoner begynner å bety forskjellige ting for å møte behov i øyeblikket., Du kan sikkert gjøre mye verre nå enn en ferie som ber oss tenke over hva vi skylder på hverandre når vi kommer sammen for å ha en latter og dele noen craic. I det minste, det er en tanke som er absolutt verdt å oppdra en halvliter til.