Det har vært en viss spenning mellom de bifile og pansexual samfunn, forankret i misforståelser om hver etikett. Sexologist Carol Queen, Ph. D., mener noen av spenning er generasjonsskifte, i det minste delvis, og stammer fra fremveksten av nonbinary samfunnet. Hun sier det er «en forutsetning bygget i at begrepet bifil er automatisk ikke egnet for nonbinary folk.,»

Siden prefiks bi – betyr «to» noen mennesker anta begrepet refererer til den binære kjønn og beskriver «de to kjønn, det vil si, menn og kvinner. Noen mennesker dermed tror begrepet bifil er derfor ikke inkluderende nok, så det utelukker nonbinary folk og potensielt trans mennesker ved å videreføre et kjønn binære.

«Det er sikkert sant at hvis noen finner at språket også binære, bør de ikke nødvendigvis omfavner begrepet. Men det er feil å gå forbi det og si at alle bisexuals er kun til binære kjønn forestillinger,» Queen forklarer., «Det er bare ikke tilfelle for mange—kanskje de fleste—bisexuals, som kan være tiltrukket av noen undergruppe av kvinner, menn og alle andre.»

Hun merknader det er enda en nyere, mer inkluderende begrep som noen biseksuelle folk bruker: bi+, som søker å minne folk på at det er flere enn to kjønn til kjærlighet og begjær, og at biseksuelle mennesker er ikke videreføre et kjønn binære.

«Det verste av alt dette er at diskusjonen provoserer biphobia,» Queen legger til. «Å fornekte at det er OK for en ID som bi-og bør-ID som pan er lik bifil, usynlighet, full stopp., Selv om det ikke er ment å diss bisexuals, det kan gjøre vondt å høre dette—bare forsterke ideen om at bisexuals ikke har mye støtte også fra andre LGBTQ+ folk, som historisk sett ofte har vært tilfelle.»

På den andre siden av mynten, trykk for å ringe ut noen biphobia i definisjonen av pansexuality har ført til noen kritikk av pansexual samfunnet generelt, med noen mennesker hevder at pansexuality i seg selv er biphobic fordi etiketten ble opprettet på biphobic forutsetning om at biseksuelle mennesker er ekskluderende og binær-orientert.,

Queen merk at forvirringen mellom to identiteter har bidratt til at flere mennesker bytter til det mer generelle begrepet «skeiv.»»Denne gruppen kan omfatte alle de folk som ID som bi eller pan, TBH, fordi det er hva som tiltrekker mange til at begrepet i hvor stor-paraply og overordnet det er.»