阅读中文版本

Han var en seks fot-fem Muslimske evnukk som seilte fra Kina til kysten av Afrika. Den største utforske du aldri har hørt om.,

– Tasten poeng:

• Zheng Han har vært fremmet som et symbol på Kinas fredelige stige
• Sine flåter seilte fra Kina gjennom Sør-Øst Asia, midtøsten og Afrika
• Noen tvist ‘fredelige explorer’ fortelling og si at han representerer aggressive utvidelse

Mens det presiderer over en stor sprekk ned mot Muslimer, det Kinesiske Kommunistpartiet er også revitaliserende myten om Zheng He — en marinebase admiral som sagt episke reiser i begynnelsen av det 15. århundre i hele Sør-Øst Asia, India, midtøsten og utover.,

Som han spruiks Beltet og Veien Initiativ fra Asia til Europa, President Xi Jinping har jevnlig brukt Zheng som et symbol på vennskap med verden, spesielt i Sør-Øst Asia, og fredelig Kinesisk ascendency.

Kalt «Kinesisk Columbus», explorer har også inspirert en trendy kaffebar i Melbourne.

Men var han virkelig symbolet på diplomati som Beijing vil ha oss til å tro?

Som var Zheng Han?

Ledende reiser over hele verden for et århundre før Christopher Columbus nådde Amerika, Zheng har blitt beskrevet som en av de største oppdagere av all tid.

Han ble født Ma Han i 1371 i Kinas sørlige Yunnan-provinsen til foreldre fra etniske Hui minoritet, som er flertallet er Muslimer.,

Mens lite er kjent om hans familie, Zheng far og bestefar som begge gjorde Hajj pilegrimsreise til Mekka i det som i dag er Saudi — Arabia- mer enn 5000 kilometer fra Kina.

Hans navn Ma — den Kinesiske derivat av Muhammed — ville senere bli erstattet av Zheng, et navn gitt til ham av Ming-keiseren som han steg til det høyeste mulige verdi for en evnukk.

Zheng foretok en rekke episke reiser mellom 1405 og 1433, som fører mer enn 20.000 mann om bord i en flåte bestående av mer enn 100 skip — lett den mest avanserte marinen i dag.

Han er antatt å ha blitt interessert i Buddhistisk lære senere i livet og døde i India.

Mens Zheng flåte viste frem Kinesiske kan og naval dyktighet, ortodokse Kinesiske historier som skildrer ham som aldri engasjere seg i kanonbåt diplomati, snarere å utvikle vennskap med utenlandske ledere.,

«Han gjorde ikke okkupere et enkelt stykke land, etablere en festning, eller ta noen rikdom fra andre land,» Kinas daværende assisterende minister for kommunikasjon Xu Zu-yuan sa i 2004.

Dette er helt klart hvordan Beijing ønsker å bli sett på internasjonalt i dag, med the People ‘ s Liberation Army Navy navngi en av sine skip på Zheng Han.,

I 2012, fartøyet foretok en «harmonisk oppdrag» til land som Vietnam, Malaysia, India, Italia, Canada og Indonesia, med sikte på å styrke båndene med utenlandske mariner.

Hva er hans betydning for Kinesisk utenrikspolitikk?

Xi Jinping trakk på Zheng flåte under sin åpningstale til Beltet og Veien forum i 2017.,

«generasjon etter Generasjon, silkeveiene reisende har bygget en bro for fred og Øst-Vest samarbeid.»

Zheng er «nøkkel personen som representerer den maritime Silk Road», sa Purka Keat Tok av Asia Institute ved University of Melbourne.

utforsker arven ruver store i Sør-Øst Asia — et faktum Beijing har søkt å utnytte i sin omgang med regionen.,

«Hvis du ser hvordan Zheng Han blir snakket om i folklore og muntlig kontoer, det var generelt positive,» Dr Tok fortalte ABC.

I Muslimsk-flertallet Indonesia og Malaysia, Zheng har spesielle status for sin rolle i å spre Islam, husket med moskeer, templer og museer over hele øygruppen.

Xiamen University historiker Liao Dake har skrevet at han «støttes uavhengighet i Melaka rike, injisere en pådriver for å spredningen av Islam».

Mens rapportering på en Indonesisk parlamentariske besøk til landet i forrige uke, Kinesiske statlige medier bemerket at Zheng er «eldre i land som Indonesia fortsetter å vise at hans ekspedisjoner etablert viktige lenker som gikk utover diplomati og økonomi til å inkludere kulturelle aspekter og andre bånd».,

Før du besøker Manila i November 2018, Mr Xi skrev et debattinnlegg mye utgitt av Filippinske aviser som erklærte: «Over 600 år siden, Kinesiske navigator Zheng Han gjorde flere besøk til Manila Bay på sine sju utenlands reiser søker vennskap og samarbeid.»

Men Filippinske høyesterettsdommer Antonio Carpio hevdet i forrige måned at historikere hadde vist seg Zheng kom aldri til norge, og at hans myte var rett og slett en del av Kinas forsøk på å rettferdiggjøre sin territorielle krav i Sør-kinahavet.

Var Zheng et fredelig explorer eller noe mer skummel?

Ifølge Dr Tok, Beijing tegning ved minnet av Zheng «formidler budskapet om at Kina er blitt en mer mektig land uten å være mer truende».,

Mens Beijing har understreket angivelig pasifist naturen til utforskning, men noen Vestlige observatører se Zheng som representerer noe annet.

Siste året, usas daværende forsvarsminister James Mattis erklært Kina hadde «lang sikt design for å overskrive den eksisterende globale orden».

Geoff Wade, en Australsk historiker fokusert på Kinas engasjement i Sør-Øst Asia, har hevdet at Zheng er reiser representert en voldelig form for «maritime proto-kolonialisme».,

I tilfelle av Vietnam, for eksempel, Dr Vasse har skrevet: «Det var invasjon, okkupasjon, ileggelse av en militær og sivil administrasjon, økonomisk utbytting og dominans av en domstol i hovedstaden i den dominerende kraft.,»

Ming regelen i Vietnam er en del av 1000 år med Kinesisk dominans av Sør-Øst-Asiatiske land, som fortsetter å sinne Vietnamesisk nasjonalister til denne dag.

Dr Vasse har skrevet at Zheng Han seilas «omfattet bruk av enorm militærmakt til å invadere folk som var etnisk forskjellig fra Kinesisk, å okkupere deres territorium, for å bryte denne stats territorium i mindre administrative enheter, til å oppnevne pliant herskere og «rådgivere», og til økonomisk utnytte de regionene som er så besatt».,

Vilt forskjellige tolkninger av Zheng historie reflekterer det moderne debatter i Asia, Afrika og Stillehavet.

Er Kina en vennligsinnet makt søker vinn-vinn relasjoner med mindre stater, eller en bølle som søker økonomisk utnytte dem?

Kan en Muslim figur bli et Kommunistisk Parti-godkjent-ikonet?,

Mens Zheng er kosmopolitisk bildet blir forsterket på verdens scene, det Kommunistiske Parti er cracking ned mot Islam hjemme.

Hui er kulturelt mer lik den etnisk Han flertallet, og dermed, som inntil nylig ikke hadde vært målrettet av Beijing til omfanget av Tyrkiske Uyghurs.

Men Human Rights Watch har beskrevet «økende gransking» av Hui folk i deres hjem-regionen i Ningxia i nord-og sentral-Kina.

Myndigheter har bestilt moskeer anses for arabisk stil, endres eller ødelegges, som en del av en bredere politikk for å «Sinicise Islam».,

Siste år, tusenvis av Hui folk protesterte riving av den store Moskeen i Ningxia byen Weizhou — en sjelden visning av trass fra en gruppe ofte beskrevet som en «modell Muslimske minoriteten».

«Kinesiske myndigheters utnyttelse av de store ekspedisjonene Zheng He, en Muslim, for diplomatiske og kommersielle gevinster — mens interning millioner av Muslimer i Xinjiang-regionen — er høyden av hykleri og shamelessness,» Sharon Hom, direktør for Menneskerettigheter i Kina, sa ABC.,

«Det Kinesiske Kommunistpartiet pågående ideologisk indoktrinering av alle sektorer i Kinesisk samfunn med ‘Xi Jinping tanke» og innsats for å ‘Sinicise’ religion gjøre narr av alle krav fra myndighetene til å respektere pluralisme,» Ms Hom sa.

Les historien i Kinesisk: 阅读中文版本