«DEN viktigste grunnen for nedgang i levestandard for mange Australske arbeidere er vår svimlende befolkningsvekst,» tordner Dick Smith, en valgkamp millionær, i en apokalyptisk manifestet. Han er rett om den svimlende vekst. Antall barn gjennomsnittlig Australske kvinnen har falt under to på 1970-tallet og har oppholdt seg der., Men siden da Australias befolkning har økt med 70%, takket være nesten helt til innvandring. Over 28% av dagens beboere var født i utlandet—en høyere andel enn i Canada eller New Zealand, la alene England eller Amerika (se figur 1). Antall nykommere fortsetter å vokse. Netto utlandet migrasjon (et mål på innvandrere minus avgang Aussies) har nesten doblet siden 2000.
Mr Smith er også rett om nedgang i levestandard, men bare nylig., Lønnsveksten har vært å dra sammen på sitt laveste pris i nesten 20 år, og dyppet nedenfor inflasjon tidligere i år, noe som betyr at den typiske arbeidstaker er å miste kjøpekraft. Selv om arbeidsledigheten, på 5.6%, er lave standarder av de siste tiårene, undersysselsetting er nær en oppføring. Philip Lowe, the governor of the Reserve Bank of Australia, sentralbanken, medgir at ansatte føler at det er mer konkurranse», og er bekymret for «utlendinger og roboter».,
Likevel, til frustrasjon for alarmists som Mr Smith, er det relativt få Nordmenn ser ut til å tenke på den måten å øke sin inntekt er til å begrense tilstrømningen av innvandrere. I 2015 Gallup, en pollster, fant at Australia var den eneste store Vestlige land, hvor flere folk tenkte innvandring bør stige (30%) enn trodde det skulle falle (25%). Regelmessige undersøkelser utført av Scanlon Foundation, som arbeider for å integrere innvandrere, viser at den forstand at innvandring er for høy, har falt betraktelig siden 1990-tallet., Pauline Hanson, en populistisk senator som gjorde hennes navn deretter, advarsel om at Australia skulle bli «oversvømt» av Asiater, har startet fulminating om Muslimer i stedet, til liten nytte. Når hun har nylig prøvd å hisse opp opinionen med seg en burqa i stortinget, hun tiltrakk seg mer latterliggjøring enn smiger.
I en del, det er fordi Australia har en lang historie med innvandring, fra Kinesisk bli med gull-rushet av 1850-årene og slutten av 1860-årene til Afghanske kamel drivere bidra til å utforske outback i slutten av nittende århundre., Det hjelper også at økonomien har vært økende for 26 år uten en lavkonjunktur, og at inntektene har blitt vokser raskere enn befolkningen. Faktisk, innvandrere, har hatt en hånd med i det: en voksende befolkning legger beslag på mer varer og tjenester. Nyere innvandrere har gitt arbeidskraft for en gruveboom og, når som langsomt dødd ut, etterspørselen etter boliger og arbeidskraft til å bygge den, og bidrar til å holde økonomien tikker over. Noen av 600 000 utlendinger brukte$20bn ($14.6 bn) til å delta Australske skoler og universiteter siste året, noe som gjør utdanning landets tredje største eksportmarked., Mange tar lokale jobber og betaler skatt etter eksamen.
Det er sant at innvandring ser ut til å ha reist arbeidsledighet og reduserte lønninger i enkelte bransjer. Bob Birrell av den Australske Befolkningen Research Institute bemerker at Australia poeng-basert system, som er utviklet for å tiltrekke seg arbeidstakere med kompetanse som er mangelvare, har ført til en flom av regnskapsførere og DET profesjonelle., Over halvparten av utenlandske studenter studerer business og handel fordi de tror det vil gi dem tilgang til høyt betalende jobber, sier han, men de er ofte igjen på «utkanten av arbeidsmarkedet fordi det er vanskelig å konkurrere med lokalbefolkningen». Totalt sett, men Australia er Produktivitet Kommisjonen finner ingen bevis for at migranter undertrykke lønn eller fortrenge lokalbefolkningen fra jobber. De bidrar til å øke BNP per person, ikke senke den, delvis ved å gjøre Australias befolkning mer ungdommelig, og dermed utligne aldring av sin baby boomers.,
Men økningen i innvandring har ført til problemer, mest åpenbart i form av planlegging. Teoretisk sett, det burde være nok av plass for 230,000-odd årlig ankomster, siden Australia er en av verdens minst folkerike land. Men det store flertallet av folket, og en enda større andel av sine innvandrere, klynge i et par byer nær kysten. Til tross for betydelig investering, urban infrastruktur sliter med å holde tritt. Melbourne og Sydney, i særdeleshet, er å trekke i sømmene., Pendlere er utsatt for snerrende trafikk, kostnader som er spådd å dobles innen 2030. Antall passasjerer på Sydney lokaltog, i mellomtiden, økte med 11% i fjor til juli.
Innvandring har også stoked boligprisene (se figur 2). I Sydney i gjennomsnitt hjemme koster$1,2 m, opp nesten 20% i løpet av et år. Med en teller, byen er verdens nest dyreste i forhold til inntekt. Det en gang-standard hus på en fjerdedel-acre mye er utenfor det betyr for de fleste., De som kjøper et hjem er mye gjeld: på 134%, forholdet mellom husholdningenes gjeld i forhold til BNP er også en av de høyeste i verden. En fersk analyse fant at kjøpere i Sydney, ville behovet for å gjøre En$190,000 i året—mer enn tredoble gjennomsnittlig årslønn til å tilbakebetale sin boliglån komfortabelt.
Den konservative regjeringen ledet av Malcolm Turnbull har lovet å frigjøre mer areal til utvikling og straffe investorer som forlater egenskaper tom., Men det har også pandered litt til slike Mr Smith ved å endre innvandring regler. Statsministeren sa at han var «å sette Australiere første» ved å kreve midlertidige migranter til å ha mer erfaring og bedre språkferdigheter. Han ønsker ville være borgere til å passere tøffere språk tester og bevise at de deler Australske «verdier». Tidligere, nye ankomster måtte være i stand til å identifisere Trenger Bradman, en kjent musiker (i motsetning til populære tro, gjorde de ikke trenger å vite hans batting gjennomsnitt). Mr Turnbull ønsker å være sikker på at de rynke på vold i nære relasjoner og sexisme., Han har kanskje lagt fremmedfrykt til listen.
Denne artikkelen dukket opp i den asiatiske delen av papiravisen med overskriften «Nesten en av tre»