Tekst

Migrasjon eller Import av slike Personer, som noen av Statene som nå eksisterer skal tenke riktig å innrømme, skal ikke være forbudt ved Kongressen før År tusen åtte hundre og åtte, men en Skatt eller avgifter kan bli pålagt på en slik Innførsel, ikke overstiger ti dollar for hver Person.

Privilegiet av Stevning av Habeas Corpus skal ikke være suspendert, og mindre når i Tilfeller av Opprør eller en Invasjon av den offentlige Sikkerhet kan kreve det.,

Ingen Bill of Attainder eller ex post facto Loven skal være bestått.

Ingen capitation, eller andre direkte, Skatt skal være lagt,[mindre i Forhold til Folketellingen eller Opplisting her før regissert for å bli tatt.5

Ingen skatter eller avgifter skal legges på Artikler som er eksportert fra en hvilken som helst Stat.

Ingen Preferanse skal være gitt ved eventuell Regulering av Handel eller Omsetning til Porter av en Stat over de av en annen: heller ikke skal Fartøy som er bundet til, eller fra, en Stat, være forpliktet til å angi, slette eller betale Avgifter i en annen.,

Ingen Penger skal være trukket fra Treasury, men på grunn av Bevilgninger som er gjort ved Lov, og en vanlig Uttalelse og Konto av Kvitteringer og Utgifter av alle offentlige Penger skal bli publisert fra tid til annen.

Ingen adelstittel skal være gitt av det Forente Stater: Og ingen Person som ethvert Kontor av Overskudd eller Tillit under dem, skal uten Samtykke av Kongressen, godta noen til stede, Emolument, på Kontoret eller i Tittelen, av noe slag, hva som helst, fra hvilken som helst Konge, Prins, eller fremmed Stat.

5 Endret ved Endring XVI.,

Betydningen

Artikkel I, Punkt 9 forbyr spesielt Kongressen fra å innføre lovgivning som regulerer i visse områder. I den første setningen, Grunnloven barer Kongressen fra å forby innførsel av slaver før 1808.

I den andre og tredje formuleringer i Grunnloven som er spesielt garanterer rettighetene til de som er anklaget for forbrytelser. Det gir at privilegiet av en stevning av habeas corpus, noe som gir en fange fri til å utfordre hans eller hennes fengsel i retten, kan ikke bli suspendert bortsett fra i ekstreme tilfeller, for eksempel opprør eller invasjon, hvor det offentlige er i fare., Suspensjon av stevning av habeas corpus har skjedd bare noen få ganger i historien. For eksempel, President Lincoln suspendert stevningen under borgerkrigen. I 1871, det var suspendert i ni fylker i Sør-Carolina for å bekjempe Ku Klux Klan.

på samme måte, Grunnloven forbyr spesielt regninger på attainder — lover som er rettet mot en bestemt person eller gruppe av personer, noe som gjør dem automatisk skyldig i alvorlige forbrytelser, som forræderi, uten en normal rettsforhandling., Forbudet er ment å forhindre at Kongressen utenom domstolene og å nekte kriminelle tiltalte beskyttelse garantert av andre deler av Grunnloven.

I tillegg, Grunnloven forbyr «ex post facto» lover — kriminelle lover som gjør at en handling er ulovlig etter at noen har allerede tatt den. Denne beskyttelsen garantier for at personer er advart på forhånd at deres handlinger er ulovlige.

bestemmelsen i fjerde klausul som forbyr stater å anvende direkte skatter som ble endret ved Lovendring XVI, som gir Kongressen makt til å pålegge en føderal inntektsskatt., For å sikre likestilling mellom stater, Grunnloven forbyr stater fra å ilegge avgifter på varer som kommer inn i deres tilstand fra en annen stat, og fra å favorisere porter av en stat over portene på andre.

Artikkel I, Punkt 9, som også krever at Kongressen produsere en vanlig regnskap for de midler den føderale regjering bruker., Avvisning av monarkiet i England, Grunnloven også spesifikt forbyr Kongressen fra å gi en adelstittel til noen person, og forbyr offentlige tjenestemenn fra å akseptere en adelstittel, på kontoret eller i gave fra en fremmed land eller monarch uten kongressens godkjennelse.