Mens mange mennesker satt ut på jakt etter den enkleste språk for deg å lære, vet vi at noen språk elever som en utfordring. Det er derfor vi har satt ut for å svare på en av de største spørsmålene vi får spurt: «Hva er den mest vanskelig språk for engelsktalende å lære?»
Enten du er en polyglot leter du etter en utfordring (vi hilser deg!,), en første gang eleven ønsker å styre klar av urolige farvann (det vil være ok), eller rett og slett nysgjerrig (hi), har vi utarbeidet en liste over hva språk eksperter er enige om er de vanskeligste å lære, kommer fra en engelsk-talende bakgrunn.
Så, uten videre, la oss ta en titt på disse tunge-vri, um, tunger, kommer fra den enkleste å hardest – relativt sett, selvfølgelig. De er alle hardt.
Oppdag de 8 mest vanskelig språk å lære
Hindi
Script: Devanagari
Hvor det er uttalt: India
Er Det tonale? Blessedly, nei.,
En rask kommentar på denne «klang» business: et tonalt språk er en hvor din vokal pitch er en faktor i den betydningen av ordet.
Tonalt språk har en tendens til å bli vanskeligere for engelsktalende fordi vi bruk tone-for å uttrykke følelser, men ikke mening. Så, hvis du sier «bil» på et høyere stemmeleie, det betyr fortsatt «bil» på engelsk.
Det er ikke alltid tilfelle i et tonalt språk. Kinesisk, for eksempel, er tonalt.
Hva er det som gjør det så vanskelig?
Først av, skriptet brukes til å skrive Hindi, Devanagari, regnes som spesielt vanskelig å få taket på.,
skriptet er også det som kalles en abugida, noe som betyr at den enkelte tegn som representerer en konsonant og vokal kombinasjon, snarere enn en enkelt vokal eller konsonant.
Så ‘å’ og ‘ta’ kan hvert få sine egne bokstaver, for eksempel i en abugida script. Dette er et nytt konsept for mange engelsktalende.,
for Å gjøre saken mer komplisert, skriftlig versjon av Hindi mangler visse fonetiske markeringene til å fortelle en ikke-innfødt hvordan du skal uttale ord – og Hindi er et spesielt subtile språk, der små endringer i lyd og kontekst kan endre betydningen av et ord helt.
selv Om det er en av de vanskeligste språkene i verden for engelsktalende, Hindi aksjer ord med arabisk, slik at de som allerede snakker arabisk vil ha et fortrinn i form av ordforråd!,
ungarske
Script: latinske alfabetet med ekstra aksenter
Hvor det er uttalt: Ungarn, Romania, Serbia, Slovakia og Ukraina
Er det tonale? Blessedly, nei.
Hva er det som gjør det så vanskelig?
ungarske har massevis av moro komplikasjoner, hvis det er opp smug. Først, det er agglutinative, noe som betyr at i stedet for å ha individuelle preposisjoner, prefikser og suffikser er lagt om til ord. Noe som betyr at mye av en setning kan være uttrykt i en enkelt, veldig lenge verb.,
Et populært eksempel på dette er ungarsk, megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, som jeg kommer til å gå videre og la deg Google. (Bare tuller, det betyr, ca, «for din fortsatte atferd som om du ikke kunne bli skjendet», og er for det meste brukt av ungarske høyttalere som et eksempel på hvordan agglutinasjon kan gjøre ord urimelig lenge!)
språket har også en herlig 26 tilfeller, noe som gjør det en smule grammatisk utfordrende., Det er også en vokal-harmoni språk, som egentlig betyr at, i dette tilfellet, noen ganger en ekstra vokalen er lagt på slutten for å få et ord med riktig lyd.
Oh, og den har mindre til felles med engelsk enn Hindi.
Navajo
Script: latinske alfabetet, pluss ekstra bokstaver og aksenter til å representere unike lyder. Latinske alfabetet med en vri!
Hvor det er uttalt: Usa
Er det tonale? Ja – fire toner. (Kan være verre!)
Hva er det som gjør det så vanskelig?,
Navajo har flere unike funksjoner som gjør det utfordrende for engelsktalende, eller noen som ikke snakker et språk i Nord-Amerikansk-Na-Dené familie av språk.
Den har en rekke konsonanter vi ikke bruker i engelsk.
Pluss, det har elementer av agglutinasjon, hvor prefikser og suffikser erstatte preposisjoner (det samme som at lange ungarske ordet), men Navajo gjør det på en slik uforutsigbar måte at det som anses av noen å være… ikke agglutinative.
Det motsatte av agglutinative er fusional.
Og Navajo er liksom begge deler., Vi hadde sagt at dette var en utfordrende!
faktisk, sin betydelig mangel på loanwords fra andre språk, og de grammatiske struktur gjør det så vanskelig å knekke at de allierte hadde Navajo-høyttalere snakker deres språk for å sende kodet kommunikasjon under andre Verdenskrig.
På den tiden, var det ingen publiserte Navajo ordbok, og det gjør språket enda tøffere å dekode. I dag, men det er nok av ressurser på nettet for de som er villige til å ta utfordringen.,
Vietnamesisk
Script: latinsk alfabet med en vri
Hvor det er uttalt: Vietnam og Sør-Kina
Er Det tonale? Ja – seks toner. (Hardt!)
Hva er det som gjør det så vanskelig?
For engelsktalende, tonalt språk er en utfordring.
Vi rett og slett ikke er så innstilt på å tone, som vi trenger for å kommunisere effektivt, og seks toner er en hel masse for oss å forstå.
Det er ikke å si at det ikke kan gjøres. Det er bare en bratt, oppoverbakke kamp.,
Vietnamesisk bruker også mer vokaler enn engelsk, og har flere forskjellige dialekter som, mens gjensidig forståelige, er ulike nok til å skape trøbbel for noen på reise i både nord-og sør-deler av Vietnam.
Som sagt, de som snakker både Kinesisk og engelsk kan finne Vietnamesisk å være en relativ bris, gitt at det bruker det latinske alfabetet (med ekstra aksenttegn), og de er allerede brukt til å toner.
koreansk
Script: Hangul, Hanja (sjeldne)
Hvor det er uttalt: Korea
Er det tonale? Blessedly, nei
Hva er det som gjør det så vanskelig?,
Vel, den gode nyheten er at koreanske ikke tonale, så det er en hjelp, og Hangul – det primære alfabetet – det er forholdsvis lett å plukke opp.
Den dårlige nyheten er at koreansk er agglutinative (prefikser og suffikser erstatte preposisjoner, å gjøre noen ord urimelig lang). Det har også en heidundrende syv tale nivåer, basert på formalitet av situasjonen, og har en ukjent grammatiske struktur for oss Anglophones.
Ifølge for å Defense Language Institute ‘ s (hvor CIA spioner gå for å lære språk!,) kataloger, mens det tar en norsk elev i gjennomsnitt ca 26 uker for å få kompetanse i spansk eller fransk, det tar om lag 65 uker for å utvikle en fungerende ferdighet av koreansk, Kinesisk, Japansk og arabisk.
når vi Snakker om…
arabisk
Script: arabisk
Hvor det er uttalt: arabisk er en offisiell eller anerkjent minoritetsspråk i 31 land, først og fremst i midtøsten og Afrika.
Er det tonale? Blessedly, nei.
Hva er det som gjør det så vanskelig?
arabisk bruker sine egne skript, som i seg selv legger et lag av problemer for engelsktalende.,
selv Om det i tilfelle av arabisk, tegn faktisk fungerer ganske likt vårt latinske alfabet.
Imidlertid arabisk script leses fra høyre til venstre, i stedet for venstre til høyre, som kan bli en utfordring for engelsktalende.
Det inkluderer en rekke unike lyder og en utfordrende grammatiske struktur. Det har også et bredt utvalg av ulike dialekter, avhengig av region.
Pluss, ord som skrives ofte ikke er deres vokaler, så vokaler er bare kjent av arabiske språket basert på kontekst. Ikke det letteste språket å lære.,
når Det er sagt, de som er kjent med hebraisk eller Hindi vil ha en bit av en enklere tid med arabisk, siden hebraiske skriftspråket har lignende quirks og Hindi deler noen gloser med arabisk.
Japansk
Skript: Hiragana, Katakana og Kanji
Hvor det er uttalt: Japan, Palau
Er Det tonale? Blessedly, nei.
Hva er det som gjør det så vanskelig?
På mange måter, Japansk er faktisk ikke så vanskelig som for engelsktalende å lære i forhold til mange andre språk.,
Hvis du kan lære deg Katakana og Hiragana, to viktige Japanske alfabetet (vel, abugidas, hvis du føler fancy!), kan du begynne å tyde menyer og gateskilt.
Og hva du finner når du gjør er at Japanerne bruker et stort antall av loanwords fra engelsk og Romanske språk.
Det er ikke tonale, og mye av grammatikken er, i grand ordningen ting, som relativt enkelt å plukke opp (ser på deg, ungarsk!).
studier har Imidlertid vist at Japansk er det eneste språket som tar engelske folk lengst tid å lære.
Hvorfor?,
på Grunn av den enorme antallet av Kanji, eller individuelle tegn, en elev har til å huske til å bli enda rimelighet kan lese og skrive på Japansk.
Mange av disse er tegn som var lånt fra Kinesisk i løpet av de siste par tusen år. Som betyr, for å gjøre saken mer komplisert, selv Kinesiske talere kan ikke anerkjenne alle tegn på Japansk. De kan være hentet fra loanwords fra femtende århundre Kina.,
Som fører oss til siste innlegget…
Mandarin Kinesisk
Script: Forenklet & tradisjonelle Kinesiske tegn
Hvor det er uttalt: Kina, Taiwan, Singapore
Er det tonale? Ja – fire toner og en nøytral tone. (Kan være verre!)
Hva er det som gjør det så vanskelig?
Mandarin topper listen som den perfekte storm av utfordringer for engelsktalende., Som du ville forvente fra ett av de vanskeligste språkene i verden, er det tonale, bruker mange unike idiomer (populært uttrykk som ikke nødvendigvis har en direkte oversettelse), og subtile homofoner (ord som høres samme, men betyr forskjellige ting). Det forutsetter også læring av tusenvis av tegn for å oppnå kompetanse.
Og det er verdt å merke seg at mens noen av de andre Kinesiske dialekter kan lett faller også her på toppen av liste, Mandarin er rett og slett en stand-in som den mest brukte og lærte.,
når Det er sagt, bare fordi noe er vanskelig betyr ikke at det ikke er verdt å gjøre – som en av de mest talte språk i verden, lære Mandarin er en utfordring verdt å akseptere. Det gir deg tilgang til millioner av mennesker du ellers kanskje ikke ville være i stand til å få vite. Det er et lingua franca av virksomhet i store deler av Asia.
Og der har du det. De er, så langt som vi er opptatt av, de åtte mest vanskelig språk å lære som en engelsk høyttaler.,
Mens du lærer et språk alltid har sine oppturer og nedturer, disse som kan være litt vanskelig – men det betyr ikke at de er umulig å lære, for de som er villige til å sette arbeidet i.
Så hva sier du, er du føler deg klar for utfordringen?
Vi er Busuu, en app som gjør at å lære et språk som er enklere for alle.
Hvis du er klar til å ta på Mandarin – eller Japansk, arabisk, eller en av de andre ni språk vi tilbyr (tøff eller på annen måte), begynne å lære med oss for gratis i dag.