The New York Times,1965 년 1 월 25 일
By Anthony Lewis
New York Times 특별
Churchill is Dead at90;세계는 그를 애도한다. 24—윈스턴 처칠의 삶에 대한 투쟁이 끝난 이 아침,그리고 사람들은 그 소중한 영감을 주도 어둠 속을 애도하면 그들은 다른 시대에.,
윈스턴 경은 뇌졸중 후 자신의 상태에 대한 대중의 불안의 10 일째 인 8 시 직후에 사망했습니다. 그는 91 번째 해에있었습니다.
영국인 작고 큰 마을 보장하는 총리와의 여왕은 그에게 경의를 통해 낮과 저녁. 전 세계의 정치가들은 그들이 시대의 가장 위대한 것으로 인정하는 정치가에게 경의를 표하여 합류했습니다.런던 시민들은 마지막 투쟁 중에 윈스턴 경의 죽음을 피할 수없는 것으로 받아들이 려했습니다. 케네디 대통령의 죽음에 대한 반응에서 볼 수있는 충격과 공포는 거의 없었다.,
많은 어려운 순간
그럼에도 불구하고,심지어 사람들을 자신을 고려배하지 못하는 것을 발견했던 어려운 순간들이 생각 나게한 Churchillian 일입니다.
라디오는 베토벤 교향곡 5 번과 함께 죽음의 발표를 따랐다. 개 테마를 상징하는 노크의 승리로 세 짧은 주고 오래 참고 갖는 추억의 처칠의 전시스처,두 손가락을 개최,에”V 에 대한 승리입니다.”
의회는 금세기에 평민을 위해 개최 된 첫 번째 국가 장례식을 승인하기 위해 내일 만날 것입니다., 나머지 주 동안 공무 업무는 거의 중단 될 때까지 둔화 될 것입니다.
몸 상태에서 거짓말 화요일,목요일과 금요일에서 은 빅토리아 앨버트 박물관,누각 중세 챔버에 인접한 선생님 윈스턴의 실제 집합니다.
토요일에 st.Paul’s Cathedral 에서 주 장례식이 열릴 것입니다. 매장은 윈스턴 경이 태어난 조상의 성인 블렌 하임 궁전 근처의 블라 돈 마을에있는 시골 교회당에있을 것입니다. 엘리자베스 여왕은 주 장례식에 참석할 것입니다.윈스턴 경은 몇 년 동안 실패했다. 그의 마지막 공개 모습은 11 월이었습니다., 30,그의 90 번째 생일,그는 그의 타운 하우스 창문에서 군중에게 손을 흔들었다. 그는 기분이 좋았지 만 미약 한 것처럼 보였습니다.
오늘 아침 윈스턴 경의 의사이자 오랜 친구 인 모란 경이 7 시 18 분에 타운 하우스에 도착했을 때 끝이 알려졌습니다. 그는 엘리자베스 여왕과 총리에게 알린 후 8 시 35 분에 언론 협회에 사망 발표를했다.
그는’고통없이’죽었다
대변인은”윈스턴 경은 평화 롭고 고통없이 죽었다.”
침대 옆에는 처칠 여사와 랜돌프,사라,메리라는 세 명의 살아있는 아이들이있었습니다.
세인트에서., 폴의 오늘 아침 상태 벨,”위대한 톰,”통행료. 그것은 일반적으로 왕족,특정 성직자 또는 런던의 주 시장의 죽음에 대해서만 렁입니다.
오늘 밤 피카딜리 서커스의 불이 꺼졌습니다. 광고주는 번쩍거리는 표지판 많은 상징은 런던의 지불하기로 결정하고 그들의 존경으로 어둠을 오늘 밤이 다시 수요일 장례식 후.
런던 전통의 또 다른 변화는 오늘 밤 윈스턴 경에게 경의를 표하여 이루어졌습니다. Times Of London 은 첫 페이지에 뉴스가 아닌 분류 된 광고를 운반하는 깊이 확립 된 관습을 깨뜨 렸습니다.,
월요일 판에서 첫 페이지는 윈스턴 경의 사진과 사망 기사의 시작 부분에 주어집니다. 로 이동되었 3 페이지에 대한 첫 번째 시간 이후 세계 대전의 종이 또한 인쇄 16 페이지의 보충에 처칠의 경력입니다.맹렬한 긴장감에 휩싸인 영국 정치는 이번 주에 얼어 붙을 것입니다.당선이익에 의해 대담해진 보수당은 하원의 공격으로 옮길 것으로 예상했다.
그러나 그 모든 것은 잠시 꺼져 있습니다. 의회는 일주일 동안 휴회하거나 무소속 문제 만 처리 할 것으로 예상됩니다.,
목소리를 듣고 다시
라디오는 오늘날 실시 인접 음성 녹음의 연설을 자극하는 사람들의 행동에 용기를 냉혹한 시간입니다.
“우리는 결코 항복하지 않을 것입니다.”그런 Churchillian 단어로서 이들과 신념으로 이는 그 말씀들은 믿을 저장한 영국 및 그 동맹국에서 패배하고 복종하는 히틀러.
the weekly journal The Spectator 는 다음과 같이 말했습니다.
“Winston Churchill 이라는 사람이 살았 기 때문에 우리는 자유로운 사람들입니다.”
그것은 위대한 전시 총리로서 그가 무엇보다도 기록 될 것입니다., 그러나 오늘 그를 애도 한 사람들은 그 이상으로 옮겨졌습니다.”
그는 훌륭한 정치가가 아니라 훌륭한 성격이었습니다. 그는 감정과 욕망과 결점이있는 인간이었고 일부는 올림픽 규모였습니다.
그는 술을 마시 아침 식사 할 때 그것은 그를 기쁘게 생각을 그렇게와 샴페인 브랜디와 위스키에서 수량을 통해 나머지 부분입니다. 그는 계속해서 시가를 피웠다. 그는 운동을하지 않았다. 그리고 그의 건강은 놀랍습니다.
좋은 싸움을 사랑
그는 논쟁에 살았다. 종종 그에게 적용된 형용사는 견고하고 전투 적이었습니다., 그는 Stafford Cripps 경의 청교도 인물에 적용한 것과 같은 위트니즘에 대해 조롱과 탐욕스러운 논쟁으로 유명했습니다.”
“자신의 고집 힘들었,”Harold Macmillan,전 Prime Minster,말에 텔레비전 프로그램이다. 그러나 그는 동전의 다른면이”무패 결심”이라고 말하기 위해 계속되었다.”
씨 Macmillan 감동에서의 또 다른 측면 윈스턴의 문자는”그의 장난을 좋아하는 유머 감각,그의 엄청난 재미의 감각,자신의 빠른 교체 간의 무덤이다.,”
1906 년,처칠은 단어”거짓말에 하원에서 금지 주위에 얻을 수있는 용어를 발명했다.”그는 다른 회원의”종단 적 불명예”에 대해 말했다.”
그는이 시대의 르네상스 남자와 가장 가까운 동등 물이었습니다.
그 군인이었는 한 전쟁 포로,역사가,소설가,연설,언론인과 정치인이다.
그는 하원에서 60 년을 보냈지 만 12 권 이상의 책을 쓸 시간을 찾았습니다.,
전쟁의 중간에와 그랜드 전략,그 자신으로 기록에서 자신의 역사의 세계 대전,그 시간이 걸렸을 참고의 즐거움은 육체에 마라 케시에서,모로코와 배관에 Yalta. 그는 세부 사항에 대한 열정을 가지고있었습니다.
런던 시민들이 무엇보다도 기억하고있는 삶에 대한 그의 열성이었습니다.
“자신의 힘을 듯하다”전시 동료,다.선생님이 안 야곱을 작성했습니다.
그의 말투조차도 의지의 승리였습니다. 그는 심한 말더듬과 혀짤배기를 극복;그 장애의 흔적은 그의 목소리를 더 설득력했다.,
이번 주말 이코노미스트는 윈스턴 경의 패배와 죽음의 전망에 대한 태도를 드러내는 에피소드를 공개했다.
에서 전쟁이 끝나기 전에,선거에는 그는 잃은 1945 년,런던의 시간을 준비는 사설을 제안하는 그는 캠페인으로 무소속 세계 지도자이자 은퇴하게 오히려 있다. 편집장은 처칠에게이 두 가지 점을 먼저 알렸다.처칠은 첫 번째 요점에”나는 내 모퉁이를 위해 싸운다.”그리고 두 번째로:”편집자 씨,나는 술집이 문을 닫을 때 떠납니다.,”
윈스턴 경의 생존자는 4 세대를 포함합니다. 그의 아내 처칠 여사와 크리스토퍼 솜 즈 부인 인 랜돌프,사라,메리의 세 자녀는 두 명의 더 오래된 세대에 남았습니다.
이 10 손자:랜돌프는 아이들,윈스턴과 아라벨라 다섯 소메이 니콜라스,제레미,Emma,샬럿 및 루퍼트 크리스토퍼;와 세 아이들의 후반 다이애나 처칠,누가 결혼했 던 높. 그들은 줄리안,실리아,에드 위나입니다.
세 명의 위대한 아이들이 있습니다. 두 명은 딕슨 부인의 자녀,마크와 휴고입니다., 아직 이름이 밝혀지지 않은 세 번째는 최근에 젊은 윈스턴 처칠의 아내에게 태어난 소년입니다.