“잘못된”대*미국: A NWIRP 이사회 구성원의 관점
에 의해 모니카 바트라 Kashyap
우리는 현재에 갇혀 있는”이민 명칭 논쟁”이 포함한,한쪽 끝에서,주장하는 사람들에 사용하는 용어”불법 이민자”와 같은 몇몇 정치인 및 미디어 뉴욕 타임과 관련된 를 누릅니다., 다른 쪽 끝에는 사람들과 같은 많은 이민자의 권리와 옹호 그룹,사람 피하는 용어”불법 이민에서”은혜의 설명자”와 같은 문서화,””권한이없는,””시민권자가 아닌,””없는 상태”또는”불법적으로 존재합니다.”
의 지지자들은 용어는”불법 이민자”는 주장은 정확하고 간결하고,그들은 또한 요구되는 기간은 더 이상 다른 비판적인 측면에서는 순환이 있습니다., 예를 들어,뉴욕 타임스는 공공의 편집기 마가렛 Sullivan 유지하는 동안에는 시간이 올바르게 유보를 사용하는 표현을”는”그리고”외국인”라는 용어는”불법 이민자”사용해야 하기 때문에 명확하고,간단한 설명이 정확하고,그리고 그것은”그 작업을 수행에 두 개의 단어를 쉽게 이해된다.,”1
의 지지자들은 용어는”불법 이주자”또한 거부하는 대체 기간”문서화되지 않은”부지에 있는 그것을 가린”법적 현실”의 상황,그리고 정확하지 않습니다., 예를 들어,그 메모를 방어용의 용어는”불법 이민,”관련 보도 유지는”와 같은 용어는 문서화되지 않”및 다른 관점,그것은 같은”최소화하는 중력의 누군가의 불법에서 존재 국가,그것을 만드는 것과 같은 물질의 사소한 서류입니다.”2 또한 연결을 눌러 클레임 기간”문서화되지 않은”부정확하다는 지적:”많은 불법 이민자들지 않은’불법’에서 모든;그들이 가질 수 있는 출생증명서 및 여권에서 자신의 나라 플러스,미국 운전 면허증,사회 보장 카드 또는 학교 ID 입니다., 그들이 부족한 것은 미국에있을 수있는 근본적인 권리입니다.”3
다른 쪽 끝에서”불법 이민자”라는 용어의 반대자는이 용어의 강력한 공격을 제공합니다. 실제로 강력한 공개 교육 캠페인”라는 제목을 드롭 I-Word”2010 년에 시작되었으로 적용된 연구 센터 Colorlines.com 캡슐화하는 많은 유행에 대한 인수 기간”불법적 이민자입니다.”4 요컨대,이 용어에 대한 논쟁은 법적 및 도덕적 근거에 근거합니다.,5
법적 근거를 포함
- 그것은 법적으로 오해하기 때문에 그것을 암시한 범죄 존재하는 동안 미국에서, 없이 적절한 문서의 여행지 않는 범죄 한;
- 그것은 합법적으로 부정확하기 때문에 그것이 가까운 호출하면 형사가 피고”죄”기 전에 결 렌더링;
- 그것은 합법적으로 부정확한 의미하기 때문에 종국도 이민 상태를 유체와,상황에 따라 조정될 수 있습니다;
- 그것은 기술적으로 정확하기 때문에 그것은 레이블과 같은 개인을 반대하는 조치는 사람입니다., 색;
- 용어를 만들의 환경이 싫어를 이용하여 인종 두려움;
- 용어는 영향에 대한 태도 이민자와 비 이민자들,모두 대부분의 사람들을 향해 아프리카,아시아,중앙아메리카 멕시코 descent;
- 용어는 영향은 이 방법으로 젊은 사람들이 느끼는 자신에 대해 그들의 장소는 세계에서;
- 용어는 증가한 미국 공중의 허용 오차는 매일 인권 침해;
- 용어는 코드는 단어을 위한 인종 및 민족 증오,
- 용어가 오래된,공격 및 암시적으로는 부정적인 의미.,
외에도 법적,도덕적 근거 규정,위의 제한 추가 지상으로 기초를 거부하는 용어”불법 이민자”–역사입니다. 그것이 중요를 넣어 단어는 우리가 사용하여 렌즈를 통해 접지에서 역사적 컨텍스트를 위해 그렇게 홍보할 수 있는 강력한 변화에 담화에 대한 이민자에서 미국., 실제로 인식하는 이 땅의 식민지에 의해 유럽 이민자는 노예제도 실제로 강제 이민 아프리카에서는 이 국가에 의존한 성공을 위한 세기에는 많은 이민자 했다”이민자를 통해서”정복 및/또는 대상 모집에 의하여 미국 이민자에서 중요한 역할을 농업,산업 및 경제 성장이 국가의 위선,역사적 기억상실과 인종차별을 뒷받침하는 용어”불법 이주자”또한 명백한 부정의 특성을 같은 용어”문서화되지 않습니다.,”
몇 가지 역사적 컨텍스트
의 모든 땅에 미국의’주장 경계 영토에 의해 점령되었다 원주민의 지점에서의 초기 유럽의 식민지 contact.6 실제로,오늘날,그것은이 될 수 있습니다–고있–다고 주장 부과 미국의 국경에서 이상 400 원주민국의 땅이었 강제적으로 통합되는 미국이지만 불법적이지만,또한 결과에 돌이킬 수 없는 해입니다.,7
게다가,그것은이 될 수 있습니다–고있–다고 주장하는 첫 번째 부여”병”이 땅에서 발생 1621 때 수석 Massasoit,의 리더 웜파노아그 부족에 입력으로 첫 번째 조약에 사는 원주민 사람들이 이 땅과 식민지(“순례자”)사람들은 탈출하는 영국,이 땅에 왔고 그런 식민지습니다.8
의 거의 모든 텍사스,뉴멕시코,애리조나,캘리포니아,네바다,유타뿐만 아니라의 부분 콜로라도,캔자스,오클라호마,일부분이었 멕시코의 중반까지 때 1800 년대 미국 침략,점령 및 그 부 멕시코의 절반의 영역입니다.,9 대조의 역사를 침입과 점령이 멕시코에 의하여 미국 다음으로 문을 만들에 의해 스폰서 애리조나의 상원 빌 1070:
“…나는 백업하지 않습니까 우리는 우리의 문제를 해결이 불법이다. 침략자,그게 바로 그들입니다. 미국의 주권에 대한 침략자들과 그것은 용납 될 수 없다.”10
“우리는 침략당하고 있습니다. 이십 삼십 만명,우리 나라에 들어오는 불법 이민자는 침략입니다…. 우리는 그것을 막기위한 조치를 취할 필요가 있습니다…”11
미국, 했다 적극적인 역할을 모집에서 값싼 노동력을 밖에서는 그 국경을 통해 강제 이주의 이민자들이 아프리카에서 노예 무역,그리고 다음 계속 대상으로 모집에서 1800 년대 중반 때까지 최근에 중국,일본,멕시코 등이 있습니다. 많은 경우 미국은 나중에 초기 신병을 제외 및/또는 추방했습니다.12
<
신랄한 예 Bracero 프로그램에 의해 다음 작업 Wetback., 을 때 미국은 세계 대전에 참전했 II1942 년에 의회가 제정 Bracero 프로그램에는 수입에 가까운 5 백만 축산업을 위해 태워진 남미우림에서 작동 농산물 및 철도 산업입니다.13 그러나,1954 년에 의해,미국의 경기 침체에도 새로운 노력을 제거하는 멕시코인에서는 무엇이었을 공식적으로 라는 작업 Wetback 어디서나 멕시코 추방되었다는 북한으로 추방당하게 됩니다.,14
따라하는 동안,나는 확실하게 옹호하는 도매에 대 한 투하의 용어는”불법 이민자”에 따라 법적,도덕적,역사적 근거로,위의 나는 또한 불만을 가진”와 같은 용어,문서화,””권한이없는,””시민권자가 아닌,””없는 상태가”및”불법적으로 존재합니다.”이 용어들은 전적으로 부정적인 것으로 짜여져 있으며,그로 인해 사람을 결핍으로 줄일 수 있습니다. 이러한 부정 용어는 비인간 화이며 최종성,패배,부끄러움 및 비난을 암시합니다.,
는다고 말했기 때문에,이민 youth-led”문서화하지 않는다,두려워하지 않고 뻔뻔한”운동은 회수 및 재 프레임 기간”문”등의 용어는 실제로 한 것으로 간주보다 낫다”와 같은 용어 불법 이민자입니다.”에 관계없이,우리가 사용하는 단어를 심문 계속하자-그러나 불완전한 단어가있을 수 있습니다.