Essential French Expression
| Meaning | how are you, how’s it going; I’m fine, it’s ok | |
| Literally | that goes | |
| Register | informal | |
| Pronunciation | ||
| IPA | ||
Usage notes: One of the very first French expressions students learn is ça va, and with good reason., 이 짧은 프랑스어 문구는 다재다능하고 유비쿼터스이며 질문을하고 자신의 대답이 될 수 있으며 하루 종일 듣고 사용할 수 있습니다. 그러나,당신은 항상 비공식적이라는 것을 명심해야하며,당신이 tutoie 사람들과 만 사용하십시오.
Ça va? =어때? 어떻게 지내니?
| Salut Pierre,ça va? | 안녕 피에르,어떻게 지내니? | |
| 주석 ça va?나는 이것이 어떻게 진행되고 있는지 잘 모르겠습니다., |
동의어:ca baigne,ca bouge,ca roule,quoi de neuf
문자 메시지:sa va
그것은 올+제 또는 오브젝트가 불변;동사입니다 항상 va 경우에도 제목은 복수형으로 되어 있다.
| Ça va les enfants? | 어때,아이? | |
| Ça va les nouvelles histoires? | 새로운 이야기는 어떻게 이어지고 있습니까? |
Ça va=괜찮습니까?
| Nous y irons dans ma voiture,ça va?,우리가 내 차를 가져갈거야,괜찮 니? 그게 너에게 효과가 있니? | ||
| Il faut que tu achètes du pain en rentrant,ça va? | 집에가는 길에 빵 좀 사야 해,알았지? |
대답할 수 있는 위의 모든뿐만 아니라 비슷한 질문에 그것은 올:
파 exemple…
에 대한 동의어 목록에 대한 최종를 들어,ce n’est pas 묘지도 있습니다.
변형
- ça va aller? -괜찮을까요? 그게 효과가 있을까요?
- ça va aller–ok 될 것입니다.
- ça va bien? -잘되고 있니?, 당신은 잘하고 있습니까?
- 그것은 올 비엔지만,저는 잘
- 그것은 올 mal–그것은 심하게 난 그렇게 잘되지 않
- ca ne va pas*–그것은 잘하지 않을,그것은 그렇지 않
더 많은 비공식적으로, ne 삭제하고 이 표현은 발음 그것은 올 pas 자세한 내용을 알아보십시오.
느낌표
느낌표로,ça va! 의미”그 정도면 충분/그만!”
파 exemple…
| 오! Ça va! | 이봐,그만!, |
동의어:ça suffit!
그것은 올에서 발견 된 두 개의 구조물을 그것이 실제로 고정된 식 그것은 올 위와 같지만,오히려 그냥 주제 ca 플러스 버든 동사에서 세 번째 사람은 단수형으로 되어있다.
Ça va+부정사
“it will”
Par exemple…
| Ça va venir.그것이 일어날 것입니다,그것은 올 것입니다. |
| Ça va aller.나는 그것을 할 수 없다., |
그것은 올+간접적인 개체를 대명사
“에 잘 보이는___”또는”그것에 맞___”
파 exemple…
| Ca 테/vous va(bien).당신에게 맞는 | . | |
| Ça lui/leur va bien.그/그녀/그들에게 잘 어울리는 | . |
관련 수업을
- 버든 활용형
- 은 어떻습니까? 좋아.,
- Ça and other indefinite demonstrative pronouns
- Social niceties
Share / Tweet / Pin Me!
