관중의 응원 중 연간 성 패트릭의 날 퍼레이드,목요일,월 18,2018 년 보스턴에서. (AP Photo/Steven Senne)

성 패트릭의 날보다 더 전형적인 보스턴의 휴일은 없습니다. 보스턴은 어떻게 성 패트릭의 날입니까? 뿐만 아니라 우리는 기본적으로 발명가 휴일로 유명한 오늘 정말 우리는 한,다시 길에서 1737—그러나 우리는 또한 발명한 또 다른 홀리데이,피난 날,그래서 우리는 걸릴 수 있습 St.Patrick’s off. 세인트., 패트릭의 날 아침 식사는 우리의 가장 확고부동 한 정치적 전통 중 하나입니다. 그래서 때,성 패트릭의 날이 주위에 각 March17,우리는 우리의 켈리 채소와”최고의 아침”서기까지의 시간에 가입하는 호감에서 우리의 로컬을 노래하는 Pogues 노래를 마시는 동안에 위스키 병을 때까지’우리 모두 아일랜드의 로버스.

This year,그러나,다른 두려움을 통해 코로나도의 취소는 모두 세인트 패트릭의 날 퍼레이드에 남쪽 보스턴의 유명한 아침 식사도 있습니다., 이 강행 할 수있는 좋은 시간이 될 수 있습니다 우리 자신에게 물어,왜,할 때 우리의 도시는 성장 성장세와 더 다양하고,그 연결하는 아일랜드가 사라졌으로 더 백미,우리는 여전히 성 패트릭의 날을 축하 이와 같은 열정으? Don’t get me wrong,난로 행복한 사람으로 여기에 sip a pint of Guinness 그리고 어쩌면 보내의 유리 Jameson 후(예,행운의 물론),하지만 싸움에서 군중에 막대 March17,나는 나 자신을 발견했는지 궁금:는 성 패트릭의 날 실제로는 아무것도에 대한? 그냥 나가서 회 반죽을 칠하는 핑계일까요?, 아니면 반 이민 정서에 맞서기위한 일종의 홍보 캠페인으로 미국에서의 기원에서 부활 할 수있는 것이 있습니까?

논쟁을 위해 위로 있지 않는 무엇이 확실히 무언가에 관하여 이었다는 것을이다. 미국에서의 휴가의 뿌리는 정치적이며 보스턴에 단단히 심어 져 있습니다. 5 세기에 아일랜드에 기독교를 가져온 성 패트릭은 적어도 1600 년대 이래 아일랜드에서 축하를 받았다., 미국에서는”기록된 최초의 축하는 월 17 일어났다에서 보스턴에서 1737 때,그룹의 엘리트 아일랜드 사람들을 축하하기 위해 함께 저녁 식사를 무엇이 그들이 이용하고자 하는 모든 아일랜드 성,’썼다”마이크 Cronin’,역사와 학문적인 감독에는 보스턴 대학의 더블린 캠퍼스에 짧은 역사에 대해 축제의 근원이 있습니다. 그 해의 축하 행사에는 퍼레이드도 포함되었습니다. 뉴욕은 그 후 1 년 동안 소송을 따라 갔고 곧 축하 행사가 온통 열렸지 만 바카 날보다 정치적인 경향이있었습니다.

“본질적으로,세인트., 패트릭의 날을 공개 선언의 하이브리드 정체성에 대한 믿음 미래의 아일랜드 국가로서 무료로 영국의 지배,그리고 엄격하게 준수 값을 자랑하는 미국들에게,”Cronin 씁니다. 우리가 도착하는 곳에 우리는 오늘날 때,20 세기에,사람들은 살인 호킹 박사는 그린 맥주와 저렴한 키치 커버에 토끼풀. 사물의 모습에서,우리는 꽤 많이 거기에 머물렀다.

당신의 관점에 따라 괜찮을 수도 있습니다., 많은 휴일은 변명을 하루를 건너뛰의 일:새해 첫 날은 복구하기 위해서는 잔존물;기념일 여름의 시작과의 주말을 판매;동에 대한 차단이 입고 흰색,그리고 심 명시적으로의 애국적인 4 월은 대부분 변하는 그릴에서 당신의 뒤뜰하고 타격하는 것입니다. 그러나 그 휴일 중 어느 것도 축하받는 것으로 추정되는 것에 대해 명백한 경의를 표하지 않습니다.

한편 성 패트릭은 irishness 의 만화 같은 치장—shamrocks,기네스,위스키,green things 에 의해 정의됩니다., 이것은 물론,그러나,네이티브 아일랜드 사람들에게 조금 당황 할 수있다. John Murray,소유자의 백베이 복싱과 실제 라이브 아일랜드 사람에게 기억되고 혼란으로 열광 주변의 세인트 패트릭의 날을 때 그는 처음 이사를 도와주기 위해서도 사용됩니다. “퍼레이드에 처음 갔을 때는 보스턴에 왔을 때였습니다.”라고 그는 말합니다. 할 때 그가 십대에서 아일랜드 성 패트릭의 날 가장 주목할만한 그에게로 은행은 휴가는 세 가지 일이다. 여기에서 그것의 가득 차있는 광경에 직면 해,그는 축하에 다량 Irishness 를 보지 않았다. “아일랜드와 관련이 거의 없습니다., 에서의 아일랜드-미국 관점,그들은 아마이 말하는 내가 잘못이지만,그것은 매우 미국입니다.”그는 도시의 축제에 빠질 계획이 없습니다. 머레이는 말한다. “나는 조그마한 것보다 조금 나이가 많기 때문에 어쨌든 보도에 술에 취하지 않을 것입니다.”그러나 그는 약간의 위쪽을 본다. “나는 키스 나 내가 아일랜드 인 부분을 좋아한다. 그것은 나를 위해 일한 적이 없지만 좋은 생각입니다.”

아일랜드에있는 홀리데이 더 감사하는 말 토마스 Groome,교수의 신학과 종교적인 교육에서는 보스턴 대학,사람들은 아일랜드., 그는 것을 기억하고 아버지는 그 밖으로 이동하는 필드를 선택하는 토끼풀에서 착용하는 자신의 모자,사람들을 대량,그리고 그의 사적 서사와 그들이 주위에 앉아서 게임을 재생합니다. 그의 아버지,아버지는 그가 말하기를,”을 발견했을 것이 아주 이상한 사람을 보고 마시는 그린 맥주를 입고 재미있는 모자입니다. 휴일이 아니라 거룩한 날이었습니다.”즉,그는 그날의 미국 반복에 돌아 왔고 농담과 가십 및 축제에 대한 craic—Irish 가운데 중요한 일이 있다고 생각합니다., “그것은 이민의 축하입니다.이 시대에 우리는 반드시 필요합니다.”라고 그는 말합니다. “이것은 얼마나 이민자들을 미국에 아주 잘 할 수 있고,환영해야 및 주어진 모든 기회를 실현하는 미국의 꿈입니다.”그렇기 때문에,그것은 축제는 아일랜드의 문화와 얼마나 멀리 아일랜드가 올 초기부터의 차별되는,그러나 그것은 또한 알림을 그들에게 말 Groome. “나는 아일랜드 인들이 그들의 길을 도울 책임이 있다고 생각한다. 그렇지 않으면 우리는 기억을 잃어 버렸습니다.”

그룸은 그 생각에 혼자가 아닙니다., 패트릭의 날은 앞으로 나아갈뿐만 아니라 뒤돌아 보는 것에 관한 것일 수도 있습니다. 사우스 보스턴(Beacon Hill,Chinatown 및 South End 뿐만 아니라)을 대표하는 보스턴 시의원 에드 플린(Ed Flynn)은 그 날이 무엇을 의미하는지 물었을 때 많은 것을 말했습니다. “에 대한 보스턴의 도시,그리고 사람들의 남쪽 보스톤에서는 특히,성 패트릭의 날을 계속하는 기회가 우리를 축하하고 반에서 우리의 자랑하는 아일랜드 이민 뿌리고 차별는 우리의 조상들에 직면했을 때 오는 여기에서 검색을 더 나은 삶을 위해 자신과 가족,”그는 말했다 written statement., 그러나 그는 그룸의 요점에도 반향을 일으켰다. “그것 때문에 이는 우리가 염두,와 존중,문화의 우리의 이민자 이웃과 어려움는 최근 이민자들이 계속해서 오늘입니다.”

는 술집에 술잔을 들고 slainte 를 토스트하면서 모두가 생각하고있는 것입니까? 어쩌면,어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 우리의 전통은 순간의 필요를 충족시키기 위해 다른 것을 의미하기 시작합니다., 할 수 있는 확실히 더 많이 지금보다 휴가를 위해 우리는 무슨 생각이 우리에게 서로 우리는 함께 웃음을 가지고 그 일부를 공유하는 정확. 적어도,그것은 확실히 파인트를 올릴 가치가있는 생각입니다.