라틴어 중 하나는 로마 제국의 지속적인 유산. 우리는 그것을 듣고 주위에 매일 우리의 형태에서 직접 라틴어 대출 단어가 영어로,다음과 같”복”또는”외관입니다.,”모든 시간은 당신이 뭔가를 말은”데 필요한”또는 당신이 필요하”수정”문서,당신은 당신을 사용하여 대출 단어에서 프랑스어,궁극적으로 파생되는 라틴어에서뿐만 아니라. 그런 다음의 물론 우리가 듣는 라틴어의 후손들이 양식의 로맨스는 언어:스페인어,포르투갈어,프랑스,이탈리아어,루마니아어,그리고 풍부의 적은 널리 사용 언어를 들을 수 있었다. 오늘날 8 억 명의 사람들이 입을 열어 말할 때마다 로마 제국의 유산을 듣습니다.
이 브라우저는 비디오 요소를 지원하지 않습니다.,2 천 5 백년 전으로 돌아 가자. 로 로마에서 새로운 군주 공화국 중에 첫 번째 밀레니엄 BC,라틴어 단지 하고 심지어 특히 중요한 중 하나의 풍부의 음성 언어에서 이탈리아 반도. 다른 지역 사회는 말과 관련된 언어 Faliscan,Oscan 및 움브리아,모든 소속 기울임 지점의 인도-유럽습니다. 이탈리아의 남쪽에있는 그리스 식민지는 더 넓은 인도 유럽 가족의 또 다른 지점에 속한 그리스어로 자연스럽게 충분히 말했습니다., 그 시점에서 이탈리아의 지배적 인 문화 및 경제력 인 에트루리아 인은 북부 이탈리아에 살았으며 전혀 관련이없는 언어를 사용했습니다.
로마인들이 이탈리아 전역과 그 너머로 처음으로 확장됨에 따라 라틴어는 그들과 함께 갔다. 언어는 유럽 전역에 퍼지기 전에 이탈리아 내에서 이탤릭체 친척을 헤엄 쳐 가면서 제국을 따라 갔고 에트루리아 인도있었습니다. 그리스어는 더 완고한 것으로 판명되었지만 중요성도 감소했습니다. 에 갈리아,스페인,북 아프리카,발칸 반도에,치아(오늘의 루마니아)와 부분의 영국,라틴어와 함께 공존하고 그 후에 결국민 배열을 원어민의 언어입니다., 스페인의 이베리아에서 갈리아의 갈리시아,북아프리카의 푸닉에 이르기까지 라틴어의 상승 조류가 마침내 그들 모두를 압도했습니다. 영국은 주목할 만한 예외의 조상이 오늘날의 웨일스어,코니,및 브르타뉴 언어 살아남은 아래와 함께 라틴 아는 자라 거기에서 다섯 번째와 세기.,
광고
제외의 다키아와 발칸 반도 Latin 지 않았는 심각한 침해에서의 동쪽 절반은 로마 제국으로까지 이어집니다. 그리스도 널리 사용,그리고 모두 이 문학의 전통을 보다는 라틴어 및 상태로 명성 언어에서 모든 곳에서 그리스 시리아 이집트입니다., 예를 들어 그리스의 지배력에서 동쪽의 수백 명의 감독들은 동쪽에서 사람회에 참석위원회에서 에베소에서 431 만,그 두 가지 모두에서 아드리아 해안—수 있도 말합니다.
라틴어는 대부분 로마 제국의 서쪽 절반에 뿌리를 가라 앉혔다. 그것은 결코 정적 언어이거나 동질적인 언어가 아니 었습니다. 연사는 교육받은 높은 지위의 라틴어와 일반인의 라틴어를 구별 할 수있었습니다. 스피커가 제국의 특정 지역과 관련된 단어와 문구가있었습니다., 우리는 같은 일 미국,영어,지역 사이의 차이 영웅억에 남을 테니스,신발 및 운동화를,또는 소 다대 팝 대 콜라. 가 있었 지만,도:라틴 스피커 알고 있었는 사람들은 북 아프리카에서,예를 들어,특유의 방법으로의 발음 표시됩니다. 시간이 지남에 따라 영어가 오늘날과 마찬가지로 라틴어가 바뀌 었습니다.
광고
하는 동안 로마 제국은 여전히 우려,하지만 다양한 지역 중심의 종류와 라틴어지는 분기의 모든 많이 있습니다. 왜? 일정한 움직임., 무엇을 정의 로마 제국에 상대적인 기간 전후었는 대량 전송 상품과 사람들의 한 지역에서 다른 있습니다. 북아프리카 곡물은 로마의 막대한 인구를 먹였다;스페인의 올리브 오일과 갈리아의 와인은 라인 국경에 군대를 공급했다. 발칸 반도의 군인들은 영국과 다뉴브 강을 따라 복무했습니다. 이탈리아 출신의 상인들은 카르타고,타라고 나,마르세이유에서 사업을했습니다.
언어 용어로,이것은 일정한”방언 평준화의 상황을 만들었습니다.,”으로 스피커의 다른 종류의 동일한 언어를 접촉하는,그들은 종종에서 했던 로마의 세계 사이의 차이 그 종류하는 경향이 있습니다. 충분한 시간 틀에 걸친 사람들의 충분한 움직임은 독특한 방언의 형성을 막는 역할을했으며,결국 언어.
광고
그러나 때 로마 제국에서 네 번째로,다섯째,여섯 번째 세기는 쉽게 질량 상품의 이동과 사람들은 천천히 그러나 확실하게 끝났다., 통합 국가 기관을 결합했다는 로마 함께 세계—군대와 세금 시스템이 더 이상 몰고 전송의 병사와 곡물을 통해 긴 거리가 있습니다. 방언 평준화의 과정을 이동하는 훨씬 적은 사람들과 함께,라틴어를 상대적으로 균질하게 유지했던 것은 또한 빠져 나갔다. 수세기에 걸쳐 로맨스 언어는 로마 제국의 동질적인 라틴 표준에서 갈라지기 시작했습니다.문제는이 과정이 일어나는 것을 보는 것이 쉽지 않다는 것입니다., 으로 영어와 오늘,서면의 표준 라틴 기준,”올바른”의 방법을 쓰는 언어를 얻은 교사에 의해 수세기에 걸쳐—에 엄청난 영향을 미쳤 우리는 우리의 텍스트를 참조하십시오. 는 경우에도 그들이 말하는 언어 변경되었다에서 극적으로 여섯째,일곱 번째와 여덟 번째 세기 동안,기록된 언어 변경하지 않았다.9 세기에만 라틴어와 현저하게 다른 로맨스 언어의 저어를보기 시작합니다., 교육 개혁에서 신성로마제국의 황제 Charlemagne 도움을 만들의 의식 사이의 차이를 어떻게 사람들 말고 그들이 어떻게 쓰고 있었다. 우리는 9 세기 중반 경 스트라스부르 맹세의 형태로 처음으로 명백하게 로맨스 텍스트를 봅니다. 그럼에도 하지만,그것은 세기 동안 더 많은 증거하기 전에 존재하는 로마의 언어—프랑스어 대는 카탈로니아 카스티야 대 대 베네치아 대나 진정으로 시작한 것이다.
그게 당신에게 흥미롭게 들린다면,나의 새로운 역사 팟 캐스트 인 Tides Of History 의이 에피소드를 확인하십시오., 우리는 이야기를 따라가의 라틴어에서 시작으로 쪼개는 로맨스의 언어와 방법을 이해하려고 노력하는 그 말씀,그것이 왜 변경되었고,얼마나 반영하는 광범위한 주위에 세계니다.나는 항상 Patrick Wyman 입니다. 당신은 나의 오래된 쇼,로마의 몰락을 기억할지도 모른다. 에서 조수,나를 덮고 뿐만 아니라 가을의 로마 제국이지만,또한 현대 세계와 같은 주제에 상승의 상태,군사,혁명이 시작 자본주의의하고,종교개혁., 두 계절이 동시에 실행되는 TV 쇼와 같은 역사의 파도를 생각해보십시오.
Apple Podcast,iTunes,Stitcher,Google Play,NPR One,TuneIn 및 생각할 수있는 다른 podcast 앱에서 구독 할 수 있습니다.
광고
경우에 당신이 어떤 질문이나 코멘트,알려주 아래에 있습니다.,
에피소드는 11-는 방법 Latin 되었 로맨스 언어
자세히 보기
광고
추가 읽기:
로저 라이트, A Sociophilological 연구의 늦은 라틴
J.N.Adams,지역의 다변화 Latin200BC-광고 600
J.N.Adams,사회 변화와 라틴어
N.J., Adams,이중 언어와 라틴어
Jozsef 허먼,저속한 라틴
로저 라이트,늦은 라틴 로맨스와 초기
제임스 Clackson 및 제 Horrocks,블랙웰 역사의 라틴어
광고