몇 가지 더 미묘하게 스트레스를 유도하는 것보다 작성합니다. 그리고 만약 당신을 작성하려고 하나에서 언어가지 않는 자신의 놀라지 않는 경우에는 신경 쓰이는 일이 자연에 도전의 나뭇잎에 웅크리고 공 책상 밑에,기도한 로봇수. 적어도 적어도이 이메일 자체를 쓸 수 있기 때문입니다.

인 생활을 좀 더 쉽게,여기에 몇 가지의 가장 일반적인 이메일 등-오프에 사용되는 프랑스에서 매우 캐주얼하버-전문입니다.,

1. Cordialement—도 번역,”진심으로,”것은 매우 공식적인 영어,이것은 아마도 대부분의 일반적인 로그오프에서 프랑스어 이메일,그것은이없는 의미를 내포합니다.
용도:구직 신청서 제출,HR 에 공식 불만 사항을 알리거나 교수에게 추천서를 요청하십시오.<피>2. Très cordialement-이것은 Cordialement 의보다 공식적인 버전입니다. 당신이 당신의 모든 기지를 다루는 것 같은 느낌이 든다면 당신은 거의 같은 방식으로이 버전을 사용할 수 있습니다.<피>3., Bien cordialement-Cordialement 와 같지만 조금 더 따뜻합니다(말하자면,같은 사람과 여러 번 상호 작용 한 경우).
사용:마지막으로 당신에게 새로운 웹 사이트 사양을 보내 그 프리랜서를 받고.<피>4. Respectueusement—”게 되었습니다.”Très cordialement 와 같은 방식으로 사용할 수 있습니다.

5&6. Amicalement/Affecteusement-지인이나 나이든 친구,팔 길이로 유지하려는 사람들 또는 오랫동안 듣지 못한 사람들의 종류.
사용:블록 파티에 이웃을 초대.<피>7., Sincères salutations-당신이받는 사람을 개인적으로 알지 못하지만 조금 앞뒤로 이메일을 보내고있을 때를 위해.
사용:다른 부서의 누군가와 프로젝트 또는 이벤트를 위해 물건을 조정하는 경우.

8&9. Bisous/Gros bisous-“키스”를 의미하는이 친숙한 기호는 친한 친구 및 가족에게 사용됩니다.
사용:엄마에게 이메일을 보내서 마침내 세금을 제출했다고 말하십시오.

10. Je t’embrasse-이것은”많은 포옹으로 더 많거나 적게 번역됩니다.,”
사용:할머니,삼촌 또는 기타 확대 가족 구성원에게 보내는 편지

11. Bises—대면 뺨 키스의 이메일 상당.
사용:이번 주말에 음료를 마시 러 2 층 친구를 초대하십시오.<피>12. A+-플러스 타드의 소형화 또는”나중에 보자.”매우 캐주얼합니다.
사용:밈의 형태로 음료에 초대장을 보낸 후.

13. À bientôt—”곧 보자.,”일종의 대면 만남을 초래할 이메일을 계획하는 데 좋습니다.
사용:당신의 남자 친구를위한 깜짝 파티를 논의 그룹 이메일.

14&15. À demain/À la semaine prochaine-내일 보자/다음 주에 보자. À bientôt 와 동일하지만 특정 날짜를 염두에두고 있습니다.
사용:마침내 주말에 마을에있는 사촌과 그 대망의 랑데부를 못 박았습니다.<피>16. 엉 vous remerciant 드 난 attention 가야 vous porterez à 엄마 demande. -“내 요청에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.,”영어로 잘 번역되지는 않지만 정서는 분명합니다:공식,공식,공식.
사용:회사의 CEO 에게 이메일을 보냅니다.<피>17. Veuillez agréer,Madame/Monsieur,l’expression de mes 정서가 구별됩니다. -“받아 들인다,선생님/부인,나의 구별 된 감정의 표현.”이 수치 같은 다음 예에서(는 모두 거의 같은 뜻):

18. Veuillez agréer Madame/Monsieur,l’expression de mes sincères 인사.<브롬>19. Veuillez recevoir,무슈/마담,mes 감정은 respectueux 등 dévoués.<브롬>20., 받아 들여주십시오,부인/선생님,진심으로 인사드립니다.<브롬>21. 내 고유 인사의 표현,선생님/부인,받아 들여주십시오.
22. 내 감사와 함께,여기에서 찾으십시오,부인/선생님,내 구별 된 감정의 표현. (이 하나는 몇 가지 추가 존중 포인트에 대한 시작 부분에 여분의”감사합니다”를 추가합니다.)

23., 당신은에서 응답을 기다리는 사람이 공식적인 상황에서,추가할 수 있습니다”당신의 응답을 기다리고 있습니다”의 시작 부분 중 하나 이러한 표현:Dans l’attente de votre réponse,je vous prie d’agréer,선생님/마담,mes 인사 distinguées.나는 이것을 할 수 없다.