Fri13Sep2019 17.00BST 마지막으로 수정에 Fri13Sep2019 17.,00BST
남자의 상태 감시 계시는 전 세계를 뒤흔든 말하는 독점적으로 보호자의 새로운 삶과 우려를 위한 미래
세계에서 가장 유명한 고발자,nsa,그가 감지한 연화에 공공의 적으로 그는 미국에서의 공개를 탑니다-비밀의 문서는 계시의 범위는 글로벌 감시 프로그램을 실행하여 미국과 영국의 스파이 기관입니다.,
에서 두 시간 인터뷰에서는 모스크바 마크의 간행물 그의 회고록,영원한 레코드,스노든이 말 끔찍한 경고는 자신의 공개키를 해치지 않게 하려 함이라 심지어 비평가들은 전 인정 지금”우리가 살고 있는 더 나은,자유롭고 안전한 세상”자기 때문에 요한계시록입니다.
이 책에서 스노든에 대해 자세히 설명합을 위해 첫번째로 그의 배경,그리고 무엇이 그를 이끌 누출을 정보의 비밀 프로그램에 의해 실행되는 미국 국가안보국(NSA)과 영국의 비밀 통신 본부,통신 사령부.,
그에 대해 설명합 이후 18 년 월 11 일 공격으로”의 장황한 미국의 파괴의 방법에 의해 미국의 멸망,공포와 함께 비밀의 정책,비밀 법률,비밀 코트 및 비밀 전쟁”.
Snowden 은 또한”얼굴 및 패턴 인식과 같은 인공 지능 기능의 세련미와 함께 가장 큰 위험은 여전히 앞서 있습니다.
“AI-장비 감시 카메라의 것이 아닌 단순한 녹음 장치,하지만 만들 수 있는 뭔가로 가는 자동화 경찰관입니다.”
그는 관련 미국 및 다른 정부 지원으로 큰 인터넷 기업을 향해 움직이고 있을 만들의 영구 기록 지구에 모두 기록,전체의 자신의 일상 생활.
는 스노든 느낌을 정당화에서 그가 무엇을 했는 육 년 전,그는 보호자 그는 조정하는 러시아에서 몇 년 동안 와서 계획되었다 자신의 미래에 대한니다.,
그는 2 년 전 러시아 법원에서 비밀리에 파트너 인 Lindsay Mills 와 결혼했다고 밝혔습니다.
는 동안 그는 것에서 우리나 같이 어딘가에,독일,그는 편안 러시아에서 할 수있는 지금도 더 많거나 적은 일상적인 삶입니다. 그는 덜 무섭을 때보다 그는 처음에 도착했을 때,2013 년 그는 외로운 느낌,절연 및 편집하는 그는 대상이 될 수 있습 거리에서 저희에 의하여 에이전트를 찾는라고 생각한다.
“나는 세계에서 가장 강력한 정부가 멀리 가고 싶어하는 사람이 아주 많았습니다. 그들은 내가 감옥에 갔는지 상관하지 않았다., 그들은 내가 땅에 떨어져 갔는지 상관하지 않았다. 그들은 단지 내가 사라지기를 바랐다”고 말했다.
그 분께서 스카프,모자 코트 그는 한 번으로 사용되 위장과 이제 자유롭게 움직이고 도시의 주위에 타고,지하철 방문,예술 갤러리에 또는 발레,가입구에서 카페와 레스토랑이 있습니다.,
영원한 기록되는 화요일에 게시 20 개 이상의 국가에서,차트 시프트는에서 그 안에 깊은 NSA,CIA 홍콩,그는 손을 통해 캐시의 문서를 언론인에서 수 있습니다.
이 문서는 미국,영국 및 동맹국의 대량 감시 규모를 밝혀 냈습니다. 그는 미국 수배자 명단에 올라 있으며 억류 된 경우 수십 년 동안 감옥에 직면 해있다.,
미국 정부는이 책에서 로열티를 압류 할 수 있지만 상당한 진보는 이미 뱅킹되었다.
정상적으로 회피를 논의하는 자신의 개인적인 삶,Snowden 열에 모두 인터뷰 및 회고록을 말한 첫 번째 시간에 자신의 삶에 대한 모스크바에서와 심지어 사람이 그에 대해 설명합으로”내 인생의 사랑”,단장 공사를 진행합니다.
촬영한 설문 조사에서 미국에서 2013 년 후에 즉시 보여주는 거의 동일한 분할 사람들을 본 그대로 반역자이며 사람들이 그를 보았으로 영웅입니다.,
“6 년이 지난 지금,내가 가진 논란의 여지가있는 이미지가 부드러워지기 시작한 것은 재미 있습니다.”
도 싫어하는 사람들이 그를 개인적으로 금을 받아들일 준비가 되어”우리가 살고 있는 더 나은,자유롭고 안전한 세상 때문에 계시의 질량 감시는”그는 말했다.
중 하나 민주주의 대통령 후보가루,고 싶은 말을 볼 해상도는 엔드 Snowden 의 영원한 망명하는 동안,다른 의원 Tulsi Gabbard,말에서도 그녀는 그를 용서.,블라디미르 푸틴 대통령이 도널드 트럼프에게 선물로 넘겨 줄지도 모른다는 두려움은 미국과 러시아 간의 관계가 냉각되면서 물러났다.
스노 든은 러시아가 그를 유용한 홍보물로 보는 것을 도왔다 고 말했다.
“국가의 정치적인 문제는 전설의 문제는 인권이 우리가 듣고 매일 매일이 마지막으로,어떻게든,관리하는 하나의 밝은 장소에 그들의 인권…왜 그들이 제공하는가?,”
그와 함께 놀다가 그분의 회고록 새로운 영원히 또는 오신 것을 환영 합니다 영원히 결정하기 전에 영구적 인 기록,반영하는 그의 관심사에 대한 방법으로 상태가-실행 및 민간 기업들은 비장 데이터입니다.
우리는 권력 앞에서 우리의 삶을 알몸으로 살도록 강요당하는 사회로 옮겼습니다.
이것을 반대하기 위하여,그 주장 모두에 대한 입법상의 개혁과의 사용이 증가 끝-보호하기 위해 암호화를 이메일,채팅,및 다른 커뮤니케이션., 그러나 이들은 충분하지 않고,말에 대응하기 위해,가속화 기술을 변경할 수 있는 침입의 개인정보 보호 및 그 통화에 대한 세계적인 항의 운동,유사한 사람들에게 기후 변화입니다.”당신이 그것을 바꾸기를 원한다면 뭔가를 참을 준비가되어 있어야합니다.”그가 말했다. “이것이 바로이 책이 사람들이 스스로 결정하는 데 도움이되기를 바랍니다.”
Snowden,36,삶에 two-bedroom flat 모스크바의 외곽에게 살아있는에서 주로 비에 대한 말하기 학생,시민권 운동가들과 다른 사람이 해외에 영상을 통해 링크를 올린다.,
그는 주어진 임시 망명자가 도착했고 지금은 영주권,해당하는 미국의 녹색 카드,재생 가능한 모든 세 년,하지만 그는 말했다면 이것이 형식입니다.
그는 그의 방법에서 홍콩을 통해 러시아 및 쿠바에는 것을 희망하는 것이 성소에서 에콰도르면 우리 자신의 취소,여권 그를 떠나 좌초에 러시아입니다.
그는 여행을 좋아하는에도 불구하고,대한 제한 내에 러시아 국경을 방문하고있는 도시와 같은 상트 페테르부르크와 블랙 바다의 리조트 Sochi.,러시아 정부의 모든 문제가되는 정치에서 잃어버린 것들 중 하나는 이것이 세계에서 가장 아름다운 나라 중 하나라는 사실입니다. 사람들은 친절합니다. 사람들은 따뜻하다”고 말했다. “그리고 내가 여기에 왔을 때 나는이 중 하나를 이해하지 못했다. 물론,그들은 적의 위대한 요새 였기 때문에 CIA 요원이 러시아를 바라 보는 방식이기 때문에이 곳을 두려워했습니다.”
과거에는,그는 공개적으로 말하고 따뜻하고 러시아에 대해 걱정하는 방법에 대한 인식 될 수 있습에서 집으로 돌아 US.,
우리는 우리에서 만난 평 그에 Tsvetnoy 드 근처의 시티 센터도 있습니다. 플랫의 왼쪽에는 도보로 1 분 거리에 스타 벅스가 있고 오른쪽에는 크리스피 크림이 있습니다. 스노 덴,사랑하는 음식을 말했다는 것 중의 하나인 미국인하지 않았을 실현에 대해 러시아는 거의 모든 것을 얻을 수 있는 미국에서 사용할 수 있었다가,그 외에도에서,그가 그리워,Taco Bell.
역사를 통틀어 망명은”죽음보다 더 나쁜 처벌”이라는 사회에서 끊어지는 것을 의미했습니다. 그러나 망명은 더 이상 그 의미가 없다고 그는 말했다., 그는 비디오를 통해 뉴욕의 학생들과 의사 소통을 할 수 있었고 3 시간 후 독일에서 비슷한 행사를 할 수있었습니다.
을 설명하는 자신을”에는 실내 고양이에 의해 선택”,그는 행복에 앉아 자신의 컴퓨터 밤 늦게까지,소통을 가진 운동가와 지지자입니다. 미국과의 시간차는 그 필요성을 만들었습니다. 우리가 만나기 전날 밤 그는 단지 오전 6 시에 잠자리에 들었다. 그의 정상적인 패턴은 아침 늦게까지자는 것입니다.
에 영원한 기록은,그가는 방법을 설명합니다 그와 밀을 만났을 때 그는 22 인터넷 사이트에서 뜨거운에서는 사진을 게시하고 평가한다., 그는 그녀에게 10 점 만점에 10 점을주었습니다. 그녀는 그에게 8 개를 주었다.
일곱 년 후,그는 준비한 비행은 홍콩,그는 말하지 않았다는 그녀에 대한 그의 계획을 고발자가 그녀는 액세서리입니다. 그는 나쁜 느낌 그녀는 그가 어디로 갔는지 몰랐다.
영구 기록의 놀라움 중 하나는 그녀의 일기에서 추출물을 포함하는 것입니다. 이들은 무뚝뚝하고 원을 기록,어떻게”화가”그녀는 자신의 갑작스런 실종 심지어는지 궁금 그는 바람을 피우고 있었다.
경찰과 FBI 가 처음으로 그를 찾고있을 때 한 경찰관이 그녀를 의심했습니다., 그녀는 다음과 같이 썼다:”그는 내가 에드를 죽인 것처럼 나를 바라보고 있었다. 그는 그의 시체를 위해 집 주변을 찾고있었습니다.”
때 그녀에 Snowden 의 문 앞에서는 모스크바,그는 보강한 때리지만,대신 그녀는 그에게는 그녀가 그를 사랑하고 지원하는 자신의 결정을 켜고 있다.당신이 그것을 바꾸기를 원한다면 무언가를 참을 준비가되어 있어야합니다.
에서의 회고록,그는 대한 기록 그의 어린 시절에 대한 집념으로 컴퓨터와 게임 등의 젤다의 전설 및 슈퍼 마리오 브라더스로 십대,그 해킹으로 핵시설과보고 취약점이 있다., 원자 폭탄이 만들어진 로스 알 라모스 원자력 연구소의 한 관계자는 어머니에게 전화를 걸어 그에게 감사했다.
영구 기록을 제공합의 대부분의 상세한 계정은 어떤 것인지 작동하는 내부 정보 기관에서는 21 세기. “제임스 본드는 없습니다.”그는 NSA 가 점점 더 계약자를 사용하는 것을 공개–그는 많은 시간 동안 하나였다–오히려 영구적 인 직원을 고용보다.,
에서 훈련을 위한 학교 간첩,교사의 별명은”그 수를”그는 말을 빨리해 소리가 이국적이지만 실제로 있었기 때문에 그의 버릇이 생각 나게 교사의 참기 스트리트다.
그가 내부 고발자를 돌리기로 결정한 중추적 인 순간은 없었습니다. 그는 우연히 자국민의 중국 감시 규모에 관한 회의에 참석했다. 즉 중국이 그렇게한다면 너무 미국 수도 잔소리 생각을 만들었습니다. 그는 수색을하고 확인을 찾았습니다.,
2016Oliver Stone 영화 인 Snowden 은 Rubik’s Cube 에 작은 우표의 크기에 관한 SD 카드를 숨겨 NSA 에서 문서를 몰래 빠져 나가는 것으로 묘사했습니다. 스노 든은 어느 날 그가 아직 기소에 직면 할 수 있음을 알고 그것을 확인하거나 부인하지 않습니다. “루빅스 큐브는 매우 유용 할 수 있으며 산만 장치로 기능하며 은폐 장치로도 작동합니다.”
그는 그의 계획이 거의 끝날 무렵에 어떻게 떨어 졌는지 회상했다. 그는 버려진 컴퓨터에 비밀리에 문서를 쌓아 두었고,그것을 옮기고있었습니다., “그래서 나는이 오래된 기계를 다시 가져 가면서 복도에 들렀고 감독관은’이 기계로 무엇을하고 있니?’그리고 나는 솔직하게 그를보고 나는’비밀을 훔친다.'”그들은 둘 다 웃었다. 그러나 그것이 바로 그가하고있는 일이었습니다.
•영구 기록은 맥밀란(£20)에 의해 게시됩니다. 사본을 주문하려면 다음으로 이동하십시오 guardianbookshop.com 또는 0330 333 6846 으로 전화하십시오. 무료 영국 p&p£15 이상,온라인 주문 만. 전화 주문 최소 p&£1.99 의 p.,
Snowden 의 타임 라인
1983 년 6 월 21 일 Edward Joseph Snowden 은 미국 노스 캐롤라이나 주 엘리자베스 시티에서 태어났습니다.
2006-2013 처음에는 CIA 에서,그리고 나서 first Dell 과 Booz Allen Hamilton 의 계약자로서 Snowden 은 미국 국가 안보국(NSA)프로젝트의 사이버 보안 분야에서 수년을 보낸다.
2013 년 5 월 20 일 Edward Snowden 은 홍콩에 도착하여 며칠 후 Guardian 기자들과 만나 한동안 다운로드하여 저장해온 일급 비밀 문서 캐시를 공유합니다.,
5 월 2013 가디언 시작된 보고는 스노든 누수에 대한 계시 NSA 저장하는 전화는 레코드의 수백만 명의 미국인과 기관의 요구 Prism 프로그램했다”직접세”을 데이터로 개최하여 구글,Facebook,애플과 다른 미국의 인터넷 거인이다.
2013 년 6 월 7 일 버락 오바마 미국 대통령은 법원과 의회에 의해 적절하게 감독되었다고 주장하면서 프로그램을 방어 할 수밖에 없다.
2013 년 6 월 9 일 스노 든은 비디오 인터뷰에서 누출의 원천으로 공개됩니다.,
16June2013 계시을 포함하도록 확장,영국으로 뉴스 통신 사령부로채는 외국 정치인’커뮤니케이션 2009 년 동안 G20 정상회담 런던에서,그리고 영국의 스파이 기관은 또한 도청 광학 섬유 케이블을 많이 들고의 인터넷 트래픽이다.
2013 년 6 월 21 일 미국은 스노 든에 대한 간첩 혐의를 제기하고 홍콩이 범죄인 인도를 위해 그를 구금하도록 요청합니다.
2013 년 6 월 23 일 스노 든은 홍콩을 모스크바로 떠난다., 홍콩는 주장이 우리 Snowden 의 중간 이름이 잘못된 문서의 제출을 요청하는 그의 체포하는 의미들이 방지하기 위해 힘이 그의 출발합니다.
2013 년 7 월 1 일 러시아는 스노 든이 망명 신청을 한 것으로 나타났다. 그는 또한 여러 남미 국가에서 망명 주장에 대한 관심을 표명합니다. 결국 에콰도르,니카라과,볼리비아 및 베네수엘라는 영구 망명을 제공합니다.
3 월 2013 문제로,모스크바에서 볼리비아 대통령,에보 모랄레스,착륙을 강제로 비엔나에서 후 유럽 국가 거부의 비행기 영공을 의심하는 스노든이었습니다., 그것은 12 시간 동안 개최되고 검색됩니다.
2013 년 8 월 1 일 한 달 동안 공항에 거주 한 후 Snowden 은 러시아에서 망명을 허가받습니다.
2013 년 8 월 21 일 The Guardian 은 영국 정부가 Snowden 문서에 사용 된 컴퓨터 장비를 파괴하도록 명령했다고 밝혔습니다.
2013 년 12 월 Snowden 은 Time’S Person of The Year 로서 Francis 교황에게 준우승이며 Channel4 의”Alternative Christmas Message”를 제공합니다.
2015 년 5 월 NSA 는 Snowden 이 공개 한 미국 전화 통화 기록의 대량 수집을 중단합니다.,
December2016 년 올리버 돌 릴리스 영화 스노든 갖춘 고속,멜리사 레오,톰킨슨,더욱 악화와 카메오로 전자 편집 앨런 Rusbridger.
2017 년 1 월 스노 든의 러시아에 남아있는 휴가는 3 년 더 연장됩니다.
2018 년 6 월 Snowden 은 자신의 계시에 대해 후회하지 않는다고 말하면서”정부와 기업 부문은 우리의 무지를 미리 알고 있었다. 그러나 이제 우리는 알고 있습니다. 사람들은 지금 알고 있습니다. 사람들은 여전히 그것을 막을 힘이 없지만 우리는 노력하고 있습니다.,”
2019 년 3 월 홍콩에서 스노 든을 보호 한 바네사 로델은 캐나다에서 망명을 허가 받았다.
2019 년 9 월 스노 든은 회고록을 발표 할 준비를하면서 모스크바의 공개되지 않은 위치에 계속 살고 있습니다.