現代の用法では、”夕食”は、主にクラスベースの区別について、夜遅くのスナック（労働者階級と中流階級の使用）または”夕食”とは対照的に、非公式の家族の食事（台所または家族のダイニングルームで食べられる）としての”夕食”を区別することを指すことがあります。,

North AmericaEdit

夕食と夕食の区別は、特に中西部とアメリカ南部で、二十世紀に米国の農村では一般的でしたが、今日、ほとんどのアメリカ人は二つの同義語を考え、夜の食事のための夕食という用語を強く好みます。 第二次世界大戦中、米軍の配給はまだ食事のための伝統的な指定を使用して、朝食、夕食、および夕食に分かれていました。, 今日の米国とカナダのほとんどの地域では、”夕食”と”夕食”は同義語とみなされます（夕食はより時代遅れの用語ですが）。 サスカチュワン州と大西洋カナダの多くでは、”夕食”はその日の主な食事を意味し、通常は午後の遅くに提供され、”夕食”は正午の周りに提供されます。 “ディナー”は、ニューファンドランドやラブラドールなどの一部の地域では、正午の食事だけでなく、”感謝祭の夕食”、”フリッパーの夕食”、”クリスマスの夕食”などの特別な食事を記述するために使用され、夜の食事は”夕食”である。, “夕食”という言葉は、教会や他のコミュニティ組織によって置かれた収穫食のために地域的に予約されています：”家禽のサッパー”または”秋のサッパー”（七面鳥を特徴とする）はカナダで一般的であり、教会団体によって与えられた”パンケーキサッパー”はかつてアメリカ合衆国では伝統であり、”ビーンサッパー”（ベイクドビーンズを特徴とする）はニューイングランド、特にメイン州では伝統的であった。