Encyclopedia of Greater Philadelphia (日本語)

1749年の地図からの詳細は、後にデラウェア州となった地域を中央下部に示している。 (Library of Congress)

デラウェア州となった植民地は、北アメリカ大西洋沿岸の真ん中にあり、大西洋からデラウェア湾と川の南西岸に沿って約120マイル北に伸び、フィラデルフィアから10マイル以内に広がっていた。, 1609年から1704年の間、この地域は南北の間の争われた国境であり、数十のネイティブと植民地の政治的および商業的な政権がこの地域に対する権限を主張しようとしていた。 ウィリアム-ペン(1644年-1718年)は、最終的にペンシルベニアに対する土地付与に加えて、この地域の支配権を獲得した。

湾と川は、1610年にイギリスの探検家サミュエル—アーガル(1580-1626)によってバージニア州知事トマス-ウェスト、デ-ラ-ウォー卿(1576-1618)に敬意を表して命名され、原住民と入植者に豊かで多様な河口環境を提供した。, 自然の港と航行可能な川のネットワークは、海岸沿いの貿易と内陸部へのアクセスを可能にしました。 初期の歴史的地図は、湾の浅い南の範囲に広範なカキを含んだ浅瀬を示しています。 シャッド、チョウザメ、および他の魚は毎年川の上に移動しました。 広大な湿地システムが湾と川に並んでおり、広い牧草地とサバンナによって壊れていました。 水鳥、小型mammals乳類、魚、塩干し草が豊富で、これらの土地は牛を放牧するのに適していることが判明しました。, 森林に覆われた沿岸平野は、サセックス郡南部のサイプレス沼と同様に、構造物、柵、造船のための野生のゲームと木材を提供した。 北部のピードモントヒルズは先住民の石器製造のためにフリントをもたらし、ヨーロッパ人はニューキャッスル郡ニューアーク近くのアイアンヒルで鉄鉱石を利用した。

Lenape and Susquehannocks

いくつかのLenapeグループの一般的な場所は、今日ニュージャージー州南部として知られている地域を含む、デラウェア湾と川を囲む土地のこの1639年のオランダ, (議会図書館)

十七世紀のほとんどのために、レナペ-アルゴンキン人は、ニュージャージー州中部からペンシルベニア州東部、デラウェア湾に沿ってヘンロペン岬(サセックス郡)の河口まで、国に対して最大の政治的および経済的支配を行った。 彼らはsachemsと長老の評議会によって導かれ、平和な町に住んでいて、Unamiを話しました。, 世紀の間に、これらのLenape原住民は、ヨーロッパの入植者と紛争、宗教の自由、コラボレーション、多様な人々の尊重、および地元の権威に対する平和を大切にした独特の社会を作り出しました。 しかし、い収益に繋争、ネイティブトレーダー移し、欧州諸国の量と質の商品も求められています。 交換は、彼らが植民地の競争を誘発するために使用されるLenapesの力の源を提供しました。,

内陸では、サスケハナ川沿いの要塞化された村に住むサスケハノック(ミンカ)の人々は、毛皮貿易において独立を維持することを特に決定し、スウェーデン人、オランダ人、イングランド人を互いに対戦した。 1626年から1636年にかけてのレナペスとの間の間欠的な戦争は、北大西洋における毛皮の支配のためのより大きな争いを代表していた。 この結果、サスケハノックの交易業者はデラウェア湾沿いのレナペ地域で取引を行う権利を得て、グループ間の貿易同盟を扇動した。,

デラウェア沿いのオランダ共和国とスウェーデン

アメリカスウェーデン歴史博物館のこのタペストリーは、ニュースウェーデンの入植者とレナペイン人の友好関係を描いている。 (アメリカ-スウェーデン歴史博物館、フィラデルフィア)

レナペス族がサスケハノック族や北イロコイ族に対して祖国を守っていた間、オランダ共和国の西インド会社、アムステルダム市、スウェーデンからのヨーロッパ人は小さな貿易植民地を設立した。, レナペスは1615年頃までに湾と川に入ったオランダ人の水夫との交易を歓迎した。 オランダ西インド会社は、1626年にデラウェア川の東側にナッソー砦を設立し、オランダの商業帝国の前哨基地であり、拡大するヨーロッパ市場のための毛皮の潜在的な供給源であったニューネーデルラント植民地の一部としていた。 オランダの活動は1629年に拡大し、役人がヘンロペン岬からデラウェア川河口に達する土地を求めて、最南端のレナペ族のコミュニティであるシッコニーシンクスと交渉した。, 1631年までに、結果として生じた植民地、Zwaanendaelは、柵で囲まれた砦に収容された約三十人の入植者で構成されていました。 しかし、一年以内に、ベンチャーは暴力に終わった。 Sickoneysincksは、オランダ人が単なる交易要塞ではなく農業集落を建設することを意図していると判断した後、砦とその居住者を破壊した。 植民地は失敗したが、その短期間の存在により、将来のデラウェア地域、あるいは少なくともデラウェア南部がメリーランド州の一部となることが妨げられた。

1630年代半ば、ピーター-ミヌイット(c., 1580年-1638年)は、スウェーデン政府と交渉し、スウェーデンの保護下にあるニュースウェーデン植民地を設立した。 ローワー-デラウェア-バレーの戦略的な地理的重importanceを理解しており、オランダ西インド会社は開発と防衛に専念するには不十分な資源を持っていると理解していた。 ニュースウェーデン会社は、ミヌイットや他の投資家のリーダーシップの下で、オランダの植民地経験と資金の恩恵を受けながら、スウェーデンの君主の庇護と保護の利点を享受した。, 王冠のために、ニュースウェーデンは、ヨーロッパの大国としての国家の新しい地位、海軍の経験、帝国の成長を強化することを約束しました。

1655年にオランダのニューネーデルラント植民地がスウェーデンの砦に侵攻した後、スウェーデンの入植者によるクリスティーナ砦の避難。 (ニューヨーク公共図書館)

ニュースウェーデン会社は1638年にデラウェア州で最初の恒久的なヨーロッパ人入植地であるクリスティーナ砦を建設した。, この砦は、ブランディワイン川とクリスティーナ-クリーク川の合流点にあり、後にニューキャッスル郡北部のウィルミントンにあった。 そのピーク時、植民地は湾口から滝(後のニュージャージー州トレントン)までデラウェア川の両側に沿って領土を主張し、開拓者はレナペスやサスケハノックスと取引した。 ニュースウェーデンの役人は、インドの毛皮供給業者との貿易を管理するために川沿いに要塞を設立した。, ニュースウェーデン人開拓者の大半は、後にウィルミントンとなったデラウェア川の支流に沿って住んでいた。

ヨーロッパにおける同盟にもかかわらず、オランダ西インド会社とニュースウェーデン会社の入植者は、デラウェア川下流域が両者を収容できないと考えていた。 彼らは貿易の利点のために、特にピーター Stuyvesant(d.1672)が1647年にニューネーデルラントの事務局長になった後に操縦しました。 1650年までに、マンハッタン島とアムステルダムのオランダ政府は、デラウェア川下流域に定住することの重要性を認識していた。, スタイフェサントは1651年にナッソー砦をスウェーデンのクリスティーナ砦のすぐ南にある第二の主要なヨーロッパ人入植地であるカシミール砦に置き換えた。 Stuyvesantしただけではなく、Swedesが英語力煌の川。

1655年にスタイフェサントがニュースウェーデンに侵攻した後、スウェーデンはこの中間の国境地帯でその弱い足場を失った。 オランダ人はデラウェア川の開拓地を二つの植民地に分割した。 アムステルダム市はニュー-アムステル(後のニュー-キャッスル)を中心として、クリスティーナ川の下にあるカシミール砦を取り巻く地域に”都市植民地”を作った。, 二列の家と庭のプロットは、川に沿って砦から南に伸びました。 オランダの管理者、兵士、貿易業者、北ヨーロッパ全土からの入植者のミックスのために、110の家が一年以内に完成したと言われています。 しかし、数年のうちに、政治的内紛と経済的混乱が移住を招き、人口は急落した。 メリーランド州とバージニア州から到着した開拓者は、ボルチモア卿チャールズ-カルバート(1637年-1715年)がチェサピーク湾とデラウェア川の間の土地をその所有地の一部と考えていたため、懸念を引き起こした。, メリーランド州とのタバコ貿易から利益を得ようとする計画は、流行と農民が人口を支えることができないことによって妨げられた。

第二のオランダ植民地であるクリスティーナ川の北にある”会社植民地”は、主にスウェーデンとフィンランドの人口を持つオランダ西インド会社の管理下にあった。 オランダの管理者は疑いと不信感を募らフィンランド、スウェーデンの和賞を受賞しています。 オランダはスウェーデン人のクリスティーナ砦をアルテナ砦と改名したが、”スウェーデン国家”は上流の他の入植地でも強いままであった。, オランダ人は農民、通訳者、使者、外交官、兵士としてのスウェーデン人の技術に依存していた。

英語:Duke of York

1683年、ヨーク公はウィリアム-ペンをデラウェア州の三郡、すなわちニューキャッスル、ケント、サセックス(下部郡)を譲渡した。 ウィリアムペンの到着に新城、デラウェア州、ペンシルバニアが描かれています。, 1664年、チャールズ二世(1630-85)が兄のヨーク公ジェームズ(1633-1701)にニューイングランドからデラウェア湾の東側に広がる土地の所有権を与えた後、イングランド人による征服の道を開いた。 カシミール砦の西岸への無血侵攻はイングランドの主張を拡大し、公爵は1664年にニューキャッスル郡を創設した。, 1660年代後半から、クリスティーナ-バレーとニューキャッスルからのスウェーデン人、フィンランド人、オランダ人が西と南に移動し、メリーランドからの開拓者も含めてイングランド人がデラウェア川西岸に小さいながらも増加していった。 しばしば彼らは奴隷のアフリカ人を連れてきました。 1670年、フランシス-ラブレス知事(1621年-75年)はデラウェア州南部のウォーレキル(後のサセックス郡)に最初の地方裁判所を設立した。 1670年代半ばまでに、フィンランド人、裕福なエリート、多民族農民の異なるコミュニティがローワー-デラウェアの西海岸に沿って出現した。, “スウェーデン国家”は、レナペスやサスケハノックスとの同盟を通じて自律的で弾力性のあるままであった。

ヨーク公の下で、デラウェア州のタバコ経済は繁栄した。 による1680、豚肉およびトウモロコシに入タバコなどの主要農産物輸出額はイングランド、スコットランドの西インド諸島. その年にケント郡がウォーレキルから分割されることを保証するために、デラウェア州中央海岸に沿って十分な人口増加と経済発展が起こった。, いくつかの地域では、これらの新しい入植者と以前の入植者の子孫は、穀物農業や製粉に拡大し、商業果樹園や畜産事業を確立しました。

英語:William Penn

1681年、ウィリアム-ペンはイングランド王にデラウェア川の西側に45,000平方マイルの憲章を与えるよう説得し、ニューキャッスルの北にある川の南の境界を与えた。, 二年後、ペンがペンシルベニアに向かう直前に、ヨーク公はニューキャッスル、ケント、サセックスの三つのデラウェア郡(ローワー郡)の所有権を譲った。 当時、スウェーデン人、フィンランド人、オランダ人、イングランド人の入植者と約百人の奴隷アフリカ人のみが、ヘンロペン岬からニューキャッスルまでの入植地域全体をレナペ族と共有していた。,

ウィリアム-ペンはデラウェアとして知られている地域の所有権を与えられていたが、住民はペンシルベニア人であるという考えを受け入れず、関係は厄介であった。 1704年、独立した議会がデラウェア州下部郡を支配し始め、最終的にペンシルベニア州から独立する道を開いた。 1704年は今日まで州のシールに残っています。 (Delaware.gov1690年代、多くのレナペスがデラウェア川沿いの土地を売却し、かつてのミンカス=サスケハノック族の土地に西に移った。, 国境地域は宗教的分裂と政治的ライバル関係によって引き裂かれたままでした。 メリーランド州とデラウェア州の境界をめぐってボルチモア卿との長期にわたる論争も、ペンの政権を悩ませた。

ペンは主にクエーカー教徒の植民地を設立しようとした。 の民族、宗教的にも多様な低下郡に抵抗する組み込みいただきたいと思いつ独自の国ペンシルベニア州を拠点にフィラデルフィア。 紛争は、自律性、表現、発散する経済的利益、および軍事防衛をめぐって生じました。, この地域はペンシルベニア州の領域であり続けたが、1704年からは独立した議会がデラウェア州の下部郡を支配していた。

十八世紀初頭までに、デラウェア州の三つの郡のますますヨーロッパ系アメリカ人の風景は、ニューキャッスル郡のニューキャッスルやサセックス郡のルイスのようないくつかの小さな港町と、土地が良い農業の質を持っていた分散した農場からなっていた。 農家は水路や道路の近くに農場を置き、建物やタバコ、ライ麦、大麦、小麦の畑、果樹園、家畜の放牧地のための小さな領域を取り除いた。, フィラデルフィアはイギリスの北アメリカで二番目に大きい都市に急速に成長したので、デラウェア州は市の農業と商業の後背地の一部となった。

Lu Ann De Cunzoは、歴史考古学を専門とするアメリカ文明の博士号を取得しています。 彼女の研究は、第十七世紀と二十世紀の間にローワーデラウェアバレーの歴史と文化の多様なテーマやトピックに対処しています。 彼女はデラウェア大学の人類学の教授であり、議長です。

著作権2016、ラトガース大学

関連読書

フィシアン、チャールズH., “Intendinge to Seate in These上向きの部分”:中央デラウェア州におけるアングロ-ヨーロッパ人の入植地の考古学的および歴史的調査1670-1740. 2006年、メリーランド州ソールズベリー大学卒業。

毛皮、Gunlög。 マージンにおける植民地主義:ニュースウェーデンとラップランドの文化的な出会い。 ライデン:ブリル、2006年。ホフェッカー、キャロル、リチャード-ウォルドロン、ロレインE.ウィリアムズ、およびバーバラ-ベンソン、編。 アメリカのニュースウェーデ ニューアーク:デラウェア大学出版社、1995。ジェイコブスジェイコブスジェイコブスジェイコブスジェイコブ ニューネーデルラント(New Netherland)は、アメリカ合衆国のオランダの植民地。 ボストン:ブリル、2005年。,

Landsman、ネッドC.帝国の十字路:英国の北アメリカの中間植民地。 ジョンズ-ホプキンス大学出版社、2010年。

マンロー、ジョン。 コロニアル-デラウェア:歴史。 ミルウッド、ニューヨーク:KTOプレス、1978。

ロムニー、スーザナ-ショー。 ニューオランダの接続:十七世紀のアメリカにおける親密なネットワークと大西洋の関係。 チャペルヒル:ノースカロライナ大学出版社、2014。

Soderlund、Jean R.、Lenape国:ウィリアム-ペンの前にデラウェア-バレー協会。 2015年ペンシルベニア大学教授。

タンティロ、レンF.ニューネーデルラントの端。, パブ ニューオランダ研究所、2011年のために。

トンプソン、マークL.デラウェアバレーのためのコンテスト:忠誠、アイデンティティ、および十七世紀における帝国。 バトンルージュ:ルイジアナ州立大学プレス、2013。

Collections

New Sweden Collection,1640-1949;Jeannette Eckman Papers;and Amsterdam Municipal Archives Collection,Delaware Historical Society Research Library,505N.Market Street,Wilmington,Del.

土地記録、検認記録、およびデジタル文書および地図コレクション、デラウェア州公共アーカイブ、121Martin Luther King Jr., ブールバード、ノース、ドーバー、デル。

クエーカー会議記録、友人歴史図書館、スワースモアカレッジ、500カレッジアベニュー、スワースモア、ペンシルベニア州。

アマンダス-ジョンソン-ペーパー;ペンシルベニア州とデラウェア州に関連する文書の認定コピー;ニューキャッスル、ケント、サセックスの郡;初期のペンシルベニア州とデラウェア州の調査;ウィリアム-ウッセリンクスの論文の手書きの転写産物;ペンシルベニア州歴史協会、1300ローカストストリート、フィラデルフィアからの記録。,

訪問する場所

Zwaanendael博物館、102キングスハイウェイ、ルイス、デル。

最初の州立歴史公園、ニューキャッスルとウィルミントン、デル。

ニューキャッスルコートハウス博物館、211デラウェアストリート、ニューキャッスル、デル。

ニューキャッスル歴史協会と博物館、30マーケットストリート、ニューキャッスル、デル。

緑のイマヌエル聖公会教会、ニューキャッスル、デル。

オールドスウェーデン教会、606チャーチストリート、ウィルミントン、デル。

カルマーニッケル造船所とコープランド海事センター、セブンスストリート、ウィルミントン、デル。,

デラウェア歴史協会とデラウェア歴史センター、505ノースマーケットストリート、ウィルミントン、デル。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です