最近、私はピーター-ファーストブルックの”オバマス”のガレー船を読んできました、大統領の家族のアフリカ側の歴史と彼らの部族、羅で魅力的な外観。 それは英国ですでに出ているFirstbrook、BBCの元監督とプロデューサーは、ケニアのオバマの家族、友人、学者にインタビューし、私たちが大統領の遺産について知っていることに多くの興味深い詳細を追加します。
最も挑発的なページは、バラク-オバマ、シニアのいくつかのものです。,,’sの親戚や友人は、彼の死の公式バージョンに疑問を投げかける—彼はナイロビで飲酒の日以下のツリーに彼の車を運転したこと.
それはバラク-オバマ-ジュニアが24日の夜に聞いたバージョンであり、1982年、コロンビア大学の先輩としてケニアの親戚から悪いニュースを伝える電話を受けた。 オバマ、シニアの死の時に、彼は後に書いた、”私の父は私にとって神話のままだった、男よりも多く、少ないの両方。,”最終的に、オバマは彼のアフリカの親戚に会い、彼の父は彼の母親、スタンリー-アン-ダナムが常に言っていたように華麗だったことを学んだが、彼はまた、虐待的な夫、酔って、そしてポストコロニアルケニアのコースと国の階層における彼自身の妨げられたキャリアに対して激怒した苦い、壊れた男であったこと。
“The Bridge”の研究中に、大統領の前にオバマの人生に関する私の本は、私はオバマ、シニアの多くに話を聞きました。,彼の友人や知人の、そして彼の結果の肖像画は、彼の息子のほろ苦い回顧録のものよりもさらに悲劇的である、”私の父からの夢。”
いくつかの背景：オバマ、Sr.は、阻止された政治家や官僚だけでなく、彼はまた、腐敗のその寛容のためのケニアのリーダーシップに彼の怒りについて開いていた、そのような政治家トムMboyaの殺人、1969年。 “The Bridge”やその他の以前のアカウントのように、Firstbrookの本は、特に彼がウイスキーでいっぱいのときに、彼の幻滅をほとんど封じ込めることができない人として、オバマ-シニアを描いている。, （彼はナイロビ周辺の様々な居酒屋で彼のスコッチオーダーのために氏ダブルダブルという愛称で呼ばれました。)
ファーストブルックがオバマ大統領のいとこであるチャールズ-オルオックに、オバマ-シニアの交通事故での死について尋ねたとき、オルオックは彼に言った。
私はナイロビにいた。 それで長男のマリクは父親が姿を消したと言った だから私はナイロビに急いで、私たちは私のバイクで警察署に行きました。 私たちは彼が運転していた車を見て、それは道路を離れて木に当たったかのように見えました。, 衝撃は彼を殺したようだった。 私たちは街の葬儀場に入り、そこで彼を見つけました。 そして、そこから私たちは彼の家に戻り、そこの人々に知らせました….
私たちの家族が彼の様子を見たとき、事故が彼をどのように殺したかを理解するのは非常に難しかったです。 バラクは事故を起こし、彼らは非常に致命的だったが、彼は死ななかった。 何も壊れていないわけではなかったが、彼は死んでいた。 事故のように見えましたが、私たちの家族は反則があったに違いないと疑っていました。, 私は医者ではありませんが、バラクがそこに横たわっているのを見たように、彼は事故に巻き込まれた誰かのようには見えませんでした。
ファーストブルックは、チャールズ-オルオックの疑惑と告発に適切に懐疑的であり、彼が愛し尊敬していた男の死と折り合いをつけることができない悲しみの親戚であるかもしれないと考えている。,”さらに調査すると、Firstbrookはオバマ家の村に行き、大統領の祖母であるサラ-オバマに電話します。
私たちは彼がステアリングホイールのそばに座っているのを見つけました。 転がらなかった。 だから、彼が木に当たったと言われた後、彼は話すことができなかったので、私たちはそれを信じなければなりませんでし 私たちは本当にそれが本当の事故だとは思わなかった。 彼の体は壊れていなかったので、彼の車はひどく墜落しませんでした。 彼は事故の後に死んだばかりだった。 多くの血さえ見られなかった。,
それでは、なぜそれが事故だと信じるべきですか？ これを記録していた警官でさえ、彼は非常に大きな非常に高い役人でしたが、政府が彼の唇を見ていたので何も言うことができませんでした。 私たちはそこに反則があったと思う、それは彼が死んだ方法であり、彼らは彼が事故を起こしたことを隠していた。 しかし、政府は非常に冷酷だったので、我々はちょうどそのようにそれを残していました。
オバマ-ジュニアが若い男としてケニアを訪れたとき、彼はサラに会いに行き、最終的には彼女のママ-サラと呼ぶのに十分なほど近くに成長しました。, 彼は彼の回顧録で報告しているように、彼女は英国の植民地の刑務所で彼の祖父フセインOnyangoオバマの疑惑の拘留と拷問を含む家族の複雑な歴史についてのすべてを彼に語った。 しかし、彼はバラク-オバマ、シニア、の死についての不審な話を聞いて報告していません。 ファーストブルックは、しかし、”私が話した誰もが”オバマ、シニア、妹、ハワAumaオバマ、そして著者に伝える彼の友人パトリックNgeiを含む疑惑を持っていたと言う、”オバマは純粋な事故から死ぬことはありませんでした……”と述べています。 ブライト-ルオスはケニヤッタ政府によって排除された。,”
Firstbrookは慎重に疑いと事実を区別します：”彼の死の後二十から五年以上それを証明することは不可能でしょう。”
ハーバード大学の歴史家であり、”Imperial Reckoning:The Untold Story of Britain’s Gulag in Kenya”の著者であるCaroline Elkinsは、オバマ-シニアが殺害されたという考えについて”非常に懐疑的”であると私に言った。 ケニヤッタ時代の世代の生き残ったメンバーの中を含む全国の優れた情報源を持っているエルキンスは、オバマ、シニアと述べました。,、”深刻な、秋ダウンアルコールだった。”また、彼女は言った、それはオバマの家族は、特に今ホワイトハウスでアメリカの親戚と、歴史を書き直し、オバマ、シニア、の評判を復元したいということ
“私は彼の評判と彼の尊厳を取り戻すためにいくつかの欲求に同情していますが、私はまた、非常に懐疑的です”とエルキンスは言いました。 “当然のことながら、オバマ-シニアを現実の生活よりもおそらくより英雄的で高位の人物にすることに興味を持っているいくつかの羅があります。,”
劣らず怪しげなアイデアは、”オバマの怒りのルーツ、”Dinesh D’Souzaの新しいベストセラー、オバマ大統領は彼の父のケニアのポストコロニアルプリズムを通して世界を見ていることを提案していません-神秘的で外国人の姿として大統領を描写するために熱心ニュート*ギングリッチや他の保守派によって賞賛アイデア。 しかし、それは別の話です。
写真：AP写真/アメリカのオバマ