文書を読む
1998年、FBI、国務省、CIAは1968年にメキシコで開催されたオリンピックに対する潜在的な脅威に関する文書をリリースしました。
これはトラテロルコ大虐殺の謎を解明するのに役立った最初の政府文書の一つであった。
メキシコの公式文書によると、代表団と病院は26人の死者を報告した。 四つの死亡が最初に報告されました。 また、100人が負傷し、1,000人以上が拘束されたとも言われています。,
1998年、FBI、国務省、CIAは1968年にメキシコで開催されたオリンピックに対する潜在的な脅威に関する文書をリリースしました。
これはトラテロルコ大虐殺の謎を解明するのに役立った最初の政府文書の一つであった。
メキシコの公式文書によると、代表団と病院は26人の死者を報告した。 四つの死亡が最初に報告されました。 また、100人が負傷し、1,000人以上が拘束されたとも言われています。,
キャプションを切り替える
Hector Garcia/Acervo Comite68
On Aug. 27、1968、メキシコシティの学生はソカロプラザで抗議を上演しました。 それはメキシコの歴史の中で政府に対する最大の抗議の一つでした。,
Hector Garcia/Acervo Comite68
虐殺のビデオ映像は、政府によって密かに記録されました。 20年近く後にリリースされた。
トラテロルコ大虐殺の政府の映像
1968年の夏、メキシコは新しい学生運動の誕生を経験していました。
しかし、その動きは短命でした。 月号に掲載されました, メキシコシティで開催された夏季オリンピックの開会2日前の1968年10月、警察官と軍隊が非武装の学生の群衆に撃ち込まれた。 何千人ものデモ隊がパニックに陥り、戦車がトラテロルコ広場にブルドーザーをかけて逃げた。
政府筋はもともと四人が殺され、20人が負傷したと報告していたが、目撃者は何百人もの若者の遺体がトラックで運ばれていると説明していた。 何千人もの学生が殴られ、投獄され、多くが姿を消しました。 四十年後、最終的な死亡者数は謎のままですが、最近、米国によってリリースされたドキュメント, そして、メキシコ政府は、虐殺を引き起こした可能性のあるもののより良い画像を与えます。 これらの文書は、軍によって投稿された狙撃兵が仲間の軍隊に発砲し、学生に発砲するよう促したことを示唆している。
運動の始まり
1968年、フランス、ドイツ、イタリア、チェコスロバキア、アルゼンチン、日本、米国を含む世界中で学生運動が勃発しました。
メキシコは、繁栄した1960年代の多くの国と同様に、前の数十年で想像を絶する生活の質を楽しんだ活気のある中産階級を生み出しました。, 今や慰めに住んでいたメキシコ革命のこれらの子供たちは、初めて、前例のない数で自分の子供たちを大学に送ることができました。
学生運動は、サッカーの試合の後、高校生の間の通りの戦いから始まりました。 の学生に直面し、メキシコシティ、警察に送られますのskirmish. 学生の抵抗の時間の後、軍隊は暴力を消すために呼び出されました。, 包囲は、兵士たちがバズーカでサン-イルデフォンソの国立予備校の正面玄関を爆破し、建物内の学生の一部を殺したときに終わった。
国立大学が予備校を監督したため、大学関係者や学生の関与は避けられませんでした。 次の時間に、学生は機動隊によって行われた暴力に対して組織し、抗議することに決めました。 その後の数ヶ月にわたり、メキシコシティは抑圧と暴力に対する一連の学生の抗議と集会を目撃しました。,
虐殺
学生は政府が彼らの要求に屈することを期待したが、彼らは大統領からの明確なメッセージで迎えられた:”これ以上の不安は容認されません。”軍隊は、学生からの抵抗はほとんどなく、国立大学を押収するために、次の日に進み、後に国立工芸研究所は、積極的かつ暴力的な学生の抵抗で、。
これらのイベントの後、学生たちは急速に新しい集まりを呼びかけました。 トラテロルコ団地の三文化広場で2。, 何千人もの学生が運動の次のステップの直接の知識を得るために現れました。 集まりが終わると、兵士たちは運動の指導者を捕まえるために到着しました。 彼らは広場を囲む建物からの銃声で迎えられました。 その後、部隊は発砲し、夕方にはほぼ二時間続いた射撃に変わった。
次の日に、イベントの公式アカウントは、共産主義軍に潜入した学生が軍隊に発砲し、兵士たちは自分自身を守るために発砲しなければならなかったということでしょう。,
真実のための40年の検索
権威主義体制の下では、殺害に関する正式な調査はこれまでに開始されませんでした。 しかし、真実を見つけるための新たな希望は、2000年に一党支配のほぼ70年を破ったビセンテ-フォックス大統領の選挙で到着しました。 2001年、フォックスはトラテロルコ虐殺を調査するために”過去の犯罪のための特別検察官”の創設を命じた。 が少しましたの殺害または死亡した。,
報告された民間人の死傷者の数は、イベント直後の公式カウントでは3,000人であった。 目撃者は、数十人の遺体と囚人が軍事基地にトラックで運ばれているのを見たことを詳述しています。 しかし、学生指導者と特別検察官の両方が死者の名前をまとめる努力にもかかわらず、約40人しか文書化されていない。 残りの死傷者の兄弟、両親、または友人は、存在する場合、リストに名前を追加するために来ていません。
しかし、公式文書のリリースを通じて新しい情報が明るみに出てきました。, 彼らは、大統領警備隊—軍隊の支部—が虐殺の日にトラテロルコ広場を囲む建物に狙撃兵を配置したことを明らかにした。 アイデアは、狙撃兵が広場の周りに配置された軍隊を撃つだろうということでした,そして、軍隊は学生の狙撃兵が彼らを撃っていたと思うだろう—そして、彼らは火を開くだろう.
文書、一人称アカウント、アーカイブニュースレポート、歴史的な録音とともに、その多くは前に放送されたことがない-ラジオ日記は、Octに何が起こったのか 2.,
この物語は、Joe RichmanとRadio DiariesのAnayansi Diaz-Cortesによって制作されました。 この物語で使用されるオーディオの一部については、George LewisとNBC Newsに感謝します。