都市の性格

ブリュッセルは、ベルギーの行政、商業、金融の中心であり、国家的に重要なサービスや機関の大半は、市内に拠点を置いています。 ブリュッセルは、さらに、ヨーロッパの主要な観光と文化の魅力であり、同時に地域の大都市と国際センターとして機能しています。, 最後の名前の役割は、都市が欧州共同体（最終的にEUによって引き継がれた）と北大西洋条約機構（NATO）本部のホストになって以来、栄えてきました。

この都市は、北のベルギーのフランドル語圏のフランドル語圏と南のフランス語圏のワロン語圏を隔てる目に見えない”言語境界”のわずか数マイル北に位置しています。 ブリュッセルはフランドル領に囲まれている。 歴史的には主にフランドル語を話す都市であったが、現在ではブリュッセルの人口の大半はフランス語を話しており、これは都市の成長する国際労働力の好ましい言語でもある。, この都市はバイリンガルであり、公的生活のすべての分野でフランドル語とフランス語が並んで使用されています。 それにもかかわらず、20世紀には、ブリュッセルはフレミングスとワロンの間の政治的、文化的な衝突の主要な会場となった。 これらの紛争の一部として、ベルギー議会はフランドル、ワロン、ブリュッセルの首都地域に基づいて国の構造を再編成した。, ブリュッセルの首都は独立した政治的アイデンティティを維持していますが、ブリュッセル市はフランドル地方の首都として、またフランス語とフランドル語のコミュニティの首都としても機能しています。

ブリュッセルへの平均的な訪問者は、そこに既得されている様々な政府の力を知らないままかもしれませんが、地方自治体、国家、およびヨーロッパの政治のinterdigitationは、市の問題の多くに貢献しています。 例えば、自動車に優しい街路計画によってすでに妨げられている、都市の広がりのあるビルドアップエリアや公共交通機関のインフラの調和のとれた発展を妨げています。 さらに、国益や国境を越えた利益が地域住民の利益よりも優先されることがあります。,

ブリュッセルが偏った場所であることは間違いありません。 センターウエストとウエストの荒廃した地区は、手入れの行き届いた芝生、復元されたタウンハウス、東と南東の豪華な郊外のヴィラとは全く対照的です。 インフラストラクチャーは、EUのガラスと鉄の収斂した行政区から数マイル離れている。, しかし、その都市病理はさておき、ブリュッセルは崩壊している都市ではなく、偉大な活気と多文化の深さの場所です—それは今までその何世紀にもわたる歴史の間にあったよりもはるかにエキサイティングでコスモポリタンな場所。