名誉と努力:オバマ大統領が八年で達成したこと

By David Von Drehle

December22,2016 2:19PM EST

TIMEの”Barack Obama:Eight Years”から抜粋した、ユニークな96ページの完全なイラストレーション記念盤。 ご利用店でAmazon.com.

バラク-オバマ大統領に入りのホワイトハウスとして、何か新しいことをやらないかとアメリカの歴史です。, 彼は経験に基づいて、また党や運動のリーダーとしての彼の役割のために選ばれませんでした。 彼は知事または将軍またはベテランの立法者ではありませんでした。 彼は前任者のオフィスでの死の事故によって大統領にならなかった。

オバマは純粋に自分自身のために選出されました—彼のメッセージ、彼の人格、そして彼が象徴していたもの。 48ヶ月で、彼は一般投票の半分以上を獲得するために三十年よりも最初の民主党になるために州議会のあいまいさから上昇しました。, メッセンジャーとメッセージは不可分であり、彼は希望と変化のためのケースの展示Aとして自分自身を提供しました。 寛容、協力、平等、正義:オバマ氏は、何百万人もの人々が彼らの大切な理想が反映されて見た鏡でした。

オフィスで二つのあざと激動の用語の後—経済危機と地政学的な激動の期間—それは若い候補者が単にオバマであることによって、世界をリベット まだ選出されていない単なる候補者として、彼はドイツで200,000人の推定観衆を集めました。, 彼は彼の受け入れスピーチのためにサッカースタジアム、彼の勝利のスピーチのための都市公園、そしてもちろん、彼の最初の就任式のためのナショナルモール 2009年、ノーベル賞委員会は彼に最も権威のある名誉である平和賞を授与した。 “オバマ氏が世界の注目を集め、人々がより良い未来への希望を与えたのと同じ程度の人物を持つことはごくまれです”と賞の引用は宣言しました。 オバマであることのためだけにノーベル平和賞。

ある意味、ダウンしか行く場所がありませんでした。, アメリカの生活の中で最も高貴な位置は、その居住者を謙虚にする方法を持っています。 オバマは、彼がそれに入ったよりも多くの人間のオフィスを去り、実績とそれのために示すための灰色の髪を持つ単なる人間です。 そして、その実績には、彼の敵、あるいは彼の友人の多くが認める準備ができている以上のものが含まれています。

経済メルトダウンの真っ只中に就任し、オバマ氏は、教育イニシアチブ、環境研究、産業近代化、そして最も有名な、ヘルスケア改革への記録的な投資を行うために大規模な連邦政府の対応に押収しました。, 彼は基本的な医学および科学研究にお金を注ぎ、米国の代替エネルギーセクターを超充電した。 アメリカの外交政策の彼のハイステークスの再配向は、多くの専門家を心配し、その結果は何年も完全に理解されていないかもしれません。 しかし、その努力は小さいとは言えません。

確かに、オバマの記録は、彼がオフィスで彼の時間の多くを通じて認めることを許したよりも大きく、より実質的です。 彼の感動的なスピーチで知られている候補者は、大統領として、彼がやっていたこととなぜ彼がそれをやっていたのかについて国民を売るのに苦労し,

ジャーナリストのマイケル-グルンワルドは、オバマの野心的な成果の一つの範囲を文書化している:アメリカの回復と再投資法として知られている 一定のドルでは、ARRAは”ルイジアナ購入とマーシャル計画を組み合わせた倍の大きさ、ニューディール全体よりも50パーセント以上だった、”Grunwaldは彼の2012年の本、ニューニューディール:オバマ時代の変化の隠された物語。 それは”偉大な社会以来最大の…教育改革法案だった”と彼は続けた。, “FDR以来の産業政策への最大の進出、リンドン-ジョンソン以来の反政府イニシアチブの最大の拡大、ロナルド-レーガン以来の最大の中産階級の減税、これまでの研究資金の最大の注入以来。”そのほかにも複数の大小浜取り組みを行ってい 彼は銀行、自動車、ヘルスケア業界に突入し、何十年もの間、議論され、議論され、混乱していた変化を勝ち取った。

しかし、大統領はしばしば彼が持っていた影響について落ち込んでいた—一見落胆していた-でした。, 彼は大声で、しばしば彼の共和党の反対者によって彼の道に置かれた障害物について不平を言った。 “アメリカの人々は分割政府に投票したかもしれないが、彼らは機能不全の政府に投票しなかった”とオバマ氏は、GOPが2010年に下院を占領した後に語った。 有権者が許される場合その結果によるとオバマになっています。

それはまるでオバマが彼自身の呪文の下に落ち、政治的な塹壕での本当の勝利ではなく、彼の急上昇したスピーチの一時的な目標によって自分自身を測定し始めたかのようでした。, “これは私たちの瞬間です”とオバマ氏は選挙に勝った夜に言っていました。 “これは私たちの人々を仕事に戻し、子供たちのための機会の扉を開き、繁栄を回復し、平和の原因を促進し、アメリカンドリームを取り戻し、多くのうち、私たちが一つであるという基本的な真実を再確認するために私たちの時間です。”彼の大統領の時点で、オバマは彼のすべての夢が叶わなかったという彼の失望を隠すことができませんでした。

バラク-オバマは大統領のキットのすべてのツールを使用して、法律、ルール、行政命令、いじめっ子の説教壇などを大幅に変更しました。, いかに変える自然の政治そのものです。 オバマ大統領の皮肉は、彼がほとんどの大統領よりも多くを達成したということです—まだ何百万人ものアメリカ人は、ワシントンが何も成し遂げる

世界経済は暴走ボブスレーのように急落していたオバマ氏は、国の首都の歴史の中で最大の集まりの一つの前に月にオフィスの誓いを取った2009.

米国や他の場所で住宅価格の急な上昇の後、バブル崩壊は差し押さえに家の何百万人を送りました。, この住宅ローン危機は、グローバルな銀行システムを通じて次々と燃え上がり、ラメダック大統領ジョージ-W-ブッシュによる特別な介入だけが完全な財政崩壊を防いだ。

オバマは、1930年代以来最悪の米国の景気後退であることが証明されたものの残骸を継承しました.経済は8%以上によって収縮しました. 失業率は5%から10%に倍増し、約8万人の雇用の純損失をもたらしました。 平均住宅価格は30%低下した。 いくつかの$15兆の紙の上の損失:アメリカ人の累積富は、ほぼ四半期によって減少しました。, 大不況が世界中に響き渡るにつれて、ヨーロッパの経済は逆転しました。 ギリシャからアイスランドまでの国々は、リオからニューデリー、モスクワから北京までの新興市場が、スパッタリして失速し始めました。

“希望の大胆さ”にキャンペーンを行ったオバマ氏は、恐怖の伝染に押し込まれました。 融資の恐怖は資本市場を凍結し、投資の恐怖は組立ラインをアイドリングし、証券取引所をタンブリング送信しました。 恐れるものもがつけることもに消費者のhunker方向に指で画面をなぞり支出によるものです。,

オバマ氏の新政権は、これまで議会によって制定された最大の経済刺激法案に取り組むためにすぐに行きました-約$8oo億。 お金の多くは、税金救済、失業保険、およびその他の現金をアメリカ人のポケットに直接注入するために行きました。 しかし、新大統領はまた、通常ははるかに小さな金額を受け取るのに苦労する優先順位に数十億をポンプする機会を押収しました。, 刺激法案は、再生可能エネルギーへの記録的な支出、近代的な電気網、医療記録のコンピュータ化、高速鉄道、新しい橋や道路で満たされていました。 オバマ氏はまた、アメリカの技術革新の次の波をもたらすだろう発見の種をまくことを望んで、基本的な科学研究に数十億を指示しました。,

“国立衛生研究所から国立科学財団に、この回復法は、より良い私たちの世界を理解するために、アメリカの高貴な努力の長い歴史の中で基礎研究資金調達の最大の増加を表し、”オバマ氏は宣誓を取った後、月未満デンバーで聴衆に語りました。,”そして、ケネディ大統領がアメリカの月面を照らしたときにイノベーションの爆発を引き起こしたのと同じように、私はこの投資が再び私たちの想像力”

経済緊急事態の程度は、オバマが彼の政権の最初のめまいの数週間で選挙公約のカタログを果たすことができました—つまり、彼が投資するため, 議会予算局によると、回復法は、その後の年に小さな影響で、1%から4%2010年に米国の成長を後押ししました。 それは歴史的な基準によって悪いことではありませんが、オバマは自慢することに消極的でした;それは彼が想像していた急速な修復ではなかった、

だから、前例のない法案は、政治的なスペクトルの両端から厳しい批判を引き出したということでした:保守派はそれを無駄な”porkulus”と呼び、リベラル派はそれが効果的であるには小さすぎると不平を言いました。, 明確な肯定的な影響があったけれども、オバマの顧問は何百万のアメリカ人が仕事からあった間、法案について自慢するつもりはなかった—そして大統領が他の危機に先に急いでいたので、それに加えて、自慢するための多くの時間がありませんでした。

自動車産業は災害に直面していました。 2007年の危機の発生時には、自動車と軽トラックの販売は年間約16万台でハミングしていた。 しかし、ブッシュ政権の終わりの伸びにわたって、その生産は急落した。, 2009年の終わりまでに、オバマは仕事に30日未満で、その数は9万人、40%以上の前年比ドロップにダウンしました。 米国のビッグスリー自動車メーカー、ゼネラルモーターズとクライスラーの二つは、フォードが彼らと一緒にドラッグされる危険にさらされて、破産の瀬戸際にあふれ 全国の数え切れないほどの企業に数百万人の労働者がいる自動車サプライチェーン全体が危険にさらされていました。

オバマ氏は、業界を支えるために強制的に移動しました。, しかし、見返りをほとんど求めていない間に税金を払うのではなく、ディーラーの数が少なく、より柔軟な給与規模を持つなど、迅速な合理化と改革を強制するために救済資金を振り回した。 彼らは連邦の過剰リーチだったと感じたものに愕然と批評家は、GMに新しい名前を与えた:”政府のモーター。”しかし、政府は経済学のセミナーではありません—それは現実の世界です。 オバマは危機に瀕しているすべての仕事を見ることができ、彼はそれらの仕事の背後にある家族や地域社会を描いた。, 救済価格タグの最初の見積もりは$8o億を超えましたが、銀行業界が回復するにつれて、納税者はオバマ氏がそれに汲み上げたお金のすべてと、デトロイトに行ったもののほとんどすべてを回収しました。 2015年までに、アメリカの自動車とトラックメーカーは、好況を呈している販売で記録的な利益を計上していました。

それらのパニック初期の数ヶ月の間に、オバマはまた、ブッシュ大統領の下で始まった銀行業界の不人気救済を進めていました。, ほとんどの措置によって、それは働いた:銀行の失敗のカスケードの代わりに、アメリカ人はより強力な金融システムで終わり、国民はそのお金を取り戻 銀行救助に捧げられたすべての税金は返済されて巻き上げられた。

しかし、それは一般にはあまり重要ではありませんでした。

何百万人ものアメリカ人が無謀なウォールストリーターが金融危機を引き起こしたという結論に達しました—そして政治的なつながりのおかげで結果を過ぎてスケート。 2010年のティーパーティー運動から始まり、右と左の両方のポピュリスト候補者は、この広範な怒りを与えました。, 共和党のドナルド-トランプは”不正な”システムについて不吉に話しました。 オバマ自身の党では、上院議員バーニー-サンダースは、憤慨の残り火から火をかき立てました。 オバマ氏は残りの大統領を銀行規制を強化しましたが、彼はこれらの批評家を振り払うことはできませんでした。

そして、”オバマケア:”大統領の非常に野心的な、まだ問題を抱えた、医療改革があります。 単一の共和党の投票なしで議会を突っ込んだ、手頃な価格のケア法は、民主党が世代のために作った約束を実現するためにオバマの試みです:すべて, 同時に、法律は暴走医療費の発熱を破るための前例のない努力です。

オバマケアの将来は不確実であり、次期大統領ドナルド-トランプはこの行為に対する軽蔑を表明している。 計画の中心にある民間保険取引所は危険にさらされているようです。 何百万のアメリカ人が適用範囲を得たが、それらの余りにも多くは慢性的に病気の間にあり、余りにも少数は若く、健康である。 結果:より多くの要求およびより少ない収入は予想されるより高い報酬をもたらす。, 保険料の上昇が病気の顧客を除くすべてを追い払う、いわゆる死の螺旋の恐怖は、政府の買収を再び呼びかける民主党の一部があります。”

しかし、その古い議論は再び加熱しながら、Obamacareの他の規定は革命に拍車をかけています。 ニンジンとスティックの組み合わせにより、法律は、電子カルテを使用して医師や病院の割合を約1で5から4で5以上に引き上げました。, この移行は困難なことがありますが、専門家は、コンピュータ化された記録がデータ駆動型の奇跡を機能させ、医療ミスを大幅に減らし、無駄なまたは冗長な治療をカットし、医療提供者を最善のアプローチに導くと信じ続けています。

言い換えれば、Obamacareは進行中の作業です。 そして、これは大統領について重要な何かを指しています。 大統領は、長年にわたって務めたか、部分的な任期を果たしたかどうかにかかわらず、彼の仕事を完了したり、執務室に残された荷物を持っていなかったりしていません。, 大統領は知られていないフィニッシュラインとリレーレースであり、アメリカの課題と機会は、バトンの通過ごとに持続します。 質問や問題—余裕ができる医療の問題のように-オバマ氏の任期が行われた後、長い進化し続けます。

それでも、オバマはバトンを大きな距離に運び、彼は彼がそれを見つけたのとは別の場所にアメリカを離れます。 ここに多くの例の少数のより多くはある:

私用貸し手はもはや大学学生ローンビジネスを支配しない。, 直接融資を行うことではなく、民間融資の保証を提供することにより、政府は安価な料金で新規融資に貸し手を支払うために使用される数十億ドル

オバマは、最高裁判所の歴史の中で女性裁判官の数を二から四に倍増し、ヒスパニック系遺産の最初の正義、ソニアSotomayorを任命しました。

同性カップルは、司法のオバマ州の部門は、結婚法のいわゆる防衛をサポートすることを拒否したため、部分的には、結婚して自由です。 ゲイはオバマが終わったので軍隊で公然と役立つ”言ってはいけない、頼んではいけない。,”女性は戦闘の役割のために修飾することを選択できます。

温室効果ガスの排出量は、米国ではいくつかの12%ダウンしており、ホワイトハウスのプロジェクトは、より効率的な家電製品、建物、車、トラック、電力線への大規模な投資のおかげで、次の十年にわたってさらに急降下します。 アメリカの生成エネルギーから再生可能エネルギーの少ない石炭であった。 その間、オバマは、fracking革命を止めるために彼自身の党内から努力を逸らしました—米国を外国の石油への依存から解放しながら二酸化炭素の排出量を削減した技術的双方にとって好都合なことです。,

それは外交政策になると、時間だけがオバマが通過するバトンがTNTで詰め込まれているかどうかを明らかにするでしょう。 彼のキューバへの開放は、ハバナとカラカスの粉々にされた経済におけるカストロ主義の崩壊を考えると、遅れているように見えた。 彼の慎重なアプローチは中国保関係の電力の着実なものとして北京に苦労した経済成長の痛み. 実際には、いくつかの措置によって、オバマ氏は、それは彼が就任した日だったよりも、アジアと太平洋でより強い位置に米国を残します。

しかし、中東はどうですか?, オバマは、アメリカ軍をlraqから抜け出すという約束を果たし、アフガニスタンへの米国の関与を大幅に制限しました。 しかし、歴史はイランへの彼のハイステークスの賭けの結果によって彼を判断する可能性があります。 ベストケースのシナリオ:今から五、10または20年後、実用的な指導者たちは、地域の平和を支持してスンニ派とシーア派の紛争を和らげ、テヘランからアンカラ、カイロからリヤドまで権力を握っているでしょう。 彼は実用主義の大きな信者であるため、オバマはこのように傾いています-多分大きすぎます。, 最悪の場合のシナリオは、イランのシーア派ムッラーとサウジアラビアのスンニ派の首長が何世紀も昔の宗教的対立の上に核軍拡競争を積み重ねる地域の大火であるためです。

オバマ氏が就任してから八年後、経済が彼の耳の周りにクラッシュし、人々はまだ彼の業績について議論しています。 さらに重要なのは、これを記録上で最も遅い回復にする頑固に低い成長、または記録された歴史の中で連続した仕事の利益の最長の文字列ですか? アメリカの, 経済は危機の前にあったよりほぼ$1trillion大きい今日であり、他のほとんどの先進国はより悪く善戦しました。

そのような議論は良いです。 それらは歴史のものであり、自由社会の通貨であり、オバマの影響は何年も議論され、再検討されるでしょう。

しかし、難攻不落のように見える何かがあり、アメリカ人が実権を握って彼の最後の日を熟考するように、それは大統領の支持率の着実な上昇を説明するために長い道のりを行きます。, 彼の経験不足にもかかわらず、バラク-オバマはスキャンダルのないサービスの完全な尺度を与えた、現代の大統領の間では珍しい。 そして、彼は他の人が揺れても、希望を失ったことはありません。 厳しい仕事はありません—困難な決定の無限の流れ、すべてが激しい批判をかき立てることが保証されています。 オバマは尊厳と良心でそれをしました。 初めに真実だったように、それは最後に真実のまま:オバマは、少なくとも同じくらい彼がやったことと同じくらい重要だった人。 そして終わりに始める、彼は名誉ある男だった。

“バラク-オバマ:八年。,”彼の歴史的な大統領では、バラク-オバマは八激動と著しくアクティブな年を通じて米国を率いました。 そして、この決定的な、ユニークな特別版では、タイムの専門家は、彼の大統領が米国経済、外交政策、ヘルスケアと壮大で、しばしば動く画像と一緒にそんなに多くに持っていた影響を評価し、タイムの比類のない作家や記者は、レース、包摂と軍事アプローチの問題を通じて、この大統領に明確な目のコンテキストを与えます。, このエディションでは、シャープな、新鮮な物語と余分なボーナスを提供します:拡張現実への時間の進出、カバーといくつかの内部のページは、キュレーションされ

でお問い合わせください[email protected].

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です