ボブ-チッカは、その制服が北朝鮮の首都で展示されている退役海兵参謀軍曹です。 それはuss Pueblo、捕虜で開催された米海軍で唯一の委託船に乗ってディスプレイケースに入っています。 訪問者は現在、北朝鮮の勝利戦争博物館の一部として、平港川に沿って係留されている船を見学します。

チッカはプエブロの83人の乗組員の一人であった。 公海での砲撃を生き残った81人は、23日、1968年に船とともに北朝鮮に捕虜となった。,

“私たちはそれが失敗であるかどうかはわかりませんが、確かにうまくいかなかったとみなされた実験でした”と、現在73歳のChiccaはBonitaのサンディエゴ郊外にある彼の家で回想しています。

Chiccaのリビングルームにぶら下がって鮮やかにプエブロへの北朝鮮の攻撃を描いた広い油絵です。 二つの潜水艦チェイサー、四つの魚雷艇と二つのMig-21ジェット戦闘機は、そのデッキから黒い煙が上昇するように船を攻撃します。

“私はキャプチャで撃たれました、それらの炎の中ですぐそこに、”Chiccaは四面楚歌の船を指して言います。, 57mm砲弾が鼠径部のチッカに命中し、他の二人の乗組員を引き裂き、そのうちの一人を殺した。

アメリカのスパイ船は、北朝鮮の砲艦とのほぼ三時間のスタンドオフの間に韓国の米軍と無線で接触することができました。

“私たちがラジオを乗り越えた最後の会話は、助けが途中にあったことでしたが、明らかにそうではありませんでした”とChiccaは回想します。 “私たちがあったようにそこに放棄されるとは信じられませんでした。”

F-4ファントムジェット戦闘機の飛行隊による上空飛行が約束されていましたが、それは決して起こりませんでした。 アメリカ合衆国, 当局は後に、ソ連が行う可能性のある核攻撃に対応することを使命としていた航空機は、従来の爆弾ではなく核を運ぶために装備されたと説明した。

“彼は間違いなく正しい決定を下しました”と、船の二つの民間水力計の一人であるDunnie Tuckは言います。 “彼ら（北朝鮮）は私たちに乗るつもりでしたし、私たちが行き続けるなら、彼らは間違いなく私たちを沈めるつもりでした。,”

ミッションが間違っていた

それは物事が行くことになっていた方法ではありません。 船体に誤ってGER-2と同定されたUss Puebloは、海軍情報局および国家安全保障局のスパイ船として初めての任務に就いていました。 もともと第二次世界大戦のヴィンテージ貨物運送業者、プエブロは、北朝鮮の東海岸オフ国際海域に航海したときに環境調査船としてポーズを取っていた。,

それは1968年の月であり、ベトナム戦争と冷戦の両方が荒れ狂っていても、アメリカの軍事当局者は、プエブロが国際水域に保たれている限り、プエブロは何の問題もないだろうと予想していた。

“プエブロはアメリカの冷戦近視の良い象徴でした”と韓国の専門家でオハイオ州立大学の歴史家ミッチェル-ラーナーは言います。 “（乗組員は）米軍がソ連が私たちに対して同様の操作を実行し、我々はそれを受け入れ、彼らはそれを受け入れると言ったので、そこに送られましたし、誰も言わなかった、”ちょっと待って、あなたはこの船を北朝鮮に送っています。, それはソビエトじゃない'”

ラーナーは、いくつかの拳銃とのペアで武装し、プエブロを言います。氷で覆われた防水シートの下に閉じ込められた50口径の機関銃は、座っているアヒルでした。

“彼らはちょうど完全に準備ができていないとoutgunned、ちょうど完全な災害だった、”Lernerは言います。 “そして、それは価格を支払った男性でした。”

その価格は巨大な証明するだろう。 北朝鮮は、スパイ船が領海に侵入したと主張してプエブロを押収し、船の乗組員から不正行為の公の自白を絞ることを決定しました。,

“私たちはひどい殴打を受けました”とタック、80は、捕らえられていた乗組員の時代を思い出します。 “頭の殴打、ライフルの吸殻とほうき-私は私の頭の上に壊れた二つの椅子を持っていました。”

乗組員は当初、北朝鮮の領海違反を告白したことに抵抗したが、彼らはそれが起こったことがないと言っているからである。

“あなたはナビゲーターと話しています-いつも私たちは国際水域にいました”と、プエブロの元執行役員退職したEddie Murphy中尉は言います。 “我々は十二マイルの制限に違反したことはなく、十二マイルの制限に浸透したことはありません。,”

ワシントンでの驚き

プエブロの北朝鮮の厚かましいキャプチャは、ワシントンが平らな足をキャッチしました。

“何が起こったかについてのあなたの憶測は何ですか？”リンドン-ジョンソン大統領は、次の朝、ロバート-マクナマラ国防長官への電話で尋ねていると記録されています。

“大統領、私は正直に知らない、”マクナマラは答えます。, “私たちはこれにキューバのミサイル危機のアプローチが必要だと思うし、くそっ、私たちは部屋に閉じ込められ、あなたは私たちをそこに留めておくべきであり、私たちが三つの質問に答えるまで、私たちはそこにとどまるべきである：韓国の目的は何でしたか、なぜ彼らはそれをしましたか、第二に、彼らは今何をしようとしています-私たちを恐喝し、それを手放し、第三に、私たちは今何をすべきですか？”

北朝鮮のプエブロの押収は、31北朝鮮の部隊が韓国の朴正煕大統領を暗殺するために失敗した試みでソウルに潜入した三日後に来ました。, プエブロの乗組員は襲撃について知らされておらず、その中で26人の韓国人が殺された。

韓国は現在、外交手段による北朝鮮との紛争解決を支持しているが、当時はそうではなかった。

“南は本当に怒っており、彼らは北に行進し、米国がそれらを支持することを要求している”とLernerは言う。

捕獲されたプエブロが係留されていた元山の北朝鮮港の海軍封鎖は、あまりにも危険であると考えられていた。, 北朝鮮人を公海で捕らえることは、平壌が人質をほとんど気にしないという理由で却下された。 戦術核兵器の使用は、短期間ブローチされ、その後拒否されました。

最後に、ジョンソンは力の象徴的なショーを選んだ。 およそ350機の米軍戦闘機が韓国の米軍基地に移動されました。 陸軍予備部隊は、米国で呼び出されました, 他の二つの空母と約25隻の軍艦は、日本海でUSSエンタープライズに参加しました。

無駄に。

“彼らはちょうど基本的に数週間円で周り蒸し、”ジャック-チーバーズ、戦争の行為：リンドン-ジョンソン、北朝鮮、およびスパイ船プエブロのキャプチャの著者

“冬の日本海では明らかに非常に寒かったので、やがて彼らは立ち下がるように言われました。,”

数ヶ月後、国防長官としてのマクナマラの後継者、クラーク-クリフォードは、議会にプエブロとその乗組員の軍事救助は問題外であったと伝えるだろう。

“私たちが攻撃力でそこに入らなかった主な理由の一つは、”彼は証言しました、”私たちは私たちの部下を取り戻さないだろうということでした。”

チーバーズは、米国の一部は、プエブロの捕獲と強力な米軍の対応の欠如の両方について激怒していたと述べています。,

“ホワイトハウスは全国の怒っているアメリカ人からの電報で溢れていた”とチーバーズは言う、”臆病者を呼んで、アメリカの紋章はワシから鶏に変えるべきだと言っている。”しかし、ジョンソン-ホワイトハウスの人々も他の多くのアメリカ人も、別の武力紛争に対して多くの食欲を持っていませんでした。

“あなたはプエブロがベトナム戦争の高さで捕獲されたことを覚えておく必要があり、世論は本当にその時に戦争に反対していた、”チーバーズ氏は言, “私たちが望んでいた最後のことは、ベトナムでの戦いに加えて、朝鮮半島で北朝鮮と潜在的に中国人と戦わなければならないことでした。”

だから、米国は外交的解決を追求するために解決した：南北を分割する非武装地帯に沿って板門店休戦村で北朝鮮との会談。 交渉は、少なくとも最初は、ほとんど実を結ばなかった。

“我々は問題の解決をもたらすことに近いという報告は真実ではない”とクリフォード国防長官は1968年に議会に語った。, “我々はそれに近いわけではありません-彼らは引き続き賢明ですが、私たちは彼らと一緒に仕事をしようとし続けるつもりです。”

捕われの身で

一方、82人の投獄された乗組員の試練は続いた。

“右側の私の耳たぶはちょうど皮膚の小さな部分でぶら下がっていた”と船の執行役員であるマーフィーは、頭がライフルの吸殻で殴られた拷問セッションについて語っている。

被害は心理的なものでした。,

“私の部屋は拷問室のすぐ隣にありました”マーフィーは続けます”そして、船員のすべてが得たすべての打撃を聞きました、そしてそれらのセッションのいくつかはまだ私の頭の中でフラッシュバックします。”