The New York Times,January25,1965

By Anthony Lewis
Special to The New York Times

Churchill is Dead at90;The World Mourns Him;State Funeral Saturday

COMMONS TO MEET

それはセントポールの儀式を承認します—国にあることを埋葬

ロンドン,Jan. 24-ウィンストン-チャーチルの人生のための闘争は今朝終了し、彼が大切にし、インスピレーションを与え、暗闇の中を導いた人々は、この時代に他の人がいな,

サー-ウィンストンは、脳卒中の後、彼の状態に対する国民の不安の8時すぐに10日目に死亡しました。 91歳であった。

英国人の小さくて偉大な村のキュレート、首相と女王は一日を通して彼に敬意を表し、この夜を支払いました。 世界中の政治家は、彼らが時代の最も偉大なものとして認める政治家に敬意を表して参加しました。

ロンドン市民は、最後の闘争の間、サー-ウィンストンの死を避けられないものとして受け入れるようになった。 ケネディ大統領の死に対する反応に見られるショックと恐怖はほとんどありませんでした。,

多くの困難な瞬間

それにもかかわらず、自分自身を感じないと考えている人でさえ、彼らは偉大なチャーチル時代を思い出させたので、彼らは難しい瞬間を持っていたことがわかりました。

ラジオはベートーヴェンの交響曲第5番で死の発表に続いた。 勝利のノックを象徴するオープニングテーマ-三つの短いノートと長いノートは、チャーチルの戦時のジェスチャーの思い出を呼び起こし、”V For Victory”では、両手の指が空中に保持されていた。”

議会は国葬、今世紀に平民のために開催された最初を承認するために明日会う予定です。, 週の残りのために広報はほとんど停止するまで減速されます。

遺体は水曜日、木曜日、金曜日にウェストミンスター-ホール、ウィンストン卿の本当の家、下院に隣接する高尚な中世の部屋にあります。

土曜日には、聖ポール大聖堂で国葬が行われます。 埋葬は、ウィンストン卿が生まれた先祖代々の城であるブレナム宮殿の近くのブラドン村のカントリー教会の墓地にあります。 エリザベス女王は国葬に出席します。

ウィンストン卿は数年間失敗していました。 彼の最後の公開出演はNovだった。, 30、彼の90歳の誕生日、彼は彼のタウンハウスの窓から群衆に手を振ったとき。 彼は元気ではあるが弱々しいようだった。

終わりは今朝、ウィンストン卿の医者で旧友のモラン卿が7時18分にタウンハウスに到着したときに知らせられました。 彼はエリザベス女王と首相に知らせた後、8時35分に報道機関に死の発表を与えた。

彼は”痛みなしで”死んだ

スポークスマンは言った：”サーウィンストンは平和で痛みなしで死んだ。”

ベッドサイドには、チャーチル夫人と三人の生きている子供たちがいました-ランドルフ、サラ、メアリー。

セントで, ポールの今朝の状態の鐘は、”グレートトムは、”呼び出されました。 それは通常、王族、特定の聖職者、またはロンドン市長の死のためだけに鳴ります。

今夜はピカデリーサーカスのライトが出ていました。 その派手な兆候は、ロンドンの多くのシンボルのためにある広告主は、葬儀の後、再び土曜日に闇今夜と自分の敬意を払うことにしました。

ロンドンの伝統のもう一つの変更は、今夜サー-ウィンストンに敬意を表して行われました。 の時代のロンドンを破り、その設立に深くカスタムでの広告は、ニュースの最初のページです。,

月曜日の版では、最初のページはウィンストン卿の写真と死亡記事の始まりに与えられています。 クラシファイド広告は第一次世界大戦以来初めて3ページに移動され、チャーチルのキャリアに関する16ページの補足も印刷された。

ちょうど激しい緊張のポイントに来た英国の政治は、今週凍結されます。

補欠選挙によって勇気づけられた保守派は、下院での攻撃に移ることを期待していた。

しかし、すべてのことは現時点ではオフです。 議会は週間延期するか、無党派の問題だけを扱うことが期待されています。,

再び聞こえた声

今日のラジオは、厳しい時間に勇気の行為に人々を呼び起こしたスピーチのチャーチルの声録音を運んだ。

“私たちは決して降伏しないでください。”それは、これらのようなチャーチルの言葉であり、多くの人が英国と彼女の同盟国を敗北とヒトラーへの服従から救ったと信じていると彼が話した確信

週刊誌”観客は言った：

“ウィンストン-チャーチルという男が住んでいたので、私たちは自由な人々です。”

それは彼が何よりも記録されることは、偉大な戦時総理としてです。, しかし、今日彼を悼んだ人たちは、それ以上に感動しました。”

彼は偉大な政治家だけでなく、偉大な人格でした。 彼は人間であり、感情や欲望や欠点を持ち、オリンピック規模のものもありました。

彼は朝食のためにワインを飲んだとき、それは彼がそうすることを喜んで、シャンパンとブランデーとウイスキーを一日の残りの部分を通じて量で飲んだ。 彼は葉巻を絶えず吸った。 彼は決して運動しなかった。 そして、彼の健康は素晴らしかった。

良い戦いを愛した

彼は論争に住んでいました。 しばしば彼に適用される形容詞は、愚かで戦闘的でした。, 彼は嘲笑と毒舌の議論で有名であり、彼がスタッフォード-クリップス卿のピューリタンの人物に適用したもののようなwitticismsのために：”そこに、しかし神の恵みのために、神は行く。”

“彼の頑固さは疲れていた、”ハロルド-マクミラン、元首相は、今夜のテレビ番組で語りました。 しかし、彼はコインの反対側が”無敗の決定だった”と言い続けました。”

氏マクミランは、サーウィンストンの文字の別の側面に触れた-“ユーモアの彼のパックセンス、楽しみの彼の驚異的な感覚、墓とゲイの間の彼の迅速な交,”

1906年、チャーチルは”嘘”という言葉で下院で禁止を回避するための用語を発明しました。 彼は別のメンバーの”用語の不正確さについて話しました。”

彼はこの時代のルネサンスの男に最も近い同等でした。

彼は兵士、戦争捕虜、歴史家、小説家、雄弁家、ジャーナリスト、政治家を脱出しました。

彼は下院で60年を過ごしたが、二十以上の本を書く時間を見つけました。,

戦争と壮大な戦略の真っ只中に、彼自身が第二次世界大戦の彼の歴史の中で記録されたように、彼はモロッコのマラケシュの肉の喜び、ヤルタの配管に注意するために時間がかかりました。 彼は細部への情熱を持っていました。

ロンドン市民が何よりも覚えているのは、人生に対する彼の熱意でした。

“彼の力はいつもオンになっているように見えた”と戦時中の同僚であるイアン-ジェイコブ将軍は書いている。

彼の言葉遣いでさえ、意志の勝利でした。 彼は重度の吃音とlispを克服し、それらの障害の痕跡は彼の声をより説得力のあるものにしました。,

この週末エコノミストは、敗北と死の見通しに対するウィンストン卿の態度を明らかにするエピソードを開示しました。

戦争の終わりに、彼が1945年に失った選挙の前に、タイムズ-オブ-ロンドンは、彼が無党派の世界指導者としてキャンペーンを行い、その後すぐに優雅に引退することを示唆する社説を準備した。 編集者は最初にチャーチルにこれら二つの点を作るつもりだったことを知らせました。

“編集者さん、”チャーチルは最初のポイントに言った、”私は私のコーナーのために戦う。”そして、第二に：”氏エディタ、私はパブが閉じたときに残します。,”

サー-ウィンストンの生存者は四世代をカバーしています。 彼の妻、レディ-チャーチル、そして三人の子供、ランドルフ、サラ、メアリーは、クリストファー-ソームズ夫人であり、二つの古い世代に残されています。

ランドルフの子供、ウィンストンとアラベラ、ソームズの子供、ニコラス、ジェレミー、エマ、シャーロット、ルパート-クリストファー、ダンカン-サンディスと結婚していた故ダイアナ-チャーチルの三人の子供がいる10人の孫がいる。 彼らはジュリアン、セリア、エドウィナであり、ピアーズ-ディクソン夫人である。

三人の偉大な子供がいます。 二人はディクソン夫人の子供、マークとヒューゴです。, 第三は、まだ無名、若いウィンストン-チャーチルの妻に最近生まれた男の子です。