カスティーリャのイザベラ
カスティーリャのイザベラ（April22,1451–November26,1504）は、カスティーリャとアラゴンの女王。 彼女の夫、アラゴンのフェルディナンドIIと一緒に、彼らの治世はイベリア半島のターニングポイントでした。 イザベラとフェルディナンドの結婚は、カスティーリャとアラゴンの王国に加わった。 二つは権力を均等に共有し、法典を確立し、君主制を強化し、王国内の貴族の権力の解体を容易にした。, 彼女と彼女の夫は、スペインの再征服を完了し、最終的なイスラム教徒が支配する領土を取り戻しました。 彼女はこうして孫のスペインのカルロスIの治世の間に起こったスペインの政治統一のための基礎を確立しました。
敬虔なカトリック教徒であったイザベラは、教会に教義の均一性を確保するために必要な措置であると信じていたことを追求して、王国の市民 彼女は異端審問を解き放ち、1492年にはすべてのユダヤ人とイスラム教徒が改宗するか追放するかを命じました。, 見当違いの宗教的熱意のこの行為は、顕著な宗教的寛容と共存によってマークされた社会であったものを破壊しました。 これは、ヨーロッパと北アフリカの土地に移住することを余儀なくされたユダヤ人にとって特に厄介でした;他の人は外向きに回心しましたが、秘密に彼らの宗教を実践しました;これらの”marranos”は異端審問によって追い詰められました。
イザベラは、おそらく最高の次の世紀のためのスペインの海外帝国とヨーロッパのスペインの支配をもたらしたクリストファー*コロンブスの探検、資金, それはまた、ラテンアメリカの人々のキリスト教化と数百万人による共通語としてのスペイン語の使用をもたらしました。
彼女はコロンブスが遭遇したネイティブアメリカンのための思いやりを示したが、奴隷としてそれらを受け入れることを拒否し、彼らが彼らの家に戻ってカトリックの信仰で教育されることを求め、従った征服者は何百万人ものネイティブアメリカン,
肯定的な側面では、スペイン帝国の結果として、多くの人々が今日、同様のヒスパニック文化を共有し、簡単に通信し、共通の遺産の意識を持ち、ますます相互依存する地球の市民であることを持つことができます。
名前
ゲルマン諸国では、彼女は通常、彼女の名前のイタリア語の形で知られています,’イザベラ. 彼女の名前のカスティーリャ語版はYsabelまたはIsabelであり、ヘブライ語のElisthまたはElizabethに語源的にトレースしています。”同様に、彼女の夫はスペインのフェルナンドですが、他の場所でフェルディナンドです。, 彼らの墓の公式の碑文は、ラテン語で”Helizabeth”と”Fernandus”として彼らの名前をレンダリングします。”
教皇アレクサンドルVIはフェルディナンドとイザベラという名前”カトリックの君主。”彼女はまた、イザベル-ラ-カトリック（イザベル-カトリック）、そして女王イザベラとして知られています。
系譜
イザベラは、
- カスティーリャのヘンリー二世とその妻ジョアン、
- カスティーリャのヘンリーの異母兄弟ペーター一世とその妻マリア-デ-パディージャの曾孫にあたる。,
- アラゴンのピーター IVとポルトガルの彼の妻レオノール、ポルトガルの王アフォンソIVの娘
- レオノールの異母兄弟ポルトガルのピーター Iと彼の愛人テレサLourenço。
- ジョン-オブ-ゴーント;イングランド王エドワード三世と彼の妻フィリッパ-オブ-ハイノー。
- アンリ-オブ-グロスモント、ランカスター公爵とその妻イザベル-ド-ボーモント。
- ヌーノ*アルバレス*ペレイラ、カウント*デ*バルセロスと彼の妻レオノール*アルビム、バルセロスの伯爵夫人。,
彼女はのひ孫娘だった：
- カスティーリャのジョンIとアラゴンの彼の妻エレノア、アラゴンの王ジョンIとアラゴンのマルティンIの妹。
- ジョン-オブ-ゴーント、ランカスター公と彼の第二の妻コンスタンス-オブ-カスティーリャ（1354年-1394年）、カスティーリャのピョートルIの娘。
- ポルトガル王ジョンIとランカスターの彼の妻フィリッパ、ランカスターの彼の最初の妻ブランシュからゴーントのジョンの娘。
- アフォンソ、デブラガンサ、イネス*ペレスによってポルトガルのジョンIの息子、および彼の妻ベアトリス*ペレイラ、バルセロスの伯爵夫人。,
イザベラの父方の祖父母は、カスティーリャの王ヘンリー三世とランカスターのイングランドの家のキャサリンPlantagenet、イングランドの王ヘンリー四世の異母妹 母方の祖父母はポルトガルのジョアン王子、サンティアゴのグランドマスター、ナビゲーターヘンリーの兄弟であり、彼の妻イザベラ-デ-ブラガンサでした。
彼女の両親はカスティーリャ王ジョン二世とポルトガルの彼の二番目の妻イザベラ女王だった。
イザベラは、カスティーリャのヘンリー二世によって設立されたトラスタマラ王朝の最後の君主でした。,
初期の年
イザベラはApril22,1451にMadrigal de las Altas Torresで生まれました。 兄のアフォンソは三年後に生まれた。 イザベラは1454年に父であるカスティーリャのヨハネ二世が亡くなったときに三歳であった。 その時、彼女のはるかに年上の異母兄ヘンリー四世が王になりました。 王位に昇ると、彼は異母兄弟をセゴビアに、継母をアレヴァロに隔離し、彼らを事実上の亡命に置いた。
ナバラのブランカへのヘンリー四世の最初の結婚は完成しなかったと取り消されました。 その後、ポルトガルのジョアナと結婚し、子孫を残すつもりだった。, 彼の妻はカスティーリャの王女ジョアンを産んだ。
イザベラが十歳のとき、彼女と彼女の兄弟は、王によってより直接的な監督と管理の下にあるために、裁判所に召喚されました。
ブルゴスの表現では、貴族たちは王に挑戦し、イザベラの兄弟であるアフォンソが王国の相続人に指名されることを要求しました。 ヘンリーは、アフォンソが娘のジョアンと結婚するという条件で同意した。 数日後、彼は彼の決定を逆転させた。
1467年のオルメドの戦いで、貴族たちはアフォンソを支配し、彼が真の相続人であると主張し、ヘンリーの軍と衝突しました。, 戦いは引き分けだった。
一年後、アフォンソは十四歳で亡くなった。 イザベラは反乱貴族の希望となった。 しかし、彼女は彼らの進歩を拒否し、ヘンリーを王として認めた。 彼は、彼が無力であり、Joanを父親にしていないことを彼に納得させた後、彼女を正当な相続人として認識した（今では、ポルトガルの王と結婚している）。
ヘンリーは、彼が選んだ多くの人々とイザベラのために結婚を調整しようとしました。 彼女はこれらすべての命題を回避しました。 代わりに、彼女はアラゴンの王位の相続人であるフェルディナンドを選んだ。 文明19年（1469年）に結婚した。,
アクセッション
ヘンリー四世が10月に1474年に死去すると、イザベラはすぐに行動した。 ヘンリーの死の三日後、彼女はセゴビアでカスティーリャの女王に戴冠しました。
彼女とフェルディナンドが裁判所を再編成し始めた間、ポルトガルのアルフォンソVは国境を越え、ジョアンを正当な相続人と宣言しました。 フェルディナンドは1476年のトロの戦いで侵略者を打ち負かし、カスティーリャ王への挑戦は拒否された。 一連の別々の行進で、フェルディナンドとイザベラは、時間の経過とともに発展してきた反逆者や反抗的な町、要塞、権力のポイントを征服し続けました。,
1479年、フェルディナンドの父が亡くなり、フェルディナンドとイザベラがアラゴンの王と女王として設立された。 1480年、カップルはトレドのコルテスを組み立て、彼らの監督の下で、五つの王立評議会と34人の民間代表者が将来のスペインの法的根拠として法律と勅令のコーデックスを作成した。 これにより、王族との権力の集中化が確立され、国の経済的および司法的復興の基礎が確立された。, この改革の一環として、そして国を統一しようとする試みとして、フェルディナンドとイザベラは教皇シクストゥスIVに異端審問を承認するよう要請した。 1483年、トマス-デ-トルケマダはセビリアで最初の異端審問官となった。
1492年の出来事
1492年はイザベラにとって重要な年であり、グラナダの征服と”レコンキスタ”（レコンキスタ）の終わり、クリストファー-コロンブスの成功した後援、ユダヤ人とイスラム教徒の追放を見ることができた。,
グラナダ
F.Padillaによるグラナダの降伏：フェルディナンドとイザベラの前にBoabdil
イザベラ女王とフェルディナンド王がグラナダ王国に向かって目を向けるまでにレコンキスタを念頭に置いて、グラナダは八世紀にスペインの侵攻以来、イスラム教徒のムーア人によって開催されていた。 自然の障壁と要塞化された町によって保護され、グラナダはムーア人の八世紀の侵略と占領の直後からレコンキスタの試みに耐えていました。, しかし、イザベラとフェルディナンドによる決定されたリーダーシップとは対照的に、十五世紀後半のグラナダの分裂したリーダーシップは一致しませんで イザベラとフェルディナンドがグラナダを征服するのに十年かかり、1492年に最終的な勝利を収めた。 レコンキスタのための最終的なプッシュの早い段階で、スペイン人は、支配者の一人Boabdilを捕獲しました。 彼は身代金が支払われた後に解放され、グラナダに戻り、彼の治世を再開することが許されました。
スペインの君主は多くのヨーロッパ諸国から兵士を募集し、最新の大砲で大砲を改良しました。, 1485年、王と王妃の兵士たちはロンダを包囲し、広範囲にわたる砲撃の後に降伏した。 翌年、ロハ、グラナダが奪われ、再びボアブディルが捕らえられ解放された。 一年後、マラガの陥落とともに、ムーア王国の西部はスペインの手に落ちた。 東部州は1489年にグラナダのバザが陥落した後に屈した。 グラナダの包囲は1491年の春に始まった。 その年の終わりに、ボアブディルは降伏した。,
偶発的な火災によってスペインの収容所が破壊されたとき、収容所は十字架の形で石で再建され、白く塗られ、サンタフェ（”Holy Faith”）と名付けられました。
2年後の1492年、イザベルとフェルディナンドはグラナダに入り、街の鍵を受け取った。 主なモスクは教会として再構成されました。 その年の後半に署名されたグラナダ条約は、イスラム信者に宗教的権利を保証しましたが、この条約は長く尊重されませんでした。,
Columbus
イザベラとフェルディナンドの前のコロンブス
クリストファー-コロンブスの西を航海してインド諸島に到達する計画は、イザベラ女王によって三回拒否された。 イザベラはコロンブスに提督の地位を与えること、彼と彼の子孫が発見される土地の知事を与えること、そして旅行からの利益の十パーセントを与えることを含むコロンブスの条件を満たすことに同意した。 明応3年（1492年）に遠征を行った。, 彼は翌年に帰国すると英雄の歓迎を受け、彼の調査結果を君主に提示し、原住民と金をもたらした。 この航海は、探検と植民地化の黄金時代へのスペインの入り口をマークしました。
1494年、イザベラとフェルディナンドはトルデシリャス条約によってポルトガルとヨーロッパ以外の地域を分割した。
コロンブスが提供していたネイティブアメリカンを奴隷にするのではなく、イザベラは彼らが彼らの家に戻ることを主張した。 彼女は入植者の虐待から原住民を守り続けました。, 1503年にはインディアン総務長官（Secretary of Indian Affairs）を設立し、後にインディアン最高評議会となった。
ユダヤ人とイスラム教徒の追放
イザベラとフェルディナンドがスペインでローマ-カトリックの異端審問を開始したとき、ドミニコ会修道士であるトマス-デ-トルケマダが最初の異端審問官として、カトリックの君主は”宗教的清浄”の方針を定めた。”月31、1492に、彼らはスペインのユダヤ人（異端審問に関する主要な記事を参照）とイスラム教徒の追放のためのアルハンブラ宮殿の法令を発行しました。 約200,000人がスペインを去った。, 他の人は回心し、その多くはユダヤ教の異端審問によってさらに迫害された（マラノス）。 新たに征服されたグラナダのムスリムは当初、条約によって信教の自由を与えられましたが、改宗の圧力が高まり、いくつかの反乱の後、1500年以降に強制追放または改宗の政策が制定されました。,
子供
イザベラはフェルディナンドとの間に五人の子供をもうけた：
- アストゥリアスのイザベラ（October1,1470-August23,1498）—最初にポルトガルのアフォンソと結婚し、彼の死後、ポルトガルのマヌエルIは出産で亡くなった。,
- アストゥリアス公ヨハネ（June28,1478-October4,1497）—オーストリアのマーガレット（1480-1530）と結婚し、子孫なしで半年後に死亡した
- カスティーリャのフアナ、”La Loca”（November6,1479-April13,1555）—ハンサムなフィリップと結婚した
- アラゴンのマリア（June29,1482-March7,1517）—ポルトガルのマヌエルと結婚したイザベラの死の後、ポルトガルのマヌエルIと結婚した。,
- キャサリン-オブ—アラゴン（December15,1485-January7,1536）-最初にウェールズ王子アーサー-チューダーと結婚し、死後、弟のイングランド王ヘンリー八世
後年
イザベラ女王の遺言により、イザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従ってイザベラの遺言に従った。e.rosalesによって。 左：フアナとフェルディナンド、右：枢機卿Cisneros（黒い帽子）
教皇アレクサンドルVIは、非常に宗教的な人であるイザベラと彼女の夫に”Reina Catolica”の称号を授けました。, 名誉にもかかわらず、イザベラはこの教皇の世俗主義を承認しなかった。
スペインの物理的な統一とともに、イザベラとフェルディナンドは、一つの信仰（ローマ-カトリック）の下でそれらをもたらすことを試みることによって、国の市民の精神的な統一のプロセスに着手しました。 このプロセスの一環として、異端審問は制度化されました。 イザベラの告白者であるフランシスコ-ヒメネス-デ-シスネロス枢機卿は、スペインのトレド大司教に任命された。, 彼はスペインの宗教機関のリハビリプログラムに尽力し、後の反宗教改革の基礎を築いた。 首相として、彼はますます多くの力を発揮しました。
帝国を作ったイザベラと彼女の夫は、後年、行政と政治で消費されました。 彼らは継承を心配し、子供の結婚を通じてヨーロッパで支持された他の支配者にスペインの王冠を結びつけるために働いた。 具体的には、彼らはフランスを上回り、イベリア半島を統一しようとしました。, 1497年、皇太子フアンはオーストリアのマーガレットと結婚し、ハプスブルク家とのつながりを確立した。 長女イザベルはポルトガルのマヌエルIと結婚し、フアナは別のハプスブルク家の王子フィリップと結婚した。
しかし、彼女の子供たちのためのイザベラの計画はうまくいかなかった。 フアンは結婚後まもなく死去した。 イザベラは出産で亡くなり、息子のミゲルは二歳で亡くなった。 女王イザベラの称号は、カスティーリャの娘フアナ（la Loca）に渡され、ハンサムなフィリップとの結婚は問題になっていました。, イザベラはフィリップとフェルディナンドが敵になる前に、1504年にメディナ-デル-カンポで死んだ。
イザベラは、彼女の孫である神聖ローマ皇帝カルロスV（スペインのカルロスI）によって、夫のフェルディナンド、娘のフアナ、フアナの夫フィリップ、イザベラの2歳の孫であるミゲル（イザベラの娘の息子、イザベラとポルトガルのマヌエル王）によって建てられたカピラ-レアルに埋葬されている。 Capilla Realの隣にある博物館には、彼女の王冠と笏があります。,
レガシー
イザベラとフェルディナンドは、彼らのパートナーシップの条件の中で平等を確立した場所で婚前契約で彼らの結婚を始めました。 この基盤の上に、彼らは非常に効果的なコアジェンシーを構築しました。 彼らの治世の間、彼らは彼らの共同モットーであるTanto monta、monta tanto、Isabel como Fernando（”彼らは同じ、IsabellaとFerdinandに相当する”）に従ってお互いを支え合った。
彼らの業績は顕著です。 スペインは統一された。 王冠の下で、権力は中央集権化された。 レコンキスタは成功裏に終了した。 法的枠組みが作成されました。, カトリック教会は改革派教会であった。 アメリカの拡大の恩恵がなくても、スペインはヨーロッパの主要な大国であったでしょう。 コロンブスの発見は、最初の近代的な世界のパワーのためのコースに国を設定しました。
しかし、彼らの治世のダークサイドは長期的な結果をもたらしました。 宗教的少数派に対する異端審問とその不寛容な扱いは厳しく残酷でした。 近代への歴史の流れに影響を与え続けた否定的な歴史的モデルが設定されました。, 征服によって得られたスペイン帝国の富はすぐに費やされ、先行するローマ帝国やそれに続く大英帝国に比べて急速に衰退しました。
二十世紀には、フランシスコ-フランコの政権は、カトリックの君主の威信を主張しました。 その結果、イザベラはフランコに反対する人々から軽蔑され、しばしば分離主義者によるスペインの異端審問の主要な扇動者として非難された。 この種の敵意は、異端審問の固有の悪に対する信念に基づいています。,
いくつかのカトリックスペイン人は、後に彼女が聖人として列聖されることを目的として、イザベラを祝福されたと宣言しようとしました。 彼らの正当化は、イザベラがスペインの貴族のrapacityからスペインの貧しい人々とアメリカの先住民族の保護者であったということです。 さらに、奇跡は彼女に起因していると伝えられています。 この運動は、イザベラがコルドバへの入り口の後に多くのムーア人を殺したという事実のために、ユダヤ人組織、解放神学者、ジャン＝マリー枢機卿Lustigerからの反対,
1974年、教皇パウロ六世は列福のための彼女の原因を開きました。 これは可能な聖人の方の道に彼女を置く。 カトリック教会では、彼女は神のしもべと呼ばれています。
イザベラは、1893年のコロンブスの最初の航海の400周年を祝う、アメリカ合衆国のコイン、アメリカ合衆国の記念四半期に表示される最初の名前の女性 同じ年に、彼女はコロンブスを祝うために、米国の郵便切手に掲載された最初の女性で唯一の外国人支配者でした。, 彼女は15セントのコロンビア（上）に複製されたスペインの裁判所の場面に登場し、コロンブスと並んで、これまでに発行されたその宗派の唯一の切手である4ドルのコロンビアに完全な肖像画で登場している。
- ミラー、タウンゼント。 城と王冠。 Spain1451-1555New York:Coward-McCann,New York,1963ASIN:B0007EABYY
- Carroll,Warren H.Isabel Of Spain:The Catholic Queen,Chicago,IL:Christendom Press,2004ISBN0931888433
- Meyer,Carolyn., Isabel:Jewel of Castilla,Spain,1466(The Royal Diaries)
NY:Scholastic,2004ISBN0439078059
すべてのリンクはMarch6,2018を取得しました。
- El obispo judío que bloquea a la”santa”. エル-ムンドでの列福についてのスペイン語のレポート。
- Isabella I in The Catholic Encyclopedia
- 中世ソースブック:Columbus’letter to King and Queen of Spain,1494
Credits
新世界百科事典の作家と編集者は、新世界百科事典の基準に従ってウィキペディアの記事を書き直し、完成させた。, この記事は、クリエイティブ-コモンズCC-by-sa3.0ライセンス（CC-by-sa）の条件に従います。 クレジットは、新世界百科事典の貢献者とウィキメディア財団の無私のボランティア貢献者の両方を参照することができ、このライセンスの条件 を挙げてこの記事はこちらから受け入れを引用します。,ウィキペディアンによる以前の貢献の歴史は、研究者がここでアクセスできます：
- カスティーリャのイザベラの歴史
この記事が新世界百科事典にインポートされてからの歴史：
- “カスティーリャのイザベラ”の歴史
注：個別にライセンスされている個々の画像の使用にはいくつかの制限が適用される場合があります。