狸ほろ酔いトリックスター:なぜ恵まれたタヌキが日本で大きいのか

オーストラリアのブリスベンで、家から遠く離れたタヌキ(写真:著者)

日本の看板やシンボルは、縞模様の理髪師のポールや信号機の緑/赤の男などの西洋の看板がより伝統的なシンボルとブレンドされているため、混乱する可能性がある。温泉を表す掛けカーテン、赤い帽子をかぶった狐、お墓の寒さに対して暖かくなるように身を包んだ死んだ子供の像など。,)

より興味深いシンボルの一つは、タヌキ、伝統的な日本のいたずら神を表すタヌキです。 たぬきは、マリオが像に姿を変えて飛ぶことができるたぬきスーツを特徴とするスーパーマリオブラザーズ3や、スタジオジブリの映画”ポンポコ”からウェストベストで知られている(ただし、英語版映画ではアナグマと誤って伝えられていた)。,)

本物の狸(エミリー/Flickrユーザーによる写真)


信楽の狸(赤い鳥/Flickrユーザーによる写真)

日本ではミックスされた評判です。 公害や都市のスプロール化が実際の動物に打撃を与えたとしても、トリックスターはその名前と形をとっています。 たぬきはシェイプシフターであり、彼の睾丸は彼のシフトに重要な役割を果たしています。, タヌキは、その場しのぎのレインコートとして、武器として、そしてドラムとして彼らの睾丸を使用することが伝説に知られています。 彼らは彼らが望む形にそれらをこねるとマッサージし、多くの場合、アルコールや珍味を購入するために人間になりすまし、それは現代の日本の文化に

狸を取り巻く神話や伝説は日本各地で一般的であり、いたずら好きな生き物のふざけた態度は、日本の伝統的な童謡(何らかの理由で、古いバプテストの賛美歌の曲に合わせて歌われている)にも特徴がある。,”タンタン、タヌキの睾丸が鳴る/風が吹いて停止している/しかし、まだ彼らはスイングスイング。”

1881年よしとし木版画(ウィキメディア経由)

竹原春仙斎による1841年のイラストから、彼の睾丸を雨のコートとして使っていた狸(ホノルル美術館経由)

歌川国芳による1840年のイラストで睾丸を網として使用した狸(pinktentacle経由。,com)


狸イラスト(ウィキメディア経由)


川辺恭斎による江戸時代の狸イラスト(ウィキメディア経由)

日本の民間伝承における狸の登場は、主に日本神話を扱う日本書紀に由来する。, 720年に書かれており、推古天皇の巻には狸が”春の二ヶ月に陸奥の国に狸がいて、人間になって歌を歌う。”狸はまた、日本霊異記(780年前後に書かれた)と修二物語(13世紀に書かれた)にも登場します—これらの作品は、狸の魔法の能力の多くを言及しています。,

日本の文化に彼らの方法を発見した有名な狸の神話には、おおよそ”茶釜のように泡立つ幸福”と解釈される分福茶釜の神話が含まれています。”ぶんぶく茶釜は、罠に巻き込まれた狸を見つけた農民の物語です。 彼はそれを自由にし、狸は彼に恩返しをすることに決めました。 それはお茶の鍋に変身し、農民は彼を僧侶に売る。 熱に耐えられず、狸は半分元の形に戻り、農民の家に戻って走ります。, 彼らは一緒に幸運を作り、半分の狸、半分の急須は生計を立てるためにトリックを実行します。

狸の剥製(FuFuWolf/Flickrユーザーによる写真)


分福茶釜名誉の森林寺で剥製された狸(Namazuによる写真-tron/ウィキメディア)

僧坊たぬきは、僧侶に扮して寺院で働く狸の物語です。 長年の努力の後、狸は元の形で昼寝の途中で捕まえられました。, トリックスターを追い払うのではなく、僧侶たちは代わりにページのランクを与え、寺院にとどまることを許すことによって、その努力に報いました。 1795年、武士に扮した狸が長崎の遊廓に入り、提供するすべてのサービスを最大限に活用するようになったという報告が信じられるようになった。 彼は最終的に眠っている間に再び発見され、強制的に敷地内から取り除かれました。 彼が売春宿の中で使っていたお金のすべては、彼がサイトを出るときに乾燥した葉に変わりました。, また、四国半田の橋に住む坊主たぬきの話もあります-橋を渡ると、狸はまっすぐな剃刀で髪を剃るでしょう。

形を変える能力を使って、たぬきは商品と引き換えに葉や紙切れをお金として渡そうとし、特に陶器の小像はレストランやバーの外に残され、トリックスターを騙して、自分やその種の人がすでに問題の店を訪れたと信じるようにしようとします。, 彼らはまた、ビジネスに富をもたらすという評判を持っています,古代の日本語の言葉遊びの少しのために年齢を通じて立ち往生している協会. 中世の職人たちは、金箔を成形しながら槌打ちを柔らかくするために狸の皮を使っていましたが、その協会はそこで終わりません。 金玉(きんたま)は、文字通り”金玉”と訳され、狸が最も有名な体の部分のための日本語の婉曲表現であった。,

クリスマス狸(rumpleteaser/Flickrユーザーによる写真)

狸交差標識(フェデリコ/Flickrユーザーによる写真)

アトラスオブスキュラ上の世界の神話の生き物の詳細を発見。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です