ケニアは約48万人の住民を持つ東アフリカの国です。 それはスワヒリ語の発祥の地であり、非常に言語的に多様な国です。
いくつかの情報源によると、ケニアでは70の異なる言語に近い言語が話されています。 この国には、大多数が話すスワヒリ語と、ケニアがイギリスの入植者から受け継いだ英語の二つの公用語があります。 英語は公式の問題で使用されていますが、スワヒリ語ははるかに一般的に人々によって話されています。, 話されている言語の残りの部分は、主にバントゥー語、CushiticとNilotic言語家族に属する部族の言語ですが、アラビア語だけでなく、いくつかの南アジアの言語も移民によって話されています。
ニジェール-コンゴ語族のバントゥー語支部に属する言語は、ケニアで最も支配的である。 ケニアの人口の約65%がバントゥー語を話している。 スワヒリ語はバントゥー語ですが、ケニアではほとんどの言語にとって第二言語ですが、キクユ語、オルルヒヤ語、カンバ語はバントゥー語グループの最も一般的な第一言語の一つです。,
二番目に大きい言語グループは、ケニアの人口の31%が話す言語で構成されるNiloticグループです。 言語のNiloticブランチはNilo-Saharan言語ファミリーに属しています。 ケニアで最も話されているニロティック言語はDholuoとKalenjinです。
クッシティ語群はアフロアジア語族に属し、中東アラビア語やヘブライ語などの幅広い言語をコンポートしているが、この文脈ではより重要なのは、ケニアで話されている二つのクッシティ語であるソマリ語とレンディル語である。,
アラビア語、ヒンドゥスターニー語、パンジャブ語、英語(第一言語として)を含む他の様々な言語もケニアで発見され、主に多かれ少なかれ最近の移民によって話されている。
以下では、ケニアの言語的景観に飛び込み、主要な言語のいくつかを見て、それらの概要を与えることを試みるつもりです。
ケニアの公用語
ケニアの公用語は英語とスワヒリ語です。 彼らはそれらを話し、国のリングワ-フランカの一種として機能するほとんどのケニア人にとって第二言語です。,
英語
ケニアの英語は、1885年にイギリスの保護領になったとき(そして後に1920年に植民地になったとき)に国に来ました。 それ以来、英語は法律、行政、政治、大規模なビジネスなどのほとんどの公式事項の言語となっています。
政府、メディア、教育機関で使用されている公式英語は比較的標準的ですが、ケニア英語の特定の変種が一般的に国でも使用されています。, ケニア英語は、ほとんどの英語の方言から相互に理解できるが、それはスピーチ、特定の語彙と別の発音の特定の数字を持つことによって区別されます。
ケニアにおける英語話者の数に関する最近の統計は存在しないようですが、英語が公立学校で教えられているため、ほとんどの教育を受けた個人がある程度英語を話すと仮定することができ、その割合は人口の30-50%程度であると仮定することができます。 しかし、これらは第二言語スピーカーです。, ケニアで第一言語として英語を話す人々は非常に少数であり、主に英語とアメリカの移民に限定されています。
スワヒリ語
スワヒリ語はケニアで最も広く話されている言語であり、東アフリカ全土の人々が第二言語として話すリングワ-フランカです。
スワヒリ語は実際にはケニアの沿岸地域に由来し、13世紀までさかのぼるKingoziと呼ばれる言語から進化しました。 この言語はアラビア語の影響を強く受けており、そこから単語の30%近くを持っています。, “スワヒリ語”という名前でさえ、アラビア語の”سَوَاحِل”または”suwahil”は、スワヒリ語話者の海岸起源を指す”海岸”のためのアラビア語の複数形であることから来ています。
ケニア人は彼らの言語をKiswahiliと呼び、接頭辞”ki”は”言語”を意味します。 同様に、スワヒリ語では、英語の”Kiingereza”のように、すべての言語名がこの接頭辞で始まります。
スワヒリ語の起源にもかかわらず、ケニアではほとんど誰もスワヒリ語を母国語として話すことはありません。 この言語は学校で教えられており、子供たちは標準的なザンジバル語アクセントで話すことを学びます。, しかし、ケニア全土では、スワヒリ語は七つの異なる方言で話されています。
Sheng:都市の方言
Shengはもともとナイロビや他の都市部の若者によって話されていたスワヒリ語のスラング方言でした。 今日、それはまた、ほとんどの大都市の国際的でよく教育された人口によって話されており、タンザニアやウガンダにも広がっています。
“Sheng”という名前は、主に基づいている二つの言語である”Swahili”と”English”の二つの単語の組み合わせに由来しています。,
Shengはスワヒリ語の構造に基づいていますが、英語の語彙をさまざまな方法で適応させて、両方の言語とはまったく異なるスラングに満ちたアクセントを形成します。
ケニアの少数民族と部族言語
前述のように、ケニアではほぼ70の言語が話されており、”方言”ではなく”言語”としての資格に応じて、その数はさらに多くなる可能性があります。
以下では、ケニアの少数民族やさまざまな部族や人々が話す地域の言語のいくつかを調べるつもりです。 これらはケニアの人口の実際の母国語です。, (ただし、このリストは不完全であり、ケニアではさらに多くの言語が話されていることに注意してください)。
Kikuyu
Kikuyuは、Kikuyu部族の約7万人のメンバーによって都市ナイロビとニェリの間の中央ケニアで話されているバントゥー語です。
非常に興味深いことに、Kikuyuは調性言語であり、上昇と下降のトーンを持っています。 中国語、タイ語、ベトナム語のようなアジアの言語ではるかに普及しているトーンは、音節に適用される異なるピッチであり、同じ単語が発音するために使用されるピッチに応じて異なる意味を持つ可能性があることを意味する。,
ちょっとしたトリビアとして、Kikuyu言語は1983年のスター-ウォーズ映画”Return Of The Jedi”で使用され、Nien Nunbと呼ばれるキャラクターが言語で数行を話します。 以下は映画からの字幕付きクリップです。
Kikuyu言語のより長い(そしてもう少し深刻な)例については、ここをクリックしてください。
カンバ
カンバは、ケニアの約4.6万人(およびタンザニアの5.000人)によって話されている別のバントゥー語です。 言語はキクユに比較的近く、二つの言語は多くの語彙を共有しています。,
カンバ語は、主にケニア南東部のマチャコス郡、キトゥイ郡、マクエニ郡に住むカンバ族によって話されている。
カンバ語の例については、以下のビデオを見てください:
Ekegusii
Gusii、Kisii、またはEkegusiiは、ケニア西部のKisiiとNyamira国に住むKisiiまたはGusiiの人々によって話されタンザニアの国境。
約2,8万人がケニアで言語を話すだけでなく、タンザニアで600人の少数派。,
Gusiiの例については、このビデオを見てください:
キムシュル語またはメル語は、ケニア山の北東にあるケニアの約2万人のメル語によって話されているバントゥー語です。
カンバ語の場合と同様に、メル語にはキクユ語と共通する言葉がたくさんあります。
私は話されたKimūruの良いサンプルを見つけることができませんでしたが、meruのミュージシャンのグループは、あなたがここで聴くことができる人気曲”despacito”のカバー,
Oluluhyia
Oluluhyia、またはLuhya言語は、異なるLuhya部族によって西部ケニアで15万人に近い人々によって話されているバントゥー語です。
Luhyaの人々はかなりの数の異なる言語を話し、それらのすべては必ずしもOluluhyiaの方言ではありません。 それらは、異なっているにもかかわらず、相互に理解可能です。
Luhya言語の文章の短い例のカップルについては、以下のビデオを見てください。,
Kipokomo
Kipokomo、またはPokomoは、タナ川によってケニア東部に住んでいるPokomo部族の言語です。 では音声によりかなり緩やかな地域の100.000ます。
Kipokomo、バントゥー語は、スワヒリ語がそのルーツを持っている言語であったと言われているKingozi言語の子孫です。 これは、スワヒリ語とキポコモは、キポコモがはるかに少ない外国語の語彙を持っているにもかかわらず、密接に関連していることを,
オンラインで話されているPokomoの良い例を見つけるのは難しいですが、多くの言語の場合のように、”The Jesus Movie”はPokomoに翻訳されており、ここで聴くこと
キギルヤマ
キギルヤマは、ケニア南東部のモンバサとマリンディの海岸沿いの都市の間、約30キロメートルの海岸沿いに住むギリアマ族によって話されているバントゥー語である。
ギリアマの人々は百万人のメンバーに近く、ほとんどがキギルヤマ語を話します。
Kigiryamaの例を聞くには、以下のビデオを見てください。,
Kiembu
Kiembu、または単にEmbuは、Embuの人々の約3-400,000メンバーによってケニアの中央エンブ国で話されているバントゥー語です。
私は話されたKiembuの良い例を見つけることができませんでしたが、ここにEmbuのJesus映画へのリンクがあります。
Dholuo
Dhuluo、または単にLuoは、Nilo-Saharan言語ファミリーのNiloticブランチに属する言語です。 言い換えれば、スワヒリ語や上記の他の言語のようなバントゥー語とはまったく無関係です。,
Dhuluoは4.2万人を超える人々によってビクトリア湖の東、ケニアとタンザニアで話されています。 ドゥルオ語はウガンダで話されているいくつかのニロティック語と同様に相互に理解できる。
ケニアに住んでいる言語のスピーカーの数は不明ですが、ケニアはタンザニアよりも羅の人の数が多いようです。,
Dholuoの例については、下のビデオを見るか、それをクリックして”羅英語辞書”YouTubeチャンネルに行き、父と娘が羅語を学ぶための毎週のレッスンを行います。 素晴らしい考えだ。
Kalenjin
カレンジン語は、ケニアだけでなく、ウガンダとタンザニアでも約1.6万人が話している別のニロティック言語である。,
これは、1940年代と50年代に一緒に参加し、共通の分母としての言語との共通のアイデンティティを形成する異なる部族や民族グループによって話
KalenjinはNandiとしても知られており、ケニアでは国の西部で話されています。
興味深いことに、Kalenjinは調性言語であり、文法的なケース、語彙の違い、さらには単数形と複数形の名詞と形容詞の区別の両方にトーンに依存しています。,
カレンジン語の例については、いくつかの簡単な挨拶が例示されている下のビデオを見てください。
Maasai
Maasai、または単にMaaは、ケニア中部および南部およびタンザニア北部で約1.5万人が話すニロティック言語であり、その半分以上がケニア人である。
他のニロティック語と同様に、マサイ語もトーンを使用しています。 マサイ語では、トーンは主に文法的機能を持っています。,
マッサイ語の例を聞くには、以下のビデオを見てください。
トゥルカナ語は、トゥルカナ郡北西部のトゥルカナ人によって話されているニロティック言語です。 これは、ウガンダ、南スーダン、エチオピアの両方で話されている言語に関連しており、それは約百万人によって話されています。,
トゥルカナ語のサンプルについては、以下のビデオを見てください:
Rendille
Rendilleは、言語のCushiticブランチに属するアフロ-アジア言語です。 ケニア北部のマルサビットの国では、60-100.000人が話しています。
レンディル語はソマリア語と密接に関連しており、二つの言語はある程度の相互理解を共有している。,
Rendille言語の例については、以下のビデオを見てください:
ソマリ語
ソマリ語は2.5万人を超える人々によって北東ケニアで話されています。 それはソマリアとソマリランドの主要言語であり、ジブチの国語であり、エチオピアの特定の地域でも同様に話されており、ヨーロッパとアメリカにソマリアの大きなディアスポラが存在する。 ソマリア語話者の総数は36万人を超える可能性がある。,
ソマリ語は、レンディルのように、アフロ-アジア語族のクッシティ語である。
ソマリア語は何世紀にもわたってケニア北部で話されてきましたが、多くのケニアのソマリア人が最近ケニアに到着し、1990年代のソマリア内戦のためにほとんどが国に移住しました。,
ソマリアの例を聞くには、以下のビデオを見てください:
ケニアで話されている移民言語
ケニアに対する英国の植民地支配の始まり以来、国は南アジア、より特にインドからの移民を見てきました。
今日、ケニアのインドの人口は公式の少数民族として認識され、ケニアの部族の地位を持っています。 約90.000インド起源の人々は、今日ケニアに住んでいます,ケニアの市民権を持っているそのうちの約半分.,
彼らはタミル語、ヒンドゥスターニー語、パンジャブ語などを含む幅広い言語を話し、そのコミュニティはナイロビとモンバサの都市に最も集中している。
ケニアには小さなアラブ人コミュニティがあり、ほとんどがモンバサのような沿岸都市に位置しています。 コミュニティは、主にイエメンとオマーンで構成され、その数は60.000に近いです。
前述したように、ケニアには多数のソマリア人移民が同じように住んでいますが、他のソマリア人話者はケニアの土壌にネイティブです。