26November1922Howard Carterは暗い廊下を塞ぐ密封されたドアの前に立っていました。 彼の後ろには彼の守護神カーナーヴォン卿が立っていた。 両方の男性は、彼らが第18王朝の少年ツタンカーメン王の墓に立っていることを知っていました-今解体された外側のドアのシールは、それを明確にし しかし、外側のドアはまた、複数の強制的な侵入の紛れもない兆候を示していました。, ツタンカーメンはまだ彼の墓の中に邪魔されずに横たわっていましたか？ それとも、古代の強盗は再び現代の考古学者を阻止しましたか？ 神経質に、彼の手が震え、カーターは戸口の左隅に小さな穴を強制し、ろうそくに火をつけ、内部を覗いた。

“現在、私の目は光に慣れて成長したとして、内の部屋の詳細は、霧、奇妙な動物、彫像や金からゆっくりと現れた–どこでも金の輝き。 そして、もはやサスペンスに耐えられないカーナーヴォン卿が心配そうに尋ねたとき、”あなたは何かを見ることができますか？”それは私が”はい、素晴らしいもの”という言葉を出すためにできることだけでした。,”

翌日、出入り口は遮断され、電灯が設置されました。 カーターとカーナーボンは、エジプトの王が楽しい来世のために必要とすることができるすべてのものが詰まっただらしない部屋である控え室に立っていることに気づいた。 しかし、カーターの注意は北の壁に固定されました。 ここでは、ツタンカーメンの二つの大きな彫像によってブロックされ、漆喰塗り、密封され、守られ、玄室への入り口でした。 再び、封印された戸口は強盗の穴によって破られていた。,

CarterとCarnarvonは、壁を解体する前に前室を空にしなければならないことを知っていましたが、それには何週間もの苦労がかかります。 墓が無傷であったかどうかを知るために必死に、彼らはその夜戻って、強盗の穴を通ってクロールしました。 彼らの喜びのために、彼らは玄室が黄金の神社でほぼ完全に満たされていたことを発見しました。 お互いに秘密を誓って、彼らは這い戻って穴を封印した。,

埋葬室は、エジプト学者や政府関係者の招待された聴衆の前で17February1923に正式に開かれるでしょう。

国民は王の谷での活動に魅了されました。 者が旅行のエジプトにかあったものの、少しております。 直接訪れることができなかった人たちは、谷からのほぼ毎日の報告を運んだ新聞に頼っていました。, すぐにルクソールの小さな、眠い町は訪問者で圧倒され、遠征は近くの包囲条件に住んでいることがわかりました。 彼はツタンカーメンを探して費やしていたお金の一部を回復する手段として、Carnarvonはタイムズとの独占契約に署名することを決めました。 これは他の新聞からの記者を怒らせ、情報のための彼らの要求を止めるために何もしなかった。 否定公式アクセスの墓、現在印刷センセーショナルブのです。,

1923年下旬、掘削は疲れた掘削機に短い休日を与えるために閉鎖されました。 カーターがルクソールに滞在している間、カーナーヴォンとその娘のレディ-エヴリン-ハーバートはアスワンで数日を過ごすために南に出航した。 この旅行の間、Carnarvonは蚊に頬に噛まれました。, その後、ルクソールに戻った直後、彼は剃っている間に偶然かさぶたを一口からスライスしました。 彼はすぐに気分が悪くなり始めました。 彼の状態が悪化すると、彼は専門家の診察のためにカイロに旅行しました。 しかし、それは遅すぎました。 血液中毒が起こり、肺炎が続いた。 より若い、フィッターの人は伝染を離れて投げられるかもしれないが57歳のCarnarvonはまだ箱の伝染に弱く、傷つきやすい彼を残した1901年に厳しい自動車事故 大正5年（1923年）に死去した。,

ここでは誰もが報告できる劇的なツタンカーメンの物語でした。 死のニュースは、激しい議論を刺激し、速く旅しました。 第一次世界大戦及びそれに続く主要なインフルエンザの伝染病によってdefenceless死者の窮状に敏感にされて初めて一般市民は、死者が正当なターゲットだったという考古学者の容易な仮定に質問し始めた。 うカーター幸せになればとを掘り起こす最近亡くなクイーンビクトリアは、一憤回の特派員?,

一部のオブザーバーにとって、これは倫理の問題よりもはるかに多くのものでした。 彼らは、発掘が考古学者の命を危険にさらしたと信じていました。 人気のあるフィクションの味を持つ人は、古代エジプト人がどれほど危険であるかを理解しました。, ヴィクトリア朝の文学は、最もセンセーショナルな作品の一つで、絞殺毒と彼らの犠牲者を所有し、復讐ミイラのアカウントで満たされていたピラミッドで失われた、または、ミイラの呪いは、ルイーザ*メイ*オルコットによって書かれている、リトルウーマンの著者として、今日より有名。 すでに、カーナーヴォンの死の前に、小説家マリー-コレッリは未知のものを改ざんすることに対して警告していた：”私はいくつかのリスクは、その墓が具体的かつ厳粛に守られているエジプトの王の最後の残りの部分に侵入し、彼の所有物を奪うことによって実行されると考えることはできません”。,

イギリスは、1923年に、快適さを探している土地でした。 ビクトリア朝時代の科学的進歩によってすでに弱体化していた古い宗教的確実性は、第一次世界大戦の恐怖によってさらに侵食されていました。 今、国はオカルトのすべての側面に関心の波を経験していたseancesとouijaボードは、遺族が”渡された”人たちに連絡することができるという希望のかすかな, 神智学、部分的に精神的な力や古代エジプト人の”要素”に触発された精神的な悟りに到達するためのオカルトの試みは、すべての怒りでした

偽の報告が墓から現れ始めました。 多くの人々は、刻まれたプラーク–”死はファラオの墓を乱す彼に迅速な翼に来る”–がカーターによって発見され、抑制されたと信じていました。 それはなかった;プラークはかなり単に存在しなかった。 カーター自身は呪いの理論家と少し忍耐を持っていました。, 彼はニューヨーク-タイムズとのインタビューで彼の気持ちを明白にしました：”一部のスパークが死んだファラオを監視し、病棟を守っていると信じるように私に頼むのはむしろあまりにも多くです。 必然的に、彼の激しい否定は、カーターが危険な呪いの証拠を隠すために”当局”と協力していたという噂を引き起こした。

呪い理論のテスト

どのように長い間死んだツタンカーメンが誰かを殺したのでしょうか？ 彼の埋葬は毒で閉じ込められたブービーであったかもしれないという考えは人気があった。 理論的には、密閉された部屋には微視的な胞子のカクテルが収容されていた可能性があり、実際には墓の中で黒い真菌が成長しているのが見つかっ しかし、エジプト科学者だけでなく知識の設定が必要な高度化していたようです。 カーナーボンは誤って殺されたのでしょうか？, たぶん彼は有毒なコウモリの糞に感染していたのでしょうか？ または防腐液を飲んでいた蚊によって毒殺されていましたか？

封印された墓はコウモリのコロニーを収容できなかったが、王の谷に水がないことは蚊がいないことを意味していたことを指摘することは、より実 この常識の注入は憶測を止めることはほとんどなかった。 多くの”専門家”、特にサー-アーサー-コナン-ドイル、古代エジプトの二つの人気のある物語の著者は、”エレメンタル”によって実装された無形の呪いのアイデアを好,

1934年、エジプト学者のハーバート-ウィンロックは統計学を研究することによって呪い理論を反証しようとした。 彼は墓の開口部に存在する26人のうち六つだけが十年以内に死亡していたことがわかりました。 時間は、最初に玄室を訪れた人のうち、Carnarvonだけが57の比較的若い年齢で突然死んだことを証明することでした。 ハワード-カーターは64歳で亡くなり、カーナーヴォンから16年後に亡くなったが、最初の秘密裏に玄室を訪問していたエヴリン夫人は1980年まで死ぬことはなかった。,

ダグラス-デリー教授は、王の遺体を解剖して解体することによって最も重い冒涜を犯し、87歳に達したと主張されるかもしれない。 2002年、メルボルンのモナッシュ大学のマーク-ネルソンは、ウィンロックの結果を確認し、呪いにさらされた可能性が最も高い25人が平均年齢70歳で死亡したことを発見した。 これらの数字を文脈に置くために、1900年に生まれた男性の平均余命は47歳であり、65歳まで生きた人は76歳に達すると予想されるかもしれない。,

作家で放送局のジョイス-タイルデスリー博士は、リバプール大学考古学-古典-エジプト学の名誉研究員であり、マンチェスター大学でエジプト学を教えている。

ハワード-カーター：偶然のエジプト学者

ハワード-カーターは偶然にエジプト学者になった才能のあるアーティストでした。 9月に生まれ1874,動物画家サミュエル*カーターと彼の妻マーサの七生き残った子供の末っ子,彼はSwaffhamのノーフォーク村で育ちました,彼はディドリントンホールのアマーストの後援の下に来ました.彼は彼がディドリントンホールのアマーストの後援の下に来ました., ウィリアム-アマースト-ティッセン＝アマーストは熱心なアマチュアエジプト学者で、私立の博物館を持っていた。 エジプト探査基金が17歳のカーターを製図工として雇ったのは彼の推薦によるものであった。

カーターは、ベニ-ハッサンの岩の墓、砂漠の都市アマルナ、ハトシェプストのデイル-エル-バハリ葬儀寺院での作業に貴重な経験を得ました。 その後、1899年に、彼はエジプト古美術サービスで恒久的な地位を提供されました。 ルクソールで南エジプトの古物監察官として五年間過ごした後、カイロに移り北エジプトの監察官になった。, ここには彼のキャリア意外なチェック。 酔っ払ったフランス人のグループとの議論は、古代サービスからの彼の辞任につながり、1905年に彼は芸術家や古代ディーラーとして新しい生活を始めました。

カーターは、プロのパートナーを必要としている裕福なアマチュアエジプト学者Carnarvon卿に紹介されるまで、手から口への存在を生きていました。, 一緒に1917年に彼らはツタンカーメンの墓を発見することを決定しました。 カーターは必要に応じて王の谷を岩盤まで取り除く準備ができていた。 ミッションに資金を提供していたカーナーボンは、最初は同じように熱心でしたが、1922年までには考え直していました。 パートナーは1922年3月のシーズンが最後となることで合意した。 掘削は1月に始まり、1922年に始まった。 ちょうど三日後、ツタンカーメンの墓への入り口が明らかにされました。

彼の偉大な発見は、掘削機としてのカーターのキャリアの終わりを見ました。, 彼は墓とその内容を記録し、保存する次の十年を過ごすことになっていました。 墓が最終的に空になったとき、結果の公表は彼の最優先事項になりました。 しかし、彼の健康は失敗し始めており、出版は決して完了しませんでした。 ハワード-カーターは2年後の1939年にロンドンで死去した。

呪い：不審死または単なる偶然？

6月、1923年のデイリー-エクスプレスは、前日のカーナーボンの死の正確な瞬間に、カイロが暗闇に陥ったことを伝える物語を印刷した。, エジプトの首都を訪れた人は、停電が決してまれな出来事ではないことを確認しますが、この予期せぬ停電についての説明は見つかりませんでした。 はるかに興味深いのは、カーナーボンの三本足のフォックステリア、スージーの物語です。 スージーはイングランドに残されていた。 彼女のマスターの死の正確な瞬間に、犬は座って吠えました。 この逸話の後のバージョンでは、スージーは実際に亡くなった。 しかし、この物語をその源にたどることは不可能であることが判明しました。,

ツタンカーメンに起因する一つの暴力的な死は、1924年にタクシーで自殺したリーズ大学の古典学者で考古学者であるHG Evelyn-White教授のものでした。 新聞は、教授が”私に呪いがあることを知っている”という遺書を残していたことを報告することに興奮していました。 別の”呪いの犠牲者”は、ハワード-カーターの助手であったリチャード-ベセルであり、1929年にバース-クラブで明らかに自然の原因で死亡した。

悲しい知らせを聞いた後、彼の父、主ウェストベリー、アマチュアエジプト学者は、第七階建ての窓から身を投げました。, 墓地に向かう途中、ウェストベリー卿の霊柩車がノックダウンし、八歳の少年を殺した。 多くの人々は、大英博物館がタイタニック号の沈没を含む様々な災害のために非難されている呪われた棺の蓋を所有していると信じています。 アーメン-レの魔法の巫女の棺として信者に知られている蓋は、無名の女性に属する普通の21王朝の棺の蓋です。,

発見の意義：なぜツタンカーメンの墓はとても特別だったのか

ツタンカーメンは、彼自身の石棺で邪魔されずに発見された唯一の新しい王国（紀元前1550年-1070年）の君主である。 彼の墓が完成する前に、わずか20歳で死んで、彼は墓地の数が制限された小規模な廷臣の墓に埋葬されました。 彼の墓は古代で少なくとも二度強奪され、カーターは泥棒が彼の宝石の半分以上を盗んだと推定しました。,

それにもかかわらず、彼の埋葬は、これまでに回収された王室の工芸品の最も実質的かつ多様なコレクションをエジプト学者に提供してきました。 彼らは、工芸品や技術、アートスタイル、衣類や食品、宗教や葬儀の信念を含む新しい王国の生活の側面を理解する貴重な機会を提供します。 一方、王の体は、博士Zahi Hawassの監督の下でエジプト古代サービスによって行われた研究プロジェクトの対象となっています。 一つの失望がある場合、それは墓の中に非儀式書かれた材料のほぼ完全な欠如です。,

彼の個人的な歴史は謎のままであり、私たちは彼の両親にどんな程度の確実性でも名前を付けることはできません。

この記事は、BBC History Magazineの2005年号に初めて掲載されました