Engel v.Vitale (日本語)

Engel v.Vitale,米国最高裁判所はJune25,1962に判決を下した訴訟,公立学校における自主的な祈りは、宗教の国家設立の米国憲法の改正第一条の禁止に違反していること.

ニューヨーク州の摂政委員会は、各学校の日の初めに学生が唱えることができる自発的な非宗教的な祈りを書いて承認しました。, 1958年から59年にかけて、ニューヨーク州ハイドパークのスティーブン-エンゲルを含む両親のグループは、”全能の神、私たちはあなたに依存していることを認め、私たち、両親、教師、そして私たちの国にあなたの祝福を請う”という祈りに反対し、教育委員会の会長ウィリアム-ヴィターレを訴えた。 この祈りは自発的なものであり、宗教の自由な行使を促進した(修正第一条でも保護されている)ために憲法上のものであると主張したが、ニューヨークの裁判所によって支持され、請願者たちは合衆国最高裁判所にうまく上訴するよう促された。 エンゲル他, アメリカ市民自由連合(ACLU)によって支持され、アメリカ倫理連合とアメリカユダヤ人委員会によって彼らに代わって報告書が提出され、約20州の政府はアメリカ最高裁判所に祈りを支持するよう求めた。

口頭弁論はApril3,1962に行われました。 25日に発表された最高裁判所の判決は、ニューヨークの法律が6分の1の差で違憲であると判断した(二つの裁判官は決定に参加しなかった)。 ヒューゴ-L-, ブラックは最高裁判所の意見を書き、大多数が”公立学校システムを使って摂政の祈りの朗読を奨励することによって、ニューヨーク州は設立条項と完全に矛盾する慣行を採用している”と主張した。”唯一の反対意見は、大多数が”偉大な憲法の原則を誤って適用した”と主張し、”祈りを言いたい人にそれを言わせることによって”公式の宗教”がどのように確立されるかを理解することができなかったポッター-スチュワートから来た。, それどころか、私はこの祈りを暗唱に参加するこれらの学校の子供たちの願いを否定することは、彼らに私たちの国の精神的な遺産を共有する機会を否定することであると思います。”最高裁判所が宗教の違憲公立学校のスポンサーシップを支配していた最初の決定は、アメリカの国民の広いセグメントで不人気でした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です