ヘロドトスによると、マンダネはメディアの王アスティアゲスの娘であった。

彼女の誕生直後、ヘロドトスはAstyagesが彼の娘がアジアが洪水するほど排尿する奇妙な夢を見たと報告しています。 彼は夢をMandaneの息子が彼の支配を打倒するという警告と解釈したmagiansに相談しました。 その結果を阻止するために、AstyagesはMandaneを”良い家族と静かな習慣の男”である鞍山の臣下の王子Cambyses Iに婚約させました。, Astyagesは、Mandaneが妊娠したときに、彼女の子宮から蔓が成長し、世界を追い抜いた第二の夢を持っていました。 恐れて、彼は子供を殺すために彼の最も忠実な裁判所の家臣、Harpagusを送った。 しかし、Harpagusは王室の血をこぼすことを嫌っていたし、ミトラダテスという名前の羊飼いと一緒に子供、Cyrus IIを隠しました。 数年後、キュロスは祖父のアスティアージュに反抗し、それらの間の戦争につながったが、キュロスは失っただろう戦争が、パサルガダエの戦いでハルパガスの亡命のために、夢が予測していたように、アスティアージュの転覆につながった。