アドバイザリー:COVID-19

上記の(i)から(iv)のサブパラでカバーされている外国人は、海外のインドのミッション/ポストから新鮮なビジネスビザまたは 海外のインドのミッション/ポストによって発行された有効な長期複数のエントリビジネスビザを保持する外国人は、関係するインドのミッション/ そのような外国人は、以前に取得した電子ビザの強度でインドに旅行することは許可されません。,

Vide MHA Order No.40-3/2020-DM-I(A)日付24th May,2020
A.国外に立ち往生しているインド国民の移動に関する標準運用プロトコル(SOP)

COVID-19パンデミックの広がりを抑えるために、乗客の国際旅行はロックダウン措置に関連するMHAの命令に基づいて禁止されている。 利用可能な情報に従って、雇用、研究/インターンシップ、観光、ビジネスなどの様々な目的で、ロックダウンの前にさまざまな国に旅行していた多くのインド、海外で取り残されています。, 海外での長期滞在のために、彼らは苦痛に直面しており、緊急にインドに戻ることを望んでいます。 上記のケースとは別に、医療緊急事態や家族の死にインドを訪問する必要がある他のインドの国民があります。
2. そのようなインド国民の移動を容易にするために、以下のSoPがここに定められています。
i.そのような人は、meaが定める必要な詳細とともに、彼らが座礁している国のインドのミッションに自分自身を登録します。
ii., 彼らは民間航空省(MOCA)によって許可されている非定期商業便でインドに旅行し、軍事省(DMA)/海運省(MOS)によって許可されている船舶によって旅行します。 COVID-19陰性のテストを受けた乗組員およびスタッフのみが、これらのフライト/船舶を運航することが許可されます。
iii., 解雇された出稼ぎ労働者/労働者、ビザの有効期限に直面している短期ビザ保持者、緊急医療者/妊婦/高齢者、家族の死亡によりインドに帰国する必要がある人、学生など、説得力のある苦痛のケースが優先されます。
iv.運送人が指定する旅行費用は、そのような旅行者が負担するものとします。
v., 受け取った登録に基づいて、MEAは、名前、年齢、性別、携帯電話番号、居住地、最終目的地などの詳細を含む、そのようなすべての旅行者のフライト/船ワイズデータベースを作成し、RT-PCRテストとその結果に関する情報を作成します。 このデータベースは、事前にMEAによってそれぞれの状態/UTと共有されます。
vi.MEAは、各州/UTsによってこの目的のために指定されたノーダル役員と調整する州/UT賢明なノーダル役員を指名する。
, MEAは、少なくとも二日間の通知、彼らのオンラインデジタルプラットフォーム上で、着信フライト/船のスケジュール(日、場所と到着時間)が表示されます。
viii.すべての旅行者は、自分の責任で旅行を行っているという約束をする必要があります。
ix.国境を越えて到着する乗客も上記と同じプロトコルを受けなければならず、無症候性の人のみが国境を越えてインドに入ることができます。
x., 保健-家族福祉省(MoHFW)によって発行された月24、2020日付の検疫の手配を含む国際到着のためのガイドラインに従います。
Vide MHA Order No.40-3/2020-DM-I(A)日付24th May,2020
B.海外旅行を望むインドで立ち往生している人の移動に関する標準運用プロトコル(SOP)COVID-19パンデミックの広がりを抑えるために、乗客の海外旅行はロックダウン措置に関連するMHAの命令に基づいて禁止されている。, 利用可能な情報に従って、多くの人は、様々な目的のために緊急に海外旅行することを望むインドで取り残されています。
2. そのような人の移動を容易にするために、以下のSoPがここに定められています。
i.そのような人は、民間航空省(MoCA)またはMoCAが指定する機関に、mocaが定める出発および到着の場所を含む必要な詳細とともに適用されます。
ii., その国の市民であり、その国の少なくとも一年の期間のビザを保持している人、およびグリーンカードまたはOCIカードホルダーである人のみが、目的地の国 家族の中で医療緊急事態や死亡の場合には、半年のビザを保持しているインドの国民も許可することができます。
iii.インドからの旅行は、海外からの座礁したインド国民を持ち帰るためにMoCAが許可している非定期商業便によるものとします。
iv., 海外の船舶に就航する契約を受け入れようとするインドの船員/乗組員は、Vande Bharatミッションの下でインドから出発する非定期商業便または海運省によって与えられたクリアランスの対象となる雇用主によって手配された他の便で旅行することができます。
v.そのような人のチケットが確認される前に、MoCAは、目的地の国がその国でそのような人の入場を許可することを保証します。 目的地の国によって課された条件がある場合は、旅行を意図する人が満たさなければなりません。
vi., 運送人が指定する旅行費用は、そのような旅行者が負担するものとします。
vii.フライトに搭乗する時点で、MoCAはすべての旅行者が健康プロトコルに従って熱スクリーニングを受けることを保証します。 無症候性の旅行者のみが飛行に搭乗することが許されるでしょう。
viii.機内では、マスクの着用、環境衛生、呼吸器衛生、手指衛生などの必要な予防措置が必要です。 航空会社のスタッフ、乗組員およびすべての乗客によって観察されるべきです。
厚生労働省(MoHFW)が発行した国際到着のためのガイドライン。,
i.搭乗する前に、すべての旅行者は、彼らが14日間の強制検疫を受けることを約束しなければならない-7日は、自分の費用で制度的検疫を支払った後、7日は健康の自己監視と自宅で隔離することになります。
ii.人間の苦痛、妊娠、家族での死亡、重い病気、および10歳未満の子供を伴う親などの例外的かつ説得力のある理由についてのみ、受領国によって評価されるように、家庭検疫は14日間許可されることがあります。 Aarogya Setuアプリの使用は、そのような場合には必須でなければなりません。
iii., 注意およびいけないことは、関係機関によって旅行者にチケットと一緒に提供されるものとします。
すべての乗客は、自分のモバイルデバイス上のArogya Setuアプリをダウンロードすることをお勧めします。
フライト/船に搭乗する際には、無症候性の旅行者のみが熱スクリーニング後に搭乗することができます。
vi.国境を越えて到着する乗客も上記と同じプロトコルを受けなければならず、無症候性の人だけが国境を越えてインドに入ることができます。
, 重複した自己申告フォームは、フライト/船の人によって記入されなければならず、同じのコピーは、空港/港/陸港に存在する保健および入国管理官に与えら フォームはまた、Aarogya Setuアプリで利用可能にすることができます。
viii.環境衛生および消毒などの適切な予防措置は、空港およびフライト内で確保されなければならない。 搭乗時や空港では、社会的距離を確保するためのすべての可能な措置が確保されます。
x., 従うべき予防措置を含むCOVID-19に関する適切な発表は、空港/港、飛行/船舶および輸送中に行われなければならない。
xi.フライト/船に乗っている間、マスクの着用、環境衛生、呼吸器衛生、手指衛生などの予防措置が必要です。 航空会社/船のスタッフ、乗組員およびすべての乗客によって観察されるべきです。
xii.到着時に、熱スクリーニングは、空港/港/陸港に存在する保健当局によってすべての乗客に関して実施されるであろう。
xiii., 検査中に症状があることが判明した乗客は、直ちに隔離され、健康プロトコルに従って医療施設に運ばれなければならない。 残りの乗客は、それぞれの州/UT政府によって手配される適切な制度検疫施設に連れて行かれなければならない。
xv.これらの乗客は、最低7日間の制度上の検疫の下に保管されなければならない。 それらはhttps://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdfで利用できるICMRの議定書によってテストされます。 それらが陽性であれば、臨床的に評価されなければならない。
a., 軽度の症例として評価された場合、必要に応じて自宅隔離またはCovidケアセンター(両方とも公共&民間施設)で隔離されます。
b.中等度または重度の症状を有するものは、covid専用の医療施設に入院し、それに応じて管理されます。
陰性であることが判明した場合は、自宅でさらに隔離し、7日間自分の健康状態を自己監視することをお勧めします。
症状が現れた場合は、地区監視官または州/国のコールセンター(1075)に通知しなければならない。

BOIアドバイザリー

1., すべての空港Icp、すべての海港Icp、すべての陸港Icp、すべての鉄道港Icp、すべての河川港Icpを含むすべての107の入国審査ポストで、COVID-19の普及を考慮して、すべての入ってくる旅客輸送は禁止されています。
貿易のための物品または必須の物品および消耗品を運ぶ車両/列車は、乗組員、運転手、ヘルパー、クリーナーなどとともにこの禁止から免除されます。 COVID-19の医療スタッフによる徹底的なスクリーニングの対象となります。

2. ビザの制限は、以下に述べるように、効力を維持するものとします

1., 外交、公式、国連/国際機関、雇用およびプロジェクトカテゴリーに属するものを除き、外国人に付与されたすべての既存のビザは、インド政府によってインドから/への乗客の国際旅行の禁止が解除されるまで中断されたままである。(Vide MHA OM No.25022/24/2020-FV/FI(i)日付5th May,2020)。
2. “通常のビザ、電子ビザまたはビザが期限切れになっているか、01.02からの期間中に期限切れになるような外国人の滞在規定。,2020年(深夜)、インド政府によってインドからの乗客の国際空の旅の禁止が解除される日まで、外国人によるオンライン申請の提出により”無償”で延長さ このような延長は、オーバーステイペナルティの課税なしに、インドからの乗客の国際空の旅の禁止の解除の日から30日までの期間付与されるでしょう。 そのような外国人への出口は、そのように彼らによって要求された場合、同じ行で許可されます。”(Vide MHA OM No.25022/24/2020-FV/FI(ii)日付5月、2020)。
3., 現在インドにいる外国人のOCIカードの有効性は残るものとします。

4. OCIカード保有者に付与されたビザフリー旅行施設は、インド政府によってインドから/への乗客の国際旅行禁止が解除されるまで、休止状態に保たれてい 説得力のある理由でインドに旅行しようとする外国人(OCIカード保有者を含む)は、新鮮なビザのために最寄りのインドのミッションに連絡することが (ビデオMHA OM No. F.NO.26011/Misc./83/2020-OCIは5月、2020年)。

Vide MHAオーダー No.26011/その他/83/2020-平成22年05月,2020年、海外で立ち往生しているインドの海外市民(OCI)の以下のカテゴリーは、インドに来ることが許可されています。

(i)海外のインド国民から生まれ、OCIカードを

(iii)一方の配偶者がOCIカード保有者で、もう一方がインド国民であり、インドに永住権を有するカップル。

(iv)OCIカード保有者(法的に未成年者ではない)であるが、両親がインドに住むインド市民である大学生。

5., 陸地境界を通る国際交通は、MHA vide O.M.No.によって通知された指定された入国審査ポストに制限されます25022/12/2017-Imm日付月14,2020.

健康と家族福祉省、政府によって発行された旅行勧告の必須コンプライアンス。 インドの
1. 旅行の乗客はアフガニスタンから、フィリピン、マレーシアとインドは禁止との これらの国からインドへのフライトは、インド標準時(IST)1500時間後に離陸してはなりません。 航空会社は、最初の出発港でこれを執行するものとします。, この指示は一時的な措置であり、31th March2020まで施行され、その後見直されます。
2. イタリアまたは韓国を訪問し、インドに入国することを望むお客様は、これらの国の保健当局によって承認された指定された研究所からCOVID-19から これは0000時間以来の施行です。 月の10、2020とCOVID-19のケースが治まるまでの一時的な措置です。
3., インド国民を含むすべての着信旅行者は、中国、イタリア、イラン、韓国、フランス、スペイン、ドイツから到着したか、または訪問したことがあります。 15、2020は14日間の最小期間のために隔離されなければなりません。 これは、出発港で1200GMT March13、2020から有効になります。
4. アラブ首長国連邦、カタール、オマーン、クウェートから来るすべての乗客は、14日の最小期間のための強制検疫下に置かれ、1200時間GMTから発効するものと月18、2020
5., インド国民を含む入国旅行者は、必須でない旅行を避けることをお勧めし、インド到着時に最低14日間隔離することができることを知らされます。
6. インド国民はさらに、中国、イタリア、イラン、韓国、日本、フランス、スペイン&ドイツへの旅行を控えることを強くお勧めします。
7. インドに戻るすべての入って来る国際的な乗客は彼らの健康を自己監視し、政府によって詳しく述べられるように必要なすることおよびいけな
8., 国際交通を通して土地の境界に制限される指定のチェックの投稿は堅調査施設です。 これらは、内務省から別途通知されています。
9. インドに入国するすべての国際旅客は、正式に記入された自己申告用紙を重複して提出する必要があります(個人の詳細、すなわち電話noを含む。 保健当局および移民当局に対して、すべての入国地点の指定された保健カウンターでユニバーサルヘルススクリーニングを受ける。
10., 健康に関連するクエリについては、人々は保健省に連絡することができます&家族福祉24*7ヘルプライン番号(+91-11-23978046)または電子メール([email protected]

民間航空DirectorからCOVID-19に関連する旅行およびビザ制限の必須遵守は、インドへ/からの国際航空輸送に従事するすべてのスケジュールされたインド

1., 予定されているすべての国際商業旅客サービスは、インド政府によってインドから/までの旅客の国際旅行の禁止が解除されるまで閉鎖されたまま ただし、この制限は、DGCAが特に承認した国際貨物運航およびフライトには適用されません。
2. 0001時間GMT of March22,2020(0530時間インド標準時(IST)of March22,2020)の後、インドの空港については、外国の空港から予定されていない国際商用旅客機を取るものではあり, これらの指示は、インド政府によってインドから/までの旅客の国際旅行の禁止が解除されるまで有効であるものとします。
3. このような民間航空機がインドに着陸するためには、最大移動時間20時間が許容されます。
4. したがって、着信予定の国際商用旅客機は、2001hrs GMT of March22,2020(0131hrs IST of March23,2020)以降、インドの土壌(外国人またはインド人)で乗客を降りることはできません。
5., 以前の旅行勧告でインド政府によって正式に識別されたCOVID-19の影響を受けた国を訪問したすべての乗客,February15以降にこれらの国を訪問した人,2020;そして再び以下に記載されています:-中国,イランとEU,EU FTA,トルコ,英国(乗客がアフガニスタンからインドに入ることを禁止されている場所から,フィリピンとマレーシア(月17から有効),効力を維持しなければならないし、予定されている国際商業航空会社は、インドの土壌にそのような乗客を運ぶか、または下船しなければなりません.
6., これらの指示は、すでに発行され、実施中の旅行制限/勧告に追加されています。 上記はCOVID-19の普及を制限するための一時的な措置であり、政府による審査の対象となります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です