観客は毎年恒例の聖パトリックの日のパレード、日曜日、March18、2018、ボストンで応援します。 （AP Photo/Steven Senne）

聖パトリックの日よりも典型的なボストンの休日はありません。 どのようにボストンは聖パトリックの日で 私たちは基本的に今日祝われた休日を発明しただけでなく、1737年に実際に行ったこともありましたが、別の休日、避難日を発明したので、聖パトリックを取ることができました。 ザ-セント, パトリックの日の朝食は、私たちの最も不動の政治的伝統の一つです。 そして、聖パトリックの日が各月17の周りに転がるとき、私たちはケリーグリーンと”朝のトップ”お互いに、それは瓶でウイスキーを飲みながらポーグの歌を歌うために私たちの地元でクラッシュに参加する時間になるまで、私たちはすべてのアイルランドのローバーだゴマ。

今年は、しかし、異なっています：コロナウイルスに対する恐怖は、ボストン南部の聖パトリックの日のパレードと有名な朝食の両方のキャンセルにつな, この強制送還は、私たちの街がますます多様に成長し、アイルランドとのつながりがさらに後退したとき、私たちはまだそのような情熱で聖パトリックの日を祝うのか、なぜ自分自身に尋ねるのに良い時間かもしれません。 私は間違ってはいけません,私はギネスのパイントをすすり、多分それの後にジェイムソンのガラスを送るためにここに誰と同じくらい幸せです(運のために,もちろん),しかし、それは月にバーで群衆と戦うことになると17,私はしばしば自分自身が疑問に思って発見しました:聖パトリックの日は、実際に何についてです? それは外に出て、漆喰を取得するだけの言い訳ですか？, それとも、反移民感情と戦うための一種のPRキャンペーンとして、アメリカの起源から復活できるものがありますか？

議論の余地がないのは、それが確かに何かについてであったということです。 アメリカの休日のルーツは政治的で、ボストンにしっかりと植えられています。 5世紀にアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリックは、少なくとも1600年代からアイルランドで祝われていた。, アメリカでは、”17月の最初の記録されたお祝いは、1737年にボストンで行われました。 その年の祝賀会にはパレードも含まれていた。 ニューヨークは翌年に続き、すぐにお祝いがすべての上に開催されましたが、彼らはバッカナルよりも政治的である傾向がありました。

“本質的には、セント, パトリックの日は、ハイブリッドアイデンティティの公の宣言でした—英国の支配から解放された国家としてのアイルランドの将来への信念、そして米国がそれらを提供した価値観と自由への厳格な遵守”とクローニンは書いています。 私たちは20世紀に、人々は彼らがシャムロックで覆われたキリングホーキンググリーンビールと安いキッチュを作ることができることに気づいたとき、私たち 物事の外観から、我々はかなりそこに滞在してきました。

あなたの視点に応じて、それはうまくいくかもしれません。, 多くの休日は仕事の日をスキップするだけの言い訳です：元旦は二日酔いから回復するためです。メモリアルデーは夏の始まりと販売の週末です。労働者の日は白を身に着けているためのカットオフです。そして、明示的に愛国的な4月でさえ、主にあなたの裏庭でグリルし、物事を爆破する言い訳です。 それらの休日のどれも、しかし、伝えられるところで祝われているものに明白な敬意を払う。

セントパトリックは、一方、アイルランドの漫画の虚飾によって定義されています—シャムロック、ギネス、ウイスキー、緑のもの。, これは、もちろん、しかし、ネイティブアイルランドの人々に少し困惑することができます。 ジョン-マレー、バックベイボクシングの所有者と本物のアイルランド人の人は、彼が最初にボストンに移動したときに聖パトリックの日の周りの騒動に混乱している覚えています。 “私が初めてパレードに行ったのは、ボストンに来たときでした”と彼は言います。 彼がアイルランドのティーンエイジャーだったとき、聖パトリックの日は三日間の週末と銀行の休日として彼に最も注目に値するものでした。 ここでそれの完全な光景に直面して、彼はお祝いに多くのアイルランド人を見ていませんでした。 “アイルランドとはほとんど関係がありません。, からアイルランド-アメリカの視点で、いろいをしているところ間違っているのは、別のものとなりました。”彼は街の祭りに落ちることを計画していません。 “それはteenyboppersの一日です”とMurray氏は言います。 “私は小さなボッパーよりも少し年上なので、とにかく歩道で酔っ払うつもりはありません。”しかし、彼はいくつかの利点を見ています。 “私は私がアイルランドの部分だキスミーが好きです。 それは私のために働いたことはありませんが、それはいい考えです。”

アイルランドでは、休日は感謝祭のようなものだった、トーマスグルーム、また、アイルランドであるボストンカレッジの神学と宗教教育の教授は述べてい, 彼は父親が畑に出て帽子をかぶるためにシャムロックを選び、人々がミサに行き、いとこが夕食に来て座ってゲームをしたことを覚えています。 彼の父親は、”人々が緑色のビールを飲んで面白い帽子をかぶっているのを見るのは非常に奇妙だったでしょう。 それは休日ではなく、聖なる日でした。”それは言った、彼はその日のアメリカの反復に周りに来て、彼はcraicの中で何か重要なことが起こっていると考えています—冗談とゴシップのためのアイルランド人—と祝祭。, “それは移民のお祝いであり、この日と時代に私たちは確かに必要です”と彼は言います。 “この通知の方法移民のアメリカでもやること自体は歓迎すべきだが、あらゆる機会を実現するアメリカの夢でした。”だから、確かに、それはアイルランドの文化の祭典であり、アイルランド人が差別されている初期の頃からどれだけ遠くに来ているかですが、それは彼 “私はアイルランド人が彼らの道を助ける責任があると思います。 さもなければ我々は記憶を失ってしまった”

グルームは、その聖を考えるだけではありません。, パトリックの日も楽しみにしているかもしれません。 サウスボストン（ビーコンヒル、チャイナタウン、サウスエンド）を代表するボストン市議会議員エド-フリンは、私がその日の意味を尋ねたときに同じくらい “ボストン市、特にサウスボストンの人々にとって、聖パトリックの日は、私たちが誇りに思っているアイルランド移民のルーツと、自分自身とその家族のためのより良い生活を求めてここに来たときに私たちの祖先が直面した差別を祝い、反映する機会を表し続けている”と彼は書かれた声明で述べた。, しかし、彼はグルームのポイントもエコーした。 “この経験のために、私たちは移民の隣人の文化と最近の移民が今日直面し続けている困難について、意識し、敬意を払っています。”

彼らはパブでダウンslainteグラスとトーストを上げるように、誰もが考えているものですか？ たぶん、たぶんない。 しかし時間が身に着けていると同時に、私達の伝統は時の必要性を満たすために異なった事を意味し始める。, あなたは確かに私たちが笑いを持って、いくつかのcraicを共有するために一緒に来るように私たちがお互いに借りているものを考えるように私たち 少なくとも、それは確かにパイントを上げる価値がある考えです。