コロナ発生時のスウェーデンへの旅行(updated2021-02-06)

スウェーデン警察当局は、事前承認または通知

事前に免除を申請することはできません。 個々のケースでの決定は、提示された文書に基づいて国境管理地点に到着した時点で行われます。

31月まで、他の国からスウェーデンへの旅行のための有効なエントリー禁止があります。, エントリー規制は、他のEU/EEA諸国、非EEA*諸国、およびデンマーク、ノルウェー、または英国からのエントリーとは異なります。 Eea外*およびデンマーク、ノルウェー、英国からの入国には、covid-19テストが陰性である必要があり、少なくとも一つの免除によってカバーされる必要があります。 両方のエントリ禁止からスウェーデンを入力するために特に重要な理由を持つ外国人のための免除の数があります。

入国に必要なCovid-19テスト

一般に、外国人はスウェーデンへの入国を許可するために否定的なcovid-19テスト結果を提示する必要があります。,

テスト結果は48時間を超えることはできません。 仕事の目的のために国境を越える外国人/フロンティア労働者は、一週間以上前のテストを提示する必要があります。 テスト結果は、旅行者が進行中のcovid-19感染を持っていないことを確認する必要があります。 スウェーデンの公衆衛生庁によるとN、これは陰性PCR、LAMPまたは抗原テストで行うことができます。, ドキュメントは、スウェーデン語、英語、ノルウェー語またはデンマーク語である必要があり、次のものが含まれています。

  • あなたの名前、
  • テストが行われた日付と時刻、
  • テストのタイプ(PRC、LAMPまたは抗原)、
  • テスト結果、
  • 証明書を発行した人。

抗体のテストは承認されません。 また、否定的なテスト結果を提示する要件にはいくつかの例外があります。,

Eea内の旅行*

フランスやフィンランドなどの他のEU諸国、アイスランドなどのEEAの一部である国、またはスイスから旅行する外国人(以下EEA*)は、covid-19テストを否定的に提示する必要がありますが、その他の入国禁止は有効ではありません。

例外は、特定の国の市民のために作られている場合,EUとEEAの市民の両方であります,だけでなく、市民アンドラ,モナコ,サンマリノやバチカン,EEA*市民,

ただし、デンマークとノルウェー(および英国)からの入国には、より厳しいバージョンの入国禁止が課されることに注意してください。

しかし、2015年以降、スウェーデンの警察は、内側の国境で国境管理を実行するオプションがあります:一時的な国境管理。,

EEA*

=EEA諸国には、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、

スイスはEEAの一部ではありませんが、このページのeea*という用語に含まれています。 スイス市民だけでなく、アンドラ、モナコ、サンマリノ、バチカンの市民は、用語EEA*市民に含まれています。,

January1st2021から、英国の市民はスウェーデンへの入国を許可されるために免除によってカバーされる必要があります。 Brexitについてのより多くの情報。

Ees*外から旅行する外国人のためのエントリー禁止

原則として、非EEA*国からスウェーデンに旅行する外国人は、エントリーを拒否され、拒否されます。 スウェーデンはEEA*の一部ではない国に土地の国境を持っていないので、これは主に、スウェーデンの空港や海のポートへの旅行に影響を与えます。 EEA*市民およびeea*外の特定された国の選択された数のための免除があります。,

エントリー禁止の免除

スウェーデン市民を除き、以下の個人またはグループはエントリー禁止から免除され、スウェーデンに入国することができます。

  • 他のEEA州、スイス、アンドラ、モナコ、サンマリノまたはバチカンの市民は、
  • スウェーデンまたは他のEU国に居住する権利を有します。
  • 在留資格を保持している、または申請している英国市民は、しかし、14february2021まで、英国、ノルウェー、デンマークからの入国のために、より厳しい入国禁止が,
  • スウェーデンまたは他のEEA*州に居住許可または居住する権利を有する個人、スウェーデンの国家(クラスD)ビザまたは他のEEA国、アンドラ、モナコ、サンマリノ、スイスまたはバチカンで三ヶ月以上有効な国家(クラスD)ビザの保有者。
  • 配偶者、コモンローパートナー、パートナーまたは子供など、スウェーデン市民、EEA*市民またはスウェーデンまたはEEA*国で居住許可、在留資格または国民(クラスD)ビザを, 免除に含まれる家族のつながりについての詳細は、よくある質問を参照してください。 このカテゴリーの外国人が居住許可を保持する必要はありません。 ただし、外国人が通常の状況下でスウェーデンに入国するためにビザが必須の国から来た場合は、ビザが必要です。
  • 免除された国のいずれかに居住する外国人。,

必要性または機能に基づく例外

例外は、特に緊急の個人的なニーズを持つ外国人や、

  • 医療専門家、および関連分野の特定の他の職業など、スウ
  • 商品の輸送に取り組む個人
  • 貨物や旅客ラインに取り組む商人の船員、
  • フロンティア労働者
  • スウェーデンの緊急の家族の理由のために旅行, これについての詳細は、よくある質問に記載されています。
  • 雇用主が従業員および/またはその家族を家に呼び出している場合、スウェーデンの会社、スウェーデンの政府機関または海外の国際機関で働くスウェーデン市民の家族。,スウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のためにスウェーデンに入国する個人研究のため旅の目的。,

eea*市民に加えて、選択された国のリストに居住する外国人も、既存の免除に加えて、入国禁止から免除されました。

これらの国は、伝染の観点から低リスクであると評価されている。 免除は、市民権ではなく、いずれかの国に居住することに基づいています。 これは、これらの国のいずれかに居住していることを証明できる外国人が、シェンゲン国境コードとビザコードで与えられた入国要件を満たしていれば、スウェーデンに入国することができることを意味します。, 免除のcriteriasを満たすと考えられている含まれる国の選択は、定期的に評価され、リストは隔週updatedされます。 選択または評価に関する質問は、EUおよびスウェーデン政府に提起されるべきである。,

現在の免除国:

  • オーストラリア
  • 日本
  • ニュージーランド
  • ルワンダ
  • シンガポール
  • 韓国
  • タイ

これまではより多くの国がリストに掲載されていましたが、免除基準を満たすために評価されなくなったため、これらの国は削除されています。

免除の対象となる外国人市民も、covid-19テストの陰性を提示する必要があります。, この要件から免除される以下のカテゴリーを除きます。

  • 18歳未満の個人、
  • スウェーデンに長期居住者であることを証明できる個人、
  • スウェーデンに居住権または居住許可を持っている個人、
  • 英国の市民が在留資格を持っているか申請している
  • 輸送業界で働く個人、
  • 緊急の家族の理由を持つ個人、
  • 国際的な保護を必要とする個人(例えば, アサイラム)または他の人道的ニーズと、
  • 海の男性。

スウェーデンの警察は、状況が変化し、規制が現在の状態に応じて調整されるため、特定の将来の日付にスウェーデンに入ることが可能であることを保証することはできません。 アップデートは、英語でスウェーデン政府のウェブサイトで継続的に公開され、その質問と回答–スウェーデンへの一時的なエントリ禁止。,

よくある質問

個々のケースや一般的なアプリケーションに関する質問は、国境警察または114 14によって回答されません。 オペレーターの回答114 14へのアクセスが同じ情報をウェブサイト上で提供されている.,

スウェーデン語の情報:

så påverkas resandet till Sverige från länder utanför EU/EES av coronapandemin

スウェーデン語でよくある質問

英国、ノルウェー、デンマークからのスウェーデンへの入国禁止について

スウェーデンは、デンマーク、ノルウェー、英国から入国する外国人に対して、より厳しい入国禁止を課している。 これでも31March2021まで有効です。 目的は、covid-19ウイルスの新しい鎖の拡散を減少させ、防止することである。,

エントリー禁止に関するスウェーデン政府の質問と回答
以下のカテゴリーは免除されます:

  • スウェーデンに住む個人、
  • スウェーデンで働く個人、
  • ボーンホルムとデンマークの他の部分の間のスウェーデン経由で旅行する個人(チケットで文書化する必要があります。, トナカイの牧畜のために国境を越える必要がある外国人、
  • トランジット乗客
  • 海の男性
  • 国際警察、税関または緊急対応協力の範囲内のスタッフ
  • 参加者または国際プロのスポーツイベントで必要なサポートスタッフ

これらのサポートスタッフが対象となる外国人免除はまた進行中のcovid-19伝染のための否定的な試験結果を示す必要があります。, EUおよびシェンゲン地域からの入国時に負のテスト要件を免除される同じカテゴリーを除き、英国、ノルウェー、デンマークからの入国時にも免除されます。 また、ボーンホルムとスウェーデン経由でデンマークの他の部分との間でビジネスで旅行するデンマーク当局またはその他のデンマークの公的機関の職員

免除の対象となっている場合は、スウェーデンに入ることができる国境のエントリポイント(スウェーデン語)をマップします。,

1January2021以降のBrexitのための変更

英国市民または英国市民の家族は、1January2021からBrexit以来、もはやEU市民ではなくなりました。 これは、他の第三国市民と同じ規制が英国市民に適用されることを意味します。 入国を許可されるためには、このウェブサイトに記載されている一般的な免除のいずれかでカバーされる必要があります,または彼らは唯一の英国市民が申請することができます在留資格の新しい種類を持参する必要があります,または彼らが在留資格を申請したことを物理的または電子的に文書に., たとえば、スウェーデン移民庁のウェブサイトに申請書を提出した後に生成された領収書のスクリーンショットには、

“在留資格申請書

在留資格申請書を提出しました。 最終決定を待つ間、この証明書は、欧州連合および欧州原子力共同体からの英国および北アイルランドの撤退に関する合意の条件に従って、スウェーデンに滞在する権利を与えます。,

決定を待っている間、あなたは連合市民と同じ権利を保持し、EUに入り、スウェーデンで生き、働き、勉強し続けることができます。 スウェーデンに滞在するためにビザが必要な場合でも、スウェーデンに入国するためにはビザが必要です。 ご旅行の場合は、パスポートまたは英国の国民IDカードとともに、国境を越えるポイントでこの証明書を提示する必要がある場合があります。

在留資格証明および在留資格申請証明書は電子的に発行することができ、これらの書類のいずれかまたは両方が登録されている場合は、WILMAで国,

外国人法に基づいていわゆるフロンティアワーカーである英国市民は、他の第三国国民と同様に必要な機能を果たす場合に免除されます。”

デンマーク、ノルウェー、英国からのより厳しい入国禁止が施行されている限り、英国または他の外国人は一般的にスウェーデンに入国することはでき 外国人は、少なくとも一つの免除によってカバーされている場合、到着から19時間以内に撮影された否定的なcovid-48テストを提示する必要があります。

Brexit後の国境管理の変更。

Mer情報om hur Brexit påverkar gränskontrollen.,

スウェーデン市民は影響を受けません

スウェーデン市民は常にスウェーデンに戻ることができます。 EEA*市民およびeea*国で居住許可、在留資格またはクラスDビザを保持している個人も、スウェーデンに入国することができます。

スウェーデン市民またはEU/EEA市民に近い親戚

上記のカテゴリーの近い家族も、家族のつながりを文書化できれば入場することができます。 しかし、彼らはノルウェー、デンマーク、英国からのより厳しい入国禁止から免除されていません。,

スウェーデンに入国するすべての人は、スウェーデン市民でさえ、検査と検疫に関するスウェーデンの公衆衛生庁の勧告に従うべきです。

すべての決定は、国境交差点で国境警察によって行われます

スウェーデンの警察当局は、法律を適用する責任があり、継続的にそうする方法のため どのように免除が適用されるかは、ケースバイケースで決定されます。,

例外の適用に関するすべての決定は、国境交差点に到着した時点で行われ、スウェーデン警察当局は、事前にいかなる種類の認定または事前承認ノートを発行することはできません。 郵送、電子メール、電話での免除申請はできません。

亡命

亡命の権利は、決定の影響を受けません。 人が国境で亡命を求めることを望むならば、彼らはそうすることが許されるでしょう。 亡命希望者には陰性の検査結果は必要ありません。 スウェーデン移民庁のウェブサイトで亡命についての詳細を読みます。,

法的根拠

これまでと同じ法律、すなわちシェンゲン国境法典が国境を越えるために何よりもまず適用されることに注意してください。 これは、有効な渡航書類は、必要に応じて、パスポートまたは国民IDカード、および有効なビザの形で運ばなければならないことを意味します。 市民権または現在の免除に基づいて、入国する権利を証明することは、主に旅行者の責任です。

一時的なエントリー禁止に関する法律とリンク。,

旅行者は彼または彼女の権利を確認する必要があります

シェンゲン国境コードと一時的な入国禁止の両方に基づいて、彼または彼女の 十分な書類を提示することは、個人の責任です。 特定の証明書が十分であるかどうかについては、FAQに記載されており、回答されません。

法的枠組みおよび規制に関する質問については、英語のスウェーデン政府のFAQページ、およびシェンゲン国境コードおよびビザコードを参照してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です