ラテン語は、ローマ帝国の永続的な遺産の一つです。 私たちは毎日私たちの周りで”腹部”や”外部”のような英語への直接ラテン語の融資の形でそれを聞きます。,”何かが”必要”であると言うか、文書に”改訂”を行う必要があると言うたびに、最終的にはラテン語から派生したフランス語のローンワードを使用しています。 スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、そしてあまり広く話されていない舌の豊富：その後、もちろん、我々はロマンス言語の形でラテ 八億人の人々は、今日、彼らが話すために彼らの口を開くたびにローマ帝国の遺産を聞きます。

ダキアとバルカン半島を除いて、ラテン語はローマ帝国の東半分に深刻な進出をしませんでした。 ギリシャにも広く話された長文学の伝統によりラテン語としてのプレステージの言語のものはギリシャからシリアエジプト, 東におけるギリシャの支配の例を挙げると、431年にエフェソスで教会評議会に出席した東からの数百人の司教のうち、アドリア海沿岸からの二人だけがラテン語を話すことさえできた。

ラテン語は主にローマ帝国の西半分にそのルーツを沈めました。 それは決して静的言語でも、均質な言語でもありませんでした。 スピーカーとの区別、教育水準の高いスラテン語から普通ます。 スピーカーが帝国の特定の地域に関連付けられている単語やフレーズがありました。, 私たちはアメリカ英語で同じことを行います,ヒーローとhoagieの間の地域の違いで,テニスシューズとスニーカー,またはソーダ対ポップ対コークス. ラテン語話者は、例えば北アフリカの人々が母音を発音する独特の方法を持っていることを認識していました。 時間が経つにつれて、英語が今日のように、ラテン語が変わった。

ローマ帝国はまだ継続的懸念であったが、しかし、様々な地域のアクセントとラテン語の品種はそれほど分岐することはありませんでした。 どうして？ 一定の動き。, ローマ帝国の前と後の期間に関連して定義されたのは、ある地域から別の地域への商品と人々の大量移動でした。 北アフリカの穀物はローマの膨大な人口を供給し、スペインからのオリーブオイルとガリアからのワインはライン辺境の軍隊を供給した。 バルカン半島からの兵士は、英国とドナウ川に沿って奉仕しました。 イタリアからの商人はカルタゴ、タラゴナ、マルセイユで事業を行った。

言語的に言えば、これは一定の”方言の平準化”の状況を作り出しました。,”同じ言語の異なる品種のスピーカーが接触するにつれて、彼らはしばしばローマの世界で行った、それらの品種の違いは落ちる傾向がありました。 十分な長い時間枠にわたる人々の十分な動きは、独特の方言、そして最終的には言語の形成を防ぐのに役立った。

しかし、ローマ帝国が第四、第五、および第六世紀に崩壊したとき、商品や人々のその簡単な大衆運動はゆっくりと、しかし確かに終わりに来ました。, ローマの世界を結びつけていた統一国家の機関—軍隊と税制—は、もはや長距離の兵士と穀物の移転を運転しませんでした。 方言の平準化のプロセスを動かす人がはるかに少なくなったため、ラテン語を比較的均質に保っていたものも滑った。 何世紀にもわたって、ロマンス語はローマ帝国の均質なラテン語の標準から分岐し始めました。

問題は、このプロセスが起こっているのを見ることは容易ではないということです。, 今日の英語と同様に、ラテン語の書かれた標準—何世紀にもわたって教師によって浸透された言語を書くベースライン、”正しい”方法—は、私たちが見るテキストに大きな影響を与えました。 たとえ彼らが言語を話していた方法が第六、第七、第八世紀に劇的に変化していたとしても、書かれた言語はそれほど変わっていませんでした。

それは私たちがラテン語とは著しく異なっていたロマンス言語の動揺を見始めるのは九世紀になってからです。, 神聖ローマ皇帝シャルルマーニュの下での教育改革は、人々が話していた方法と彼らが書いていた方法の違いの意識を作成するのに役立ちました。 私たちは、九世紀半ばの周りに、ストラスブールの誓いの形で、最初の明確にロマンスのテキストを参照してください。 それでも、フランス語対カタロニア語対カスティーリャ対ベネチア対トスカーナ——発散ローマ言語の証拠が本当に現れ始める前に、それは何世紀もの間です。

それはあなたに興味深い音場合は、歴史の潮のこのエピソードをチェックしてください、私の新しい歴史ポッドキャスト。, 私たちは、ラテン語の始まりからロマンス語への分裂までの物語をたどり、それがどのように話されたのか、なぜそれが変わったのか、そしてそれが