Otis Williams:’The Temptations didn’t love themselves’ (日本語)

The Temptationsの創設者で最後に生き残ったオリジナルメンバーであるオーティス-ウィリアムズは、郵便で手紙を受け取った後、彼の音楽がファンに消えない影響を与えたことに気づいた。 “いくつかについて触れたいと思いまって最初のケンブリッジシャー、”ウィリアムズを覚えて. “彼女は電話で取得し、彼女が病気だったと尋ねた私に言った:”神、私はオーティス*ウィリアムズに話すまで私を取ることはありません。,”彼女は彼女が死ぬ前に音楽が彼女にどれだけ意味しているかを教えたいと言った。 私たちがこの音楽を作り始めたとき、楽しくてお金を稼ぐために、人々にとってとても感情的になるという考えはありませんでした。”

それは誘惑の成功を通して続いた感情です,彼らは音楽史の中で最も商業的に支配的なボーカルグループの一つであることの区別に保持している, 14R&B No1シングル(その中でもMy Girl,The Way You Do the Things You Do,Cloud Nine,Papa Was a Rolling Stone and Get Ready)は、60年代から70年代初頭にかけてのサウンドトラックを提供し、モータウン-レコードのリフトアップに貢献した。

半世紀以上前に立ち上げたにもかかわらず、誘惑とその伝説は最近新鮮な関連性を楽しんでいます。, 1966年のシグネチャー”Ain’t Too Proud to Beg”にちなんで名付けられた”Ain’t Too Proud to Beg”と呼ばれるジュークボックス-ミュージカルは、ブロードウェイでデビューし、その後11回のトニー賞にノミネートされ、最優秀振付賞を受賞した。 さらに、ウィリアムズは最近、アポロシアターの最近の春のガラで表彰され、歴史的なハーレムシアターのウォーク-オブ-フェームにスポットを授与されました。 “ここで私は77歳で、私は27歳のように私の人生を楽しんでいます”とウィリアムズはガーディアンに言います。 “私は59年後に私がやっていることをやっていることを深く祝福されています。,”

テキサス州で育ったウィリアムズは、10歳のときに母親と一緒にミシガン州に引っ越した(両親はウィリアムズが生まれた直後に離婚した)。 運命がそれを持っているように、彼はデトロイトの自家製モータウン-レコード(ベリー-ゴーディによって設立され、もちろん、都市が世界の自動車首都として名声を主張することにちなんで命名された)がまだ初期段階にあったのと同じようにデトロイトに巻き込まれた。, “でしたが過ぎた頃に、偶然,”ウィリアムスは現在、最初に見つかりトラブルの市街が見つかり慰めの音楽、創業誘惑を独自のラインナップのアディKendricks,Melvinフランクリンポール-ウィリアムズ. “それは必要なタイミングであり、それは神が彼の無限の知恵で、その時点でこれらのプロデューサー、作家、アーティストのすべてを一緒に入れて、そのような”

誘惑のデビッド*ラフィン、メルビン*フランクリン、ポール*ウィリアムズ、オーティス*ウィリアムズとエディ*ケンドリックスは、1965年に肖像画のためにポーズ。, Photo:Michael Ochs Archives/Getty Images

そのクルーの中には、グループがスーパースターダムにロケットを助けるトラックを書いた若いシンガーソングライターのSmokey Robinsonがいました。 “私たちは(長い亡きデトロイトのナイトクラブ)20グランドで演奏していた覚えているとスモーキーは言った:”私はあなたたちのための歌を持っている、””彼 “ポール-ライザーが弦とホーンを追加したとき、私はスタジオに入ってきて、スモーキーはコンソールに座っていた。 私は言った:”私たちは何かを持っていると思う。,””が1964年にリリースされた後、この曲はこのマーチにとって最初の1枚目のヒットとなった。 “私はベリー-ゴーディ、ビートルズ、スプリームスがすべて私たちを祝福する電報を送ったのを覚えています。 しかし、どこに行っても、私たちは私の娘を聞いた。 かったので、’イエス-キリスト、その他の曲になっている”ともできます。'”

R&Bの最高の行為としての彼らの巨大な成功と身長にもかかわらず、ウィリアムズはそれが常に簡単ではなかったことに気づく “私たちは空の高さで、私たちがやっていることを楽しんでいましたが、断片化し始めました”と彼は言います。, ミュージカルジョークとして、彼らのニックネームthe Tempsは、最終的に長年にわたってバンドの内外をサイクリングメンバーの範囲で新しい意味を得ました。 長年のリードボーカリストであるデヴィッド-ラフィン(モータウンのソロアクトであるジミー-ラフィンの弟)は、1968年にラフィン自身がグループを追い出された。 “私たちは問題ではないものを問題にし始めました。 エゴとドラッグが邪魔になった。”創業以来、26人のメンバーがグループに参加しており、今日でもツアーを行っています。, “私の家には、すべての誘惑で作られた私の友人の大きな絵があります。 私はそこに立って、その絵を見て、私は24の強い人格に対処しなければならなかった方法を考え、ここで私は今日立っています。”

エフライム*サイクス、ジャワンMジャクソン、ジェレミー*ポープ、デリック*バスキンとジェームズ*ハークネスであまりにも誇りに思っていません。 Photo:Matthew Murphy

Ain’t Too Proudミュージカルは、彼らの物語をsugarcoatするだけでなく、彼らの試練と苦難を真正面から認めるグループの疣贅とすべての表情を描いています。, その中には、前述のドラッグやアルコールの誘惑、女性に対するラフィンの虐待的な態度(彼の性格は、ピクニック中に印象的なガールフレンド、仲間のモータウン歌手タミー-テレルが描かれている)、そして彼の息子、ラモントとのウィリアムズ自身の関係がある。 彼の多忙なツアースケジュールのために、ウィリアムズのキャラクターはラモントの若さを逃して嘆き悲しみ、24歳で建設事故で悲劇的に死亡したことが明らかになったときに物語は感情的な頂点に達する。, “それは痛みと治療の両方の混合物です”と、俳優のデリック-バスキンが演じる舞台のために脚色された彼の人生を見たウィリアムズは、名声に対処し、仲間のメンバーを論争しようとした歌手としての彼の描写のためにトニーうなずきを得たと述べている。 “私はいつも人々に言います、世界は誘惑を愛していましたが、誘惑は自分自身を愛していませんでした。 薬が遊びに来て、それが起こったら、夢と願望が断片化されました。 私はそれをすべて耐えることができることを神に感謝しています。,”

ウィリアムズはグループのコアメンバーの最後の生き残りのメンバーとして立っており、1973年にポール-ウィリアムズが自殺し、1975年にブライアントがアルコール依存症に陥り、90年代にフランクリンとケンドリックスが様々な病気から亡くなった。ラフィンは1991年にコカインの過剰摂取で亡くなった。 グループ自体の成功のように、ウィリアムズの晩年はほろ苦いです:彼は彼のバンドメイトなしで残っていますが、作品の長編映画との新たな関連性を楽しんでおり、来年のグローバルツアーの準備を進めていることをあまり誇りに思っていません。, 彼はまた、彼のヒットの消えない影響を知ることに慰めを取ります。 “この音楽は、私たちがもはやここにいなくても、まだ愛されるほど永続的です”と彼は言います。 “それは否定できないし、私が想像したこともなかっただろうものです。”

  • 音楽
  • R&B
  • ブロードウェイ
  • 劇場
  • 株式にFacebook
  • 株式Twitter
  • 共通メール
  • LinkedInで共有
  • Pinterestで共有
  • シェアWhatsApp
  • シェアメッセンジャー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です